日本語版
最新ニュース
企業

英国の移民弁護士が極右暴動の標的になった経緯

お月曜日、ハルジャプ・シン・バンガル氏は警察から突然電話を受け、英国全土で暴動が続く中、極右活動家グループの標的になっていると警告された。ロンドンとバーミンガムに事務所を構え、難民申請者の申請を定期的に支援している著名な移民弁護士であるバンガル氏の仕事により、最大60名の弁護士、法律事務所、移民センター、難民シェルターの名前を含むリストに彼の名前が載せられ、「移民はもういらない」というフレーズとともにソーシャルメディアのプラットフォームで流布された。エセックス州ロムフォード出身の49歳の弁護士は、警察から自宅待機を勧告されたため、火曜日に事務所を閉鎖したという。「当社は15世帯を養っているので、従業員に対する不安と心配が入り混じっています」と弁護士は言う。「子供を連れて事務所に来る顧客に対する心配もあります。だから、彼らに何かが起きてほしくなかったんです」 英国は、7月29日にサウスポートでイスラム教徒の亡命希望者が3人の少女を刺したという誤報が広まったことをきっかけに、極右グループが全国で反移民蜂起を主導し、13年ぶりの暴動に直面している。英国の裁判官は最終的に、容疑者はイスラム教徒ではないアクセル・ルダクバナであると明らかにしたが、月曜の夜までにテレグラムのグループは1万5000人の会員にまで成長し、弁護士のヒットリストはそれ以来何度も再投稿されている。 続きを読む: ネット上の誤情報がいかにして英国で反移民暴動を煽ったかより多い 400 これまでに、この件に関連して暴徒が逮捕されている。火曜日、当局はさらなる暴力に備え、警察署長らは、全国に広がる騒乱に対抗するため暴動訓練を受けた警官2,200人を追加配備すると発表した。リストに載っている人物には、特に住宅内に事務所がある場合には、潜在的な攻撃を防ぐための追加の警備措置が講じられている。 2022年にイギリス海峡を渡った人の数が4万5000人近くと報じられて以来、英国では移民問題が白熱した議論になっている。これは政府が2018年にデータ収集を開始して以来、最多の数字だ。これを受けて、リシ・スナック前首相率いる保守党主導の政府は、国が難民をルワンダに送ることを可能にする法案を可決すべく、裁判所と議会で長期にわたるが失敗に終わった戦いを繰り広げた。この計画には2億2000万ポンド近くかかったが、東アフリカの国に強制送還された移民は一人もいなかった。7月に政権に就いて以来、キール・スターマー首相は、犯罪的な密輸業者を「撲滅」するためのより厳しい措置を講じることで、小型船で英国に到着する人を抑制する計画だと述べている。 続きを読む: ネット上の誤情報がいかにして英国で反移民暴動を煽ったか移民弁護士のバンガル氏は、前政権のメンバーによる発言が、現在彼が直面している極右の脅威に寄与していると述べた。昨年8月、元内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏は、 誓った 一部の法律事務所が料金を支払えば虚偽の亡命申請を提出すると申し出ているという報告を受けて、「悪徳移民弁護士」を「根絶」するため。 「前政権は、弁護士に対して反移民であることを明確にしていました。それを容認し始めると、安全地帯ではなくなるのです」とバンガル氏は言う。「私はただ自分の仕事をしているだけです。医師や看護師、教師が自分の仕事をしているのと同じです。」攻撃対象となった移民弁護士の1人は、繰り返し脅迫を受け、最終的にはウェブサイトを閉鎖し、対面での面談をすべてキャンセルせざるを得なくなった。「私の事務所に電話をかけてきて脅迫や侮辱をしてきた人がいます」と彼女は言う。 言った BBC。イングランド・ウェールズ法曹協会は、会長ニック・エマーソン氏が、標的リストに載っている会員の安全を確保するために支援を継続していると述べた。 書いた スターマー首相、シャバナ・マフムード大法官、イヴェット・クーパー内務大臣に懸念を表明した。 「我々の法曹界に対するこれらの脅迫は、我々の民主主義的価値観に対する攻撃だ」とエマーソン氏はタイム誌への声明で述べた。「今こそ我が国と指導者たちが法の支配への決意を再確認すべき時だ。彼らは、ここ数日間に犯罪を犯した者全員が速やかに裁きを受けるよう保証しなければならない」もう一つの専門団体である法曹協会および移民法実務家協会(ILPA)は、 声明 同社は、対象リストに載っているすべての組織に個人的に連絡を取り、推奨される対策を周知したと述べた。 安全対策可能な場合は在宅勤務も含めます。 「移民弁護士と彼らが代理する個人を計画的に標的にするのは、前政権の有力政治家や一部メディアによる分裂的、反移民的、ポピュリスト的な言説に煽られた敵意の風潮の当然の継承であり、極右がそれに便乗している」とILPA法務部長のゾーイ・バントルマン氏は述べた。 スターマーは火曜日、政府がコブラ危機対応委員会を立ち上げた後、国中に広がる騒乱を終わらせるために「必要なすべての行動」を取るために2回目のコブラ危機対応会議を招集した。 夜間裁判所 暴動から生じた大量の事件に対処するため。 水曜日の朝に法律事務所を再開したバンガル氏は、暴動は「物語に合うように、疎外された人々を互いに争わせるための手段」のようだと言う。しかし、地元当局やコミュニティからも支援の波が来ていると付け加えた。「私は用心深く油断していませんが、職務を遂行するために恐怖の中で生活するつもりはありません」と彼は言う。 #英国の移民弁護士が極右暴動の標的になった経緯

