日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

デビーは北東部に大雨、洪水、竜巻の可能性をもたらす

デビーの残余物は金曜日に勢いを増し、カロライナ州から北および北東に移動しており、依然として大雨、鉄砲水、竜巻の脅威で威力を発揮している。Accuweatherの主任気象予報士、ジョン・ポーター氏によると、中部大西洋岸諸州、ニューヨーク州およびニューイングランドの一部では週末にかけて大雨が降り、大都市近郊の州間高速道路95号線の一部でも危険な洪水を引き起こす恐れがある。同氏によると、バージニア州東部からバーモント州にかけて、金曜日には活発な竜巻が発生する可能性があるという。「デビーの最終章には複数の脅威があり、危険なものになる」とポーター氏。先月2度鉄砲水に見舞われ、すでに水浸しになっているバーモント州北部の地域は、金曜日にさらなる洪水が発生する可能性に備えていた。7月30日に同州北東部を襲った洪水では、田舎町リンドンの橋が崩落し、家屋が破壊または損壊し、道路が流された。これは、ハリケーン・ベリルの残骸による致命的な洪水から3週間後のことでした。ジョー・バイデン大統領はバーモント州の非常事態宣言を承認しました。サウスカロライナ州では、モンクスコーナーの町が金曜早朝に鉄砲水に見舞われ、国立気象局はチャールストンから約30マイル離れた地域の道路で最大3フィートの急流の水が流れているとの報告を受けたと述べました。「複数の急流救助チームが浸水地域に対応しています」と、周辺のバークレー郡の当局者はソーシャルプラットフォームXで述べ、今週初めにデビーが竜巻を発生させて被害を受けた町に緊急避難所が開設されました。下の動画:デビーによる竜巻被害国立ハリケーンセンターによると、デビーは木曜午後遅くまでに熱帯低気圧に弱まり、金曜には亜熱帯低気圧になったとのことです。月曜早朝、カテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ州のメキシコ湾岸に上陸しました。その後、デビーは木曜日早朝、熱帯暴風雨としてサウスカロライナ州に2度目の上陸を果たした。デビーに関連して少なくとも8人が死亡した。最新の死者は、デビーがノースカロライナ州を通過していた木曜日の夜に、ノースカロライナ州グリーンズボロの北東にあるブラウンズサミットのコミュニティで78歳の女性が自宅に木が倒れて亡くなったと、ロッキンガム郡保安官事務所のケビン・サザード警部補は述べた。木曜日だけでも、デビーによって発生した竜巻により家屋が倒壊し、学校が損壊し、1人が死亡した。この熱帯暴風雨は、カロライナ州各地で大雨を降らせ、コミュニティを洪水に見舞った。ノースカロライナ州ローリーの東約40マイルの小さな町ルカマにあるジェネシス・クーパーの自宅が竜巻に壊滅的な被害を受けるのに、わずか15秒しかかからなかった。彼は、妻の携帯電話に警報が鳴っていなければ、ほとんど寝過ごしていただろう。彼と妻、そして20歳の息子は、毛布をかけて浴室に身を寄せていた。突然の爆発音の前に、彼らは振動を感じ、ガラスが割れる音を聞いた。「言葉では言い表せません。まるで、吸い込まれるような感じでした」とクーパーさんは語った。「何かが圧迫されているようで、耳が詰まるような感じでした。」この竜巻は、ノースカロライナ州で報告された少なくとも3つの竜巻のうちの1つで、おそらく最も壊滅的なものだった。ウィルソン郡のスポークスマン、スティーブン・マン氏によると、ルカマ竜巻で被害を受けた住宅で1人が死亡しているのが発見された。ウィルソン郡教育長は、スプリングフィールド中学校の被害を確認し、同校では壁と屋根の一部が消失または損壊している。ドローン映像では、学校の屋根の一部が剥がれ、垂木と配管が露出しているのが見られた。壁の一部は、ねじれた金属屋根の破片と細断された断熱材が散らばった、湿った緑の芝生に崩れ落ちていた。竜巻注意報は、ワシントンDC、デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州の一部で金曜午後まで発令されていた。一方、デビーが地域を水浸しにしたため、ノースカロライナ州フェイエットビル北部のダムが木曜朝に決壊した。 12~15軒の家が避難したが、負傷者や建物の被害はなかったとハーネット郡の広報担当者デザリー・パトリック氏は述べた。ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は木曜の会見で、州は州兵をさらに動員し、洪水で人々を救助できる車両を追加したと述べた。ルカマの南約100マイルのところでは、ブレイデンボロの警官が倒木で損傷したパトカーや浸水した道路の写真を投稿した。町民は水曜、最大3フィートの洪水が夜間にダウンタウンに逆流する前に土嚢詰めを手伝っていた。ブレイデンボロのダイアモンド・デイブズ・グリルのオーナー、フォレスト・レノン氏は、5インチの洪水がレストランに流れ込んだにもかかわらず、幸運を祈っていた。彼と妻は9月からこの店を経営している。前の所有者によると、過去2回のハリケーン「マシュー」と「フローレンス」で、建物は3フィートの水に浸かった。「もっとひどい状況になっていた可能性もあった」とレノン氏は言い、この嵐に備えてできる限りの準備をしていたと付け加えた。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州ではさらなる洪水が予想されている。デビーがこれらの州を通過するまでに、最大でさらに6インチの雨が降る可能性がある。気象庁によると、メリーランド州、ニューヨーク州北部、バーモント州の一部では週末までに同様の降雨量が見込まれる。