日本語版
最新ニュース
日本

来週、配管修理工事開始によりダブリン大都市圏で給水停止が発生 – アイリッシュ・タイムズ

ダブリンとウィックロー、キルデアの一部の住宅や企業は、来週初めに水道供給が中断される可能性がある。 アイリッシュ ウォーター 警告した。同社は、1日2億2000万リットルの水を運び、ダブリン大都市圏の飲料水の3分の1を供給している大規模な水道本管の重大な修理を計画していると述べた。パイプの長さは25キロ以上で、平均的な成人の身長とほぼ同じ。Uisce Éireannによると、最近の技術調査でパイプに欠陥が見つかったという。予防的な修理は、ダブリン都市圏の水道管網の全消費者に影響を及ぼす可能性のある破裂を防ぐのが目的だ。修理対象となるパイプは、ダブリン南西部のサガート貯水池と、アイルランド最大の飲料水処理施設であるバリーモア・ユースタス水処理施設を結んでいる。アイルランド政府は、8月13日(火)と14日(水)にキルデア州とウィックロー州の一部で水圧低下、水色の変色、断水などの給水中断が発生する可能性があると発表した。水道会社は、修理しなければパイプが破裂する恐れがあるため、この工事は不可欠だと述べた。アイルランド水道公社は、ダブリン大都市圏の飲料水供給を確保するために重要な修復作業を進める予定 水道局は、破裂により「計画外の広範囲にわたる断水が発生し、復旧には数週間かかり、最大170万人に影響が出る可能性がある」と述べた。ダブリン地域は、1日にオリンピックプール80個分に相当する水を供給するパイプに大きく依存しています。アイルランド水道公社は、パイプラインの修理が必要な部分を特定した技術調査中に問題を発見したと述べた。アイルランド水道公社のマーク・オダフィー氏は、パイプのサイズ、古さ、場所のせいで作業は複雑なプロジェクトだったと語った。「専門チームが昼夜を問わずできるだけ早く修理を完了し、通常の給水に戻すよう作業します。しかし、作業中および作業終了後しばらくの間、給水が中断するリスクがあるかもしれません」と彼は述べた。オダフィー氏は、修理工事中の水供給維持のため、ダブリン大都市圏の消費者に節水を呼び掛けた。 #来週配管修理工事開始によりダブリン大都市圏で給水停止が発生 #アイリッシュタイムズ

来週、配管修理工事開始によりダブリン大都市圏で給水停止が発生 – アイリッシュ・タイムズ

1723172342
2024-08-08 20:09:17

ダブリンとウィックロー、キルデアの一部の住宅や企業は、来週初めに水道供給が中断される可能性がある。 アイリッシュ ウォーター 警告した。

同社は、1日2億2000万リットルの水を運び、ダブリン大都市圏の飲料水の3分の1を供給している大規模な水道本管の重大な修理を計画していると述べた。

パイプの長さは25キロ以上で、平均的な成人の身長とほぼ同じ。Uisce Éireannによると、最近の技術調査でパイプに欠陥が見つかったという。予防的な修理は、ダブリン都市圏の水道管網の全消費者に影響を及ぼす可能性のある破裂を防ぐのが目的だ。

修理対象となるパイプは、ダブリン南西部のサガート貯水池と、アイルランド最大の飲料水処理施設であるバリーモア・ユースタス水処理施設を結んでいる。

アイルランド政府は、8月13日(火)と14日(水)にキルデア州とウィックロー州の一部で水圧低下、水色の変色、断水などの給水中断が発生する可能性があると発表した。

水道会社は、修理しなければパイプが破裂する恐れがあるため、この工事は不可欠だと述べた。

アイルランド水道公社は、ダブリン大都市圏の飲料水供給を確保するために重要な修復作業を進める予定

水道局は、破裂により「計画外の広範囲にわたる断水が発生し、復旧には数週間かかり、最大170万人に影響が出る可能性がある」と述べた。

ダブリン地域は、1日にオリンピックプール80個分に相当する水を供給するパイプに大きく依存しています。

アイルランド水道公社は、パイプラインの修理が必要な部分を特定した技術調査中に問題を発見したと述べた。アイルランド水道公社のマーク・オダフィー氏は、パイプのサイズ、古さ、場所のせいで作業は複雑なプロジェクトだったと語った。

「専門チームが昼夜を問わずできるだけ早く修理を完了し、通常の給水に戻すよう作業します。しかし、作業中および作業終了後しばらくの間、給水が中断するリスクがあるかもしれません」と彼は述べた。

オダフィー氏は、修理工事中の水供給維持のため、ダブリン大都市圏の消費者に節水を呼び掛けた。

#来週配管修理工事開始によりダブリン大都市圏で給水停止が発生 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。