日本語版
最新ニュース
健康

メッツ、マリナーズにシリーズ初戦で敗れる – トレントニアン

シアトル — ブライス・ミラー投手は6イニングを投げ、3人のリリーフ投手と連携してシアトルの今季12度目の完封を達成、ライアン・ブリス投手はキャリア2本目のホームランとなる2ラン本塁打を放ち、マリナーズは金曜の夜、ニューヨーク・メッツを6対0で破った。シアトルの投手陣は今回も素晴らしく、ミラー(9勝7敗)がメッツを圧倒し、その後リリーフ陣にボールを託した。そして、重要なヒットを打ったのは、打順の下位に位置する数人のロールプレーヤーだった。打順8番で出場したブリス投手は、2回にメッツ先発のホセ・キンタナ投手(身長175センチ)の初球をシアトルのリリーフ陣の約410フィート(約130メートル)まで打ち返し、2点本塁打を放った。ブリス投手が放った唯一の本塁打は、6月7日にカンザスシティで放ったものだった。「最初のホームランは特別だったが、特にここTモバイル(パーク)では、とてもクールな瞬間だった」とブリス監督は語った。「楽しかった」そして7回、9番打者のレオ・リバスがキンタナの登板を終わらせた。ミッチ・ガーバーが四球で出塁し、ディラン・ムーアが内野安打で出塁した後、リバスは2アウトで3-2の投球を二塁手ジェフ・マクニールの飛び込みで打ち返し、2点をあげた。「今夜のフィールド中央の選手たち、小柄な選手たちの活躍は言葉では言い尽くせない」とシアトルのスコット・サーバイス監督は語った。「ブリスとリバスは、自分たちのプレーから抜け出せなかった」シアトルは9人の打者を本塁に送り、4点を挙げたが、カル・ローリーは同回後半にリリーフ投手アダム・オッタヴィーノから2点のシングルヒットを放った。キンタナは7回表にガーバーに四球を与えるまで13者連続でアウトを奪った。5失点、4安打、8奪三振を記録した。「もちろん、ボックススコアを見ると、彼は5失点したが、ラインスコアよりもはるかに良い投球をした」とメッツのカルロス・メンドーサ監督は語った。「2点差の試合で、あと1ストライクあれば7イニングを投げられるところだった」しかし、シアトルの投手陣に匹敵するには、キンタナが完璧な投球をする必要があっただろう。ミラーは3安打を許し、6三振を奪い、1四球を決めた。走者は2塁より先に進塁できず、最後の11回のうち10回をアウトにした。ミラーにとって、今シーズン6回以上無失点投球をしたのは6度目だった。ミラー投手は、オフスピードの球種が増えたことに伴い、ここ数回の先発では速球に活気が出てきたように感じていると語った。「昨年はこのあたりで疲れてきていました。去年は速球が私の投球でした。だから、速球が私の投球で疲れていたら、すべてがうまくいかなかったようなものだったんです」とミラーは語った。「でも今年は、年が経つにつれて調子が良くなってきて、強くなってきて、オフスピードの投球でも調子が良くなっていると感じています」リリーフ投手のコリン・スナイダーは7回にJD・マルティネスに四球を与え、7回開始早々ジェフ・マクニールにシングルヒットを許すという苦境に立たされた。スナイダーはマーク・ビエントスの打球をダブルプレーにし、フランシスコ・アルバレスのフライアウトで危機を脱して立ち直った。トレーナールームメッツ:外野手スターリング・マーテ(膝打撲)は来週、ダブルAビンガムトンでリハビリ任務を開始する予定。…右投手リード・ギャレット(肘)はトリプルAシラキュースでの2度目のリハビリ任務を終えてシアトルのチームに合流し、今週末に15日間の故障者リストから復帰する可能性がある。次はメッツ:左投手ショーン・マネイア(8勝4敗、防御率3.30)は、過去2回の先発登板でそれぞれ7イニングを無失点に抑えた。マネイアは、この2回の登板で合わせて21奪三振、1四球を記録している。マリナーズ:右投手ローガン・ギルバート(6勝8敗、防御率3.05)は3連敗を止めようと奮闘する。そのうち2回の先発でギルバートはわずか1失点しか許さなかったが、得点援護は受けなかった。 初出: 2024年8月10日午前7時01分 #メッツマリナーズにシリーズ初戦で敗れる #トレントニアン