サウスカロライナ州のヘンリー・マクマスター知事は木曜日、ノースカロライナ州に降る雨で川が増水し、下流で洪水が発生する可能性があるため、デビーの影響は完全には終わっていないと警告した。「いくつかの危険は過ぎたが、まだたくさん残っている」とマクマスター知事は述べた。「だからまだ油断してはいけない」 デビーの残余物は金曜日に勢いを増し、カロライナ州から北と北東に移動し、依然として大雨、鉄砲水、竜巻の脅威を伴って猛威を振るっている。アキュウェザーの主任気象学者ジョン・ポーター氏は、中部大西洋岸諸州とニューヨーク州およびニューイングランドの一部では週末にかけて大雨が降り、大都市近郊の州間高速道路95号線の一部でも危険な洪水を引き起こす恐れがあると述べた。同氏によると、バージニア州東部からバーモント州にかけて、金曜日には活発な竜巻が発生する可能性があるという。 「デビーの最後の章には複数の脅威があり、それは危険なものになるだろう」とポーター氏は語った。先月2度も鉄砲水に見舞われ、すでに水浸しになっていたバーモント州北部の地域は、金曜日にさらなる洪水が起こる可能性に備えていた。7月30日に同州北東部を襲った洪水は、橋を破壊し、家屋を破壊または損傷し、田舎町リンドンの道路を流した。これは、ハリケーン・ベリルの残骸による致命的な洪水から3週間後の出来事だった。ジョー・バイデン大統領はバーモント州の非常事態宣言を承認した。サウスカロライナ州では、金曜日早朝にモンクスコーナーの町が突発的な洪水に見舞われ、国立気象局はチャールストンから約30マイル離れた地域の道路で最大3フィートの水が急速に流れているとの報告を受けたと述べた。「浸水地域には複数の急流救助隊が出動しています」とバークレー郡周辺の当局者はソーシャルプラットフォームXで述べ、今週初めにデビーが引き起こした竜巻で被害を受けた町には緊急避難所が開設された。 下のビデオ:デビーによる竜巻被害 国立ハリケーンセンターによると、デビーは木曜午後遅くに熱帯低気圧に弱まり、金曜には亜熱帯低気圧となった。月曜早朝、カテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ州の湾岸に上陸。その後、デビーは木曜早朝、熱帯暴風雨としてサウスカロライナ州に2度目の上陸を果たした。木曜日だけでも、デビーによって発生した竜巻により家屋が倒壊し、学校が損壊し、1人が死亡した。また、熱帯低気圧により大雨が降り、カロライナ州全域で地域が洪水に見舞われた。ノースカロライナ州ローリーの東約40マイルにある小さな町、ルカマにあるジェネシス・クーパーの自宅が竜巻に襲われるのに、わずか15秒しかかからなかった。妻の携帯電話に警報が鳴っていなければ、彼はほとんど寝ていただろう。 彼と妻、そして20歳の息子は浴室で毛布にくるまって身を寄せ合った。彼らは振動を感じ、ガラスが割れる音を聞いた後、突然爆発音が聞こえた。「言葉で表現することすらできません。まるで吸引されているような、そんな感じでした」とクーパーさんは語った。「何かに圧迫されているような、耳が詰まっているような感じでした」この竜巻はノースカロライナ州で報告された少なくとも3つの竜巻のうちの1つであり、おそらく最も壊滅的なものだった。ウィルソン郡の広報担当者スティーブン・マン氏によると、ルカマ竜巻で被害を受けた住宅で1人が死亡しているのが発見されたという。ウィルソン郡教育委員会の教育長は、スプリングフィールド中学校の壁と屋根の一部が消失または損傷しているという被害を確認した。ドローン映像には、学校の屋根の一部が剥がれ、垂木や配管が露出している様子が映っていた。壁の一部は、水浸しの緑の芝生の上に崩れ落ち、ねじれた金属屋根の破片や細断された断熱材が散乱していた。 竜巻警報は木曜日夜にかけてノースカロライナ州とバージニア州全域に発令された。竜巻注意報はワシントンDC、デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州の一部で金曜日午後まで発令された。一方、ノースカロライナ州フェイエットビル北部のダムは木曜日の朝に決壊し、デビーが一帯を水浸しにした。12~15軒の家屋が避難したが、負傷者や建物の被害はなかったとハーネット郡の広報担当者デザリー・パトリック氏は語った。ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は木曜日の会見で、同州は洪水被害に遭った人々を救助できる州兵をさらに動員し、車両を追加したと述べた。ルカマの南約100マイルにあるブレイデンボロの警官は、倒木で損傷したパトカーや流された道路の写真を投稿した。 町民らは、水位が最大3フィートに達する洪水が夜間にダウンタウンに逆流する前に、水曜日に土嚢詰めを手伝っていた。「もっとひどい状況になっていた可能性もあった」とレノンさんは語り、嵐に備えてできる限りのことをしたと付け加えた。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州ではさらなる洪水が予想されている。デビーがこれらの州を通過するまでに、最大でさらに6インチの雨が降る可能性がある。気象庁によると、メリーランド州、ニューヨーク州北部、バーモント州の一部でも週末までに同様の降雨量が見込まれるという。サウスカロライナ州のヘンリー・マクマスター知事は木曜日、ノースカロライナ州に降る雨で川の水位が上昇し、下流で洪水を引き起こす可能性があるため、デビーの影響はまだ完全には終わっていないと警告した。「いくつかの危険は乗り越えたが、まだたくさんある」とマクマスター氏は語った。「だからまだ油断してはいけない」 #デビーは北東部に大雨洪水竜巻の可能性をもたらす

