日本語版
最新ニュース
健康

医師らが、思春期抑制薬に関する労働組合の声明に疑問を呈す

約1,000人の上級医師が英国医師会(BMA)に書簡を送り、ジェンダーサービスに関する姿勢に「非常に失望している」と述べた。BMAは思春期阻害薬の禁止に反対し、 最近の公式レビュー 評議会メンバーの投票により保留される。 しかし、この公開書簡の主催者らは、王立大学の元学長を含む医師らがこの公開書簡を支持していると述べている。 同協会は、BMAが「不透明かつ秘密主義」であり、その方針が会員全体の意見を反映していないと非難している。BMAはこれに対し、独自に「問題に関する証拠に基づく評価…そして英国における現在のトランスジェンダー医療の現状」を実施したいと答えた。イングランド国民保健サービス(NHS)の委託を受け、著名な小児科医ヒラリー・キャス博士が作成したジェンダーサービスのレビューが4月に発表された。 報告書は、研究不足と医療介入に関する「著しく弱い」証拠によって子どもたちが失望させられたと結論付けた。 彼女の報告書は、性自認に苦しむ子どもたちへの医療的対応から脱却し、より良いメンタルヘルス支援を組み込んだより幅広いモデルの採用を求めた。報告書が発表される少し前に、イングランドとウェールズでジェンダー・サービスを提供する唯一のクリニックであるロンドンのタヴィストックが閉鎖された。 イングランド国民保健サービス(NHS)は、思春期の発来を止める方法としてNHSが処方していた思春期抑制剤の定期的な処方を今後は支持しないと発表した。これに続き、政府も同薬の禁止措置を取った。8月初旬、NHSイングランドはキャスレビューの主な勧告に対する対応を発表した。 これには、すでに稼働している2カ所を含め、2026年までにイングランドとウェールズにサービスを提供する8カ所の新しいセンターを設立することが含まれ、各センターには患者の安全に対する全体的な責任を持つ指名された小児科医または精神科医が配置される。 紹介は一般開業医から直接ではなく、精神保健サービスまたは小児科サービスによって行われる。また、思春期抑制ホルモンの潜在的な利点と害に関する臨床試験が来年行われる予定である。この措置は保健指導者から広く歓迎された。しかし、BMAは 一時停止を求めた 同委員会はキャス・レビューの勧告の実施を承認し、その結果について独自の検討を行うと述べた。 BMAは来年の試験実施のニュースを歓迎する一方で、思春期阻害薬の禁止には反対しており、患者の治療については臨床医が決定すべきだと主張している。BMA指導部への書簡の主催者らは、この書簡には約1,000人の医師の支持があり、その半数以上がBMA会員であると述べている。 支持者の中には、王立大学の元または現職の臨床リーダー23名が含まれているという。 書簡では、キャス・レビューが、思春期抑制剤の「安全性と有効性」に関する証拠がほとんどなく、研究条件下でのみ処方されるべきであると結論付けたのは正しかったと述べている。 さらに、BMAは「証拠に基づく医療の原則と倫理的な実践に反している」と主張している。これに対し、BMA評議会議長のフィリップ・バンフィールド教授は、提起された論点は組織の問題評価の一環として考慮されるだろうと述べた。 しかし、彼は、NHSイングランドが思春期抑制剤の定期処方を中止し、その後政府が禁止するという決定は「キャス・レビューのどの勧告よりも踏み込んだものだ」と述べた。同氏は、BMA評議会は見直し案の「急速だが選択的な実施について懸念を抱いている」と付け加えた。

医師らが、思春期抑制薬に関する労働組合の声明に疑問を呈す

約1,000人の上級医師が英国医師会(BMA)に書簡を送り、ジェンダーサービスに関する姿勢に「非常に失望している」と述べた。

BMAは思春期阻害薬の禁止に反対し、 最近の公式レビュー 評議会メンバーの投票により保留される。

しかし、この公開書簡の主催者らは、王立大学の元学長を含む医師らがこの公開書簡を支持していると述べている。

同協会は、BMAが「不透明かつ秘密主義」であり、その方針が会員全体の意見を反映していないと非難している。

BMAはこれに対し、独自に「問題に関する証拠に基づく評価…そして英国における現在のトランスジェンダー医療の現状」を実施したいと答えた。

イングランド国民保健サービス(NHS)の委託を受け、著名な小児科医ヒラリー・キャス博士が作成したジェンダーサービスのレビューが4月に発表された。

報告書は、研究不足と医療介入に関する「著しく弱い」証拠によって子どもたちが失望させられたと結論付けた。

彼女の報告書は、性自認に苦しむ子どもたちへの医療的対応から脱却し、より良いメンタルヘルス支援を組み込んだより幅広いモデルの採用を求めた。

報告書が発表される少し前に、イングランドとウェールズでジェンダー・サービスを提供する唯一のクリニックであるロンドンのタヴィストックが閉鎖された。

イングランド国民保健サービス(NHS)は、思春期の発来を止める方法としてNHSが処方していた思春期抑制剤の定期的な処方を今後は支持しないと発表した。これに続き、政府も同薬の禁止措置を取った。

8月初旬、NHSイングランドはキャスレビューの主な勧告に対する対応を発表した。

これには、すでに稼働している2カ所を含め、2026年までにイングランドとウェールズにサービスを提供する8カ所の新しいセンターを設立することが含まれ、各センターには患者の安全に対する全体的な責任を持つ指名された小児科医または精神科医が配置される。

紹介は一般開業医から直接ではなく、精神保健サービスまたは小児科サービスによって行われる。また、思春期抑制ホルモンの潜在的な利点と害に関する臨床試験が来年行われる予定である。

この措置は保健指導者から広く歓迎された。しかし、BMAは 一時停止を求めた 同委員会はキャス・レビューの勧告の実施を承認し、その結果について独自の検討を行うと述べた。

BMAは来年の試験実施のニュースを歓迎する一方で、思春期阻害薬の禁止には反対しており、患者の治療については臨床医が決定すべきだと主張している。

BMA指導部への書簡の主催者らは、この書簡には約1,000人の医師の支持があり、その半数以上がBMA会員であると述べている。

支持者の中には、王立大学の元または現職の臨床リーダー23名が含まれているという。

書簡では、キャス・レビューが、思春期抑制剤の「安全性と有効性」に関する証拠がほとんどなく、研究条件下でのみ処方されるべきであると結論付けたのは正しかったと述べている。

さらに、BMAは「証拠に基づく医療の原則と倫理的な実践に反している」と主張している。

これに対し、BMA評議会議長のフィリップ・バンフィールド教授は、提起された論点は組織の問題評価の一環として考慮されるだろうと述べた。

しかし、彼は、NHSイングランドが思春期抑制剤の定期処方を中止し、その後政府が禁止するという決定は「キャス・レビューのどの勧告よりも踏み込んだものだ」と述べた。

同氏は、BMA評議会は見直し案の「急速だが選択的な実施について懸念を抱いている」と付け加えた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。