メッツ、マリナーズにシリーズ初戦で敗れる – トレントニアン

1723293041
2024-08-10 11:01:12

シアトル — ブライス・ミラー投手は6イニングを投げ、3人のリリーフ投手と連携してシアトルの今季12度目の完封を達成、ライアン・ブリス投手はキャリア2本目のホームランとなる2ラン本塁打を放ち、マリナーズは金曜の夜、ニューヨーク・メッツを6対0で破った。

シアトルの投手陣は今回も素晴らしく、ミラー(9勝7敗)がメッツを圧倒し、その後リリーフ陣にボールを託した。そして、重要なヒットを打ったのは、打順の下位に位置する数人のロールプレーヤーだった。

打順8番で出場したブリス投手は、2回にメッツ先発のホセ・キンタナ投手(身長175センチ)の初球をシアトルのリリーフ陣の約410フィート(約130メートル)まで打ち返し、2点本塁打を放った。ブリス投手が放った唯一の本塁打は、6月7日にカンザスシティで放ったものだった。

「最初のホームランは特別だったが、特にここTモバイル(パーク)では、とてもクールな瞬間だった」とブリス監督は語った。「楽しかった」

そして7回、9番打者のレオ・リバスがキンタナの登板を終わらせた。ミッチ・ガーバーが四球で出塁し、ディラン・ムーアが内野安打で出塁した後、リバスは2アウトで3-2の投球を二塁手ジェフ・マクニールの飛び込みで打ち返し、2点をあげた。

「今夜のフィールド中央の選手たち、小柄な選手たちの活躍は言葉では言い尽くせない」とシアトルのスコット・サーバイス監督は語った。「ブリスとリバスは、自分たちのプレーから抜け出せなかった」

シアトルは9人の打者を本塁に送り、4点を挙げたが、カル・ローリーは同回後半にリリーフ投手アダム・オッタヴィーノから2点のシングルヒットを放った。

キンタナは7回表にガーバーに四球を与えるまで13者連続でアウトを奪った。5失点、4安打、8奪三振を記録した。

「もちろん、ボックススコアを見ると、彼は5失点したが、ラインスコアよりもはるかに良い投球をした」とメッツのカルロス・メンドーサ監督は語った。「2点差の試合で、あと1ストライクあれば7イニングを投げられるところだった」

しかし、シアトルの投手陣に匹敵するには、キンタナが完璧な投球をする必要があっただろう。

ミラーは3安打を許し、6三振を奪い、1四球を決めた。走者は2塁より先に進塁できず、最後の11回のうち10回をアウトにした。ミラーにとって、今シーズン6回以上無失点投球をしたのは6度目だった。

ミラー投手は、オフスピードの球種が増えたことに伴い、ここ数回の先発では速球に活気が出てきたように感じていると語った。

「昨年はこのあたりで疲れてきていました。去年は速球が私の投球でした。だから、速球が私の投球で疲れていたら、すべてがうまくいかなかったようなものだったんです」とミラーは語った。「でも今年は、年が経つにつれて調子が良くなってきて、強くなってきて、オフスピードの投球でも調子が良くなっていると感じています」

リリーフ投手のコリン・スナイダーは7回にJD・マルティネスに四球を与え、7回開始早々ジェフ・マクニールにシングルヒットを許すという苦境に立たされた。スナイダーはマーク・ビエントスの打球をダブルプレーにし、フランシスコ・アルバレスのフライアウトで危機を脱して立ち直った。

トレーナールーム

メッツ:外野手スターリング・マーテ(膝打撲)は来週、ダブルAビンガムトンでリハビリ任務を開始する予定。…右投手リード・ギャレット(肘)はトリプルAシラキュースでの2度目のリハビリ任務を終えてシアトルのチームに合流し、今週末に15日間の故障者リストから復帰する可能性がある。

次は

メッツ:左投手ショーン・マネイア(8勝4敗、防御率3.30)は、過去2回の先発登板でそれぞれ7イニングを無失点に抑えた。マネイアは、この2回の登板で合わせて21奪三振、1四球を記録している。

マリナーズ:右投手ローガン・ギルバート(6勝8敗、防御率3.05)は3連敗を止めようと奮闘する。そのうち2回の先発でギルバートはわずか1失点しか許さなかったが、得点援護は受けなかった。

初出:

#メッツマリナーズにシリーズ初戦で敗れる #トレントニアン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。