デビーは北東部に大雨、洪水、竜巻の可能性をもたらす

デビーの残余物は金曜日に勢いを増し、カロライナ州から北および北東に移動しており、依然として大雨、鉄砲水、竜巻の脅威で威力を発揮している。Accuweatherの主任気象予報士、ジョン・ポーター氏によると、中部大西洋岸諸州、ニューヨーク州およびニューイングランドの一部では週末にかけて大雨が降り、大都市近郊の州間高速道路95号線の一部でも危険な洪水を引き起こす恐れがある。同氏によると、バージニア州東部からバーモント州にかけて、金曜日には活発な竜巻が発生する可能性があるという。「デビーの最終章には複数の脅威があり、危険なものになる」とポーター氏。先月2度鉄砲水に見舞われ、すでに水浸しになっているバーモント州北部の地域は、金曜日にさらなる洪水が発生する可能性に備えていた。7月30日に同州北東部を襲った洪水では、田舎町リンドンの橋が崩落し、家屋が破壊または損壊し、道路が流された。これは、ハリケーン・ベリルの残骸による致命的な洪水から3週間後のことでした。ジョー・バイデン大統領はバーモント州の非常事態宣言を承認しました。サウスカロライナ州では、モンクスコーナーの町が金曜早朝に鉄砲水に見舞われ、国立気象局はチャールストンから約30マイル離れた地域の道路で最大3フィートの急流の水が流れているとの報告を受けたと述べました。「複数の急流救助チームが浸水地域に対応しています」と、周辺のバークレー郡の当局者はソーシャルプラットフォームXで述べ、今週初めにデビーが竜巻を発生させて被害を受けた町に緊急避難所が開設されました。下の動画:デビーによる竜巻被害国立ハリケーンセンターによると、デビーは木曜午後遅くまでに熱帯低気圧に弱まり、金曜には亜熱帯低気圧になったとのことです。月曜早朝、カテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ州のメキシコ湾岸に上陸しました。その後、デビーは木曜日早朝、熱帯暴風雨としてサウスカロライナ州に2度目の上陸を果たした。デビーに関連して少なくとも8人が死亡した。最新の死者は、デビーがノースカロライナ州を通過していた木曜日の夜に、ノースカロライナ州グリーンズボロの北東にあるブラウンズサミットのコミュニティで78歳の女性が自宅に木が倒れて亡くなったと、ロッキンガム郡保安官事務所のケビン・サザード警部補は述べた。木曜日だけでも、デビーによって発生した竜巻により家屋が倒壊し、学校が損壊し、1人が死亡した。この熱帯暴風雨は、カロライナ州各地で大雨を降らせ、コミュニティを洪水に見舞った。ノースカロライナ州ローリーの東約40マイルの小さな町ルカマにあるジェネシス・クーパーの自宅が竜巻に壊滅的な被害を受けるのに、わずか15秒しかかからなかった。彼は、妻の携帯電話に警報が鳴っていなければ、ほとんど寝過ごしていただろう。彼と妻、そして20歳の息子は、毛布をかけて浴室に身を寄せていた。突然の爆発音の前に、彼らは振動を感じ、ガラスが割れる音を聞いた。「言葉では言い表せません。まるで、吸い込まれるような感じでした」とクーパーさんは語った。「何かが圧迫されているようで、耳が詰まるような感じでした。」この竜巻は、ノースカロライナ州で報告された少なくとも3つの竜巻のうちの1つで、おそらく最も壊滅的なものだった。ウィルソン郡のスポークスマン、スティーブン・マン氏によると、ルカマ竜巻で被害を受けた住宅で1人が死亡しているのが発見された。