英国の移民弁護士が極右暴動の標的になった経緯

1723204599
2024-08-08 14:34:06

月曜日、ハルジャプ・シン・バンガル氏は警察から突然電話を受け、英国全土で暴動が続く中、極右活動家グループの標的になっていると警告された。ロンドンとバーミンガムに事務所を構え、難民申請者の申請を定期的に支援している著名な移民弁護士であるバンガル氏の仕事により、最大60名の弁護士、法律事務所、移民センター、難民シェルターの名前を含むリストに彼の名前が載せられ、「移民はもういらない」というフレーズとともにソーシャルメディアのプラットフォームで流布された。

エセックス州ロムフォード出身の49歳の弁護士は、警察から自宅待機を勧告されたため、火曜日に事務所を閉鎖したという。「当社は15世帯を養っているので、従業員に対する不安と心配が入り混じっています」と弁護士は言う。「子供を連れて事務所に来る顧客に対する心配もあります。だから、彼らに何かが起きてほしくなかったんです」

英国は、7月29日にサウスポートでイスラム教徒の亡命希望者が3人の少女を刺したという誤報が広まったことをきっかけに、極右グループが全国で反移民蜂起を主導し、13年ぶりの暴動に直面している。英国の裁判官は最終的に、容疑者はイスラム教徒ではないアクセル・ルダクバナであると明らかにしたが、月曜の夜までにテレグラムのグループは1万5000人の会員にまで成長し、弁護士のヒットリストはそれ以来何度も再投稿されている。

続きを読む: ネット上の誤情報がいかにして英国で反移民暴動を煽ったか

より多い 400 これまでに、この件に関連して暴徒が逮捕されている。火曜日、当局はさらなる暴力に備え、警察署長らは、全国に広がる騒乱に対抗するため暴動訓練を受けた警官2,200人を追加配備すると発表した。リストに載っている人物には、特に住宅内に事務所がある場合には、潜在的な攻撃を防ぐための追加の警備措置が講じられている。

2022年にイギリス海峡を渡った人の数が4万5000人近くと報じられて以来、英国では移民問題が白熱した議論になっている。これは政府が2018年にデータ収集を開始して以来、最多の数字だ。これを受けて、リシ・スナック前首相率いる保守党主導の政府は、国が難民をルワンダに送ることを可能にする法案を可決すべく、裁判所と議会で長期にわたるが失敗に終わった戦いを繰り広げた。この計画には2億2000万ポンド近くかかったが、東アフリカの国に強制送還された移民は一人もいなかった。7月に政権に就いて以来、キール・スターマー首相は、犯罪的な密輸業者を「撲滅」するためのより厳しい措置を講じることで、小型船で英国に到着する人を抑制する計画だと述べている。

続きを読む: ネット上の誤情報がいかにして英国で反移民暴動を煽ったか

移民弁護士のバンガル氏は、前政権のメンバーによる発言が、現在彼が直面している極右の脅威に寄与していると述べた。昨年8月、元内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏は、 誓った 一部の法律事務所が料金を支払えば虚偽の亡命申請を提出すると申し出ているという報告を受けて、「悪徳移民弁護士」を「根絶」するため。

「前政権は、弁護士に対して反移民であることを明確にしていました。それを容認し始めると、安全地帯ではなくなるのです」とバンガル氏は言う。「私はただ自分の仕事をしているだけです。医師や看護師、教師が自分の仕事をしているのと同じです。」

攻撃対象となった移民弁護士の1人は、繰り返し脅迫を受け、最終的にはウェブサイトを閉鎖し、対面での面談をすべてキャンセルせざるを得なくなった。「私の事務所に電話をかけてきて脅迫や侮辱をしてきた人がいます」と彼女は言う。 言った BBC。

イングランド・ウェールズ法曹協会は、会長ニック・エマーソン氏が、標的リストに載っている会員の安全を確保するために支援を継続していると述べた。 書いた スターマー首相、シャバナ・マフムード大法官、イヴェット・クーパー内務大臣に懸念を表明した。

「我々の法曹界に対するこれらの脅迫は、我々の民主主義的価値観に対する攻撃だ」とエマーソン氏はタイム誌への声明で述べた。「今こそ我が国と指導者たちが法の支配への決意を再確認すべき時だ。彼らは、ここ数日間に犯罪を犯した者全員が速やかに裁きを受けるよう保証しなければならない」

もう一つの専門団体である法曹協会および移民法実務家協会(ILPA)は、 声明 同社は、対象リストに載っているすべての組織に個人的に連絡を取り、推奨される対策を周知したと述べた。 安全対策可能な場合は在宅勤務も含めます。

「移民弁護士と彼らが代理する個人を計画的に標的にするのは、前政権の有力政治家や一部メディアによる分裂的、反移民的、ポピュリスト的な言説に煽られた敵意の風潮の当然の継承であり、極右がそれに便乗している」とILPA法務部長のゾーイ・バントルマン氏は述べた。

スターマーは火曜日、政府がコブラ危機対応委員会を立ち上げた後、国中に広がる騒乱を終わらせるために「必要なすべての行動」を取るために2回目のコブラ危機対応会議を招集した。 夜間裁判所 暴動から生じた大量の事件に対処するため。

水曜日の朝に法律事務所を再開したバンガル氏は、暴動は「物語に合うように、疎外された人々を互いに争わせるための手段」のようだと言う。しかし、地元当局やコミュニティからも支援の波が来ていると付け加えた。「私は用心深く油断していませんが、職務を遂行するために恐怖の中で生活するつもりはありません」と彼は言う。

#英国の移民弁護士が極右暴動の標的になった経緯

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。