ウィルソン郡教育長は、スプリングフィールド中学校の被害を確認し、同校では壁と屋根の一部が消失または損壊している。ドローン映像では、学校の屋根の一部が剥がれ、垂木と配管が露出しているのが見られた。壁の一部は、ねじれた金属屋根の破片と細断された断熱材が散らばった、湿った緑の芝生に崩れ落ちていた。竜巻注意報は、ワシントンDC、デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州の一部で金曜午後まで発令されていた。一方、デビーが地域を水浸しにしたため、ノースカロライナ州フェイエットビル北部のダムが木曜朝に決壊した。 12~15軒の家が避難したが、負傷者や建物の被害はなかったとハーネット郡の広報担当者デザリー・パトリック氏は述べた。ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は木曜の会見で、州は州兵をさらに動員し、洪水で人々を救助できる車両を追加したと述べた。ルカマの南約100マイルのところでは、ブレイデンボロの警官が倒木で損傷したパトカーや浸水した道路の写真を投稿した。町民は水曜、最大3フィートの洪水が夜間にダウンタウンに逆流する前に土嚢詰めを手伝っていた。ブレイデンボロのダイアモンド・デイブズ・グリルのオーナー、フォレスト・レノン氏は、5インチの洪水がレストランに流れ込んだにもかかわらず、幸運を祈っていた。彼と妻は9月からこの店を経営している。前の所有者によると、過去2回のハリケーン「マシュー」と「フローレンス」で、建物は3フィートの水に浸かった。「もっとひどい状況になっていた可能性もあった」とレノン氏は言い、この嵐に備えてできる限りの準備をしていたと付け加えた。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州ではさらなる洪水が予想されている。デビーがこれらの州を通過するまでに、最大でさらに6インチの雨が降る可能性がある。気象庁によると、メリーランド州、ニューヨーク州北部、バーモント州の一部では週末までに同様の降雨量が見込まれる。サウスカロライナ州のヘンリー・マクマスター知事は木曜日、ノースカロライナ州に降る雨で川が増水し、下流で洪水が発生する可能性があるため、デビーの影響は完全には終わっていないと警告した。「いくつかの危険は過ぎたが、まだたくさん残っている」とマクマスター知事は述べた。「だからまだ油断してはいけない」

デビーの残余物は金曜日に勢いを増し、カロライナ州から北と北東に移動し、依然として大雨、鉄砲水、竜巻の脅威を伴って猛威を振るっている。

アキュウェザーの主任気象学者ジョン・ポーター氏は、中部大西洋岸諸州とニューヨーク州およびニューイングランドの一部では週末にかけて大雨が降り、大都市近郊の州間高速道路95号線の一部でも危険な洪水を引き起こす恐れがあると述べた。同氏によると、バージニア州東部からバーモント州にかけて、金曜日には活発な竜巻が発生する可能性があるという。

「デビーの最後の章には複数の脅威があり、それは危険なものになるだろう」とポーター氏は語った。

先月2度も鉄砲水に見舞われ、すでに水浸しになっていたバーモント州北部の地域は、金曜日にさらなる洪水が起こる可能性に備えていた。7月30日に同州北東部を襲った洪水は、橋を破壊し、家屋を破壊または損傷し、田舎町リンドンの道路を流した。これは、ハリケーン・ベリルの残骸による致命的な洪水から3週間後の出来事だった。ジョー・バイデン大統領はバーモント州の非常事態宣言を承認した。

サウスカロライナ州では、金曜日早朝にモンクスコーナーの町が突発的な洪水に見舞われ、国立気象局はチャールストンから約30マイル離れた地域の道路で最大3フィートの水が急速に流れているとの報告を受けたと述べた。

「浸水地域には複数の急流救助隊が出動しています」とバークレー郡周辺の当局者はソーシャルプラットフォームXで述べ、今週初めにデビーが引き起こした竜巻で被害を受けた町には緊急避難所が開設された。

下のビデオ:デビーによる竜巻被害


国立ハリケーンセンターによると、デビーは木曜午後遅くに熱帯低気圧に弱まり、金曜には亜熱帯低気圧となった。月曜早朝、カテゴリー1のハリケーンとしてフロリダ州の湾岸に上陸。その後、デビーは木曜早朝、熱帯暴風雨としてサウスカロライナ州に2度目の上陸を果たした。

木曜日だけでも、デビーによって発生した竜巻により家屋が倒壊し、学校が損壊し、1人が死亡した。また、熱帯低気圧により大雨が降り、カロライナ州全域で地域が洪水に見舞われた。

ノースカロライナ州ローリーの東約40マイルにある小さな町、ルカマにあるジェネシス・クーパーの自宅が竜巻に襲われるのに、わずか15秒しかかからなかった。妻の携帯電話に警報が鳴っていなければ、彼はほとんど寝ていただろう。

彼と妻、そして20歳の息子は浴室で毛布にくるまって身を寄せ合った。彼らは振動を感じ、ガラスが割れる音を聞いた後、突然爆発音が聞こえた。

「言葉で表現することすらできません。まるで吸引されているような、そんな感じでした」とクーパーさんは語った。「何かに圧迫されているような、耳が詰まっているような感じでした」

この竜巻はノースカロライナ州で報告された少なくとも3つの竜巻のうちの1つであり、おそらく最も壊滅的なものだった。ウィルソン郡の広報担当者スティーブン・マン氏によると、ルカマ竜巻で被害を受けた住宅で1人が死亡しているのが発見されたという。

ウィルソン郡教育委員会の教育長は、スプリングフィールド中学校の壁と屋根の一部が消失または損傷しているという被害を確認した。

ドローン映像には、学校の屋根の一部が剥がれ、垂木や配管が露出している様子が映っていた。壁の一部は、水浸しの緑の芝生の上に崩れ落ち、ねじれた金属屋根の破片や細断された断熱材が散乱していた。

竜巻警報は木曜日夜にかけてノースカロライナ州とバージニア州全域に発令された。竜巻注意報はワシントンDC、デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州の一部で金曜日午後まで発令された。

一方、ノースカロライナ州フェイエットビル北部のダムは木曜日の朝に決壊し、デビーが一帯を水浸しにした。12~15軒の家屋が避難したが、負傷者や建物の被害はなかったとハーネット郡の広報担当者デザリー・パトリック氏は語った。

ノースカロライナ州のロイ・クーパー知事は木曜日の会見で、同州は洪水被害に遭った人々を救助できる州兵をさらに動員し、車両を追加したと述べた。

ルカマの南約100マイルにあるブレイデンボロの警官は、倒木で損傷したパトカーや流された道路の写真を投稿した。

町民らは、水位が最大3フィートに達する洪水が夜間にダウンタウンに逆流する前に、水曜日に土嚢詰めを手伝っていた。

「もっとひどい状況になっていた可能性もあった」とレノンさんは語り、嵐に備えてできる限りのことをしたと付け加えた。

ノースカロライナ州とサウスカロライナ州ではさらなる洪水が予想されている。デビーがこれらの州を通過するまでに、最大でさらに6インチの雨が降る可能性がある。気象庁によると、メリーランド州、ニューヨーク州北部、バーモント州の一部でも週末までに同様の降雨量が見込まれるという。

サウスカロライナ州のヘンリー・マクマスター知事は木曜日、ノースカロライナ州に降る雨で川の水位が上昇し、下流で洪水を引き起こす可能性があるため、デビーの影響はまだ完全には終わっていないと警告した。

「いくつかの危険は乗り越えたが、まだたくさんある」とマクマスター氏は語った。「だからまだ油断してはいけない」

#デビーは北東部に大雨洪水竜巻の可能性をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。