日本語版
最新ニュース
企業

英国暴徒ら投獄、スターマー首相がさらなる暴力に備えるためコブラ会議招集

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。木曜日、首相が暴動の可能性に備えるため再度の緊急会議を開催すると発表したことを受け、さらに多くの極右暴徒が長期の懲役刑を言い渡された。 暴徒の有罪判決を受けた者の中には年金受給者や、プリマスでの騒乱中に持っていた石が「治癒の石」だと主張した男性も含まれており、イングランド各地の裁判所は先週の暴動に関わった者たちを扱うため、迅速な審理を行っている。 大臣らは、水曜日の夜に発生した暴力の波を受けて、「迅速な司法」が暴徒化を阻止し、さらなる混乱を防ぐのに役立つことを期待している。 実現に失敗した。ロンドン警視庁長官マーク・ローリー卿は木曜日、極右の集会が予想されていた各地で暴動反対集会が開かれた後、暴動を起こす可能性のある人々は警察の「武力誇示」と「地域社会の団結の示し」によって「打ち負かされた」と述べた。ウィリアム・ネルソン・モーガン(左)とジョン・オマリー ©CPSサー・キール・スターマー氏は木曜午後にコブラ緊急対応会議の議長を務め、「昨夜の出来事を振り返り」、今後の計画を立てる予定だ。スターマー氏は、今後数日中に警察署長やその他の幹部を召集し、暴動鎮圧計画を検討すると放送局に語り、「気を緩めないことが重要だ」と警告した。ダイアナ・ジョンソン警察相はこれに先立ち、「今後数日中に事態に関するさらなる情報が得られるだろう」と述べている。 木曜日に投獄された者には、リバプールで暴動と攻撃用の武器(小型の木製の警棒)を所持していた罪を認め、32ヶ月の刑を言い渡されたウィリアム・ネルソン=モーガン(69歳)も含まれている。リバプール刑事法院で判決を言い渡すアンドリュー・メナリー判事 © PAビデオ/PAワイヤーリバプール刑事法院で判決を言い渡したアンドリュー・メナリーKC判事は被告に対し、「あなたの年齢と性格を考えると、被告席にいるのを見るのは本当に悲しい」と語った。ジョン・オマリー(43歳)も先週サウスポートのモスク近くで騒乱を起こした罪で32ヶ月の懲役刑を受けた。メナリー氏はオマリーが「怒鳴り散らす暴徒」の一員だったと述べた。プリマスでは、マイケル・ウィリアムズ(51歳)が暴行罪を認め、32ヶ月の刑を言い渡された。彼は石を所持していたが、投げたわけではない。ロバート・リンフォード判事は、その石が「治癒の石」であるという彼の説明は「ばかげている」と彼に告げた。「あなたのような悪党がこの街に降り立ち、暴れ回った」とリンフォードは言った。「この法廷から命令が出されるだろう…ここに来てこれをやれば刑務所行きになるし、かなりの期間刑務所に収監されることになる」 #英国暴徒ら投獄スターマー首相がさらなる暴力に備えるためコブラ会議招集
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

英国暴徒ら投獄、スターマー首相がさらなる暴力に備えるためコブラ会議招集

1723129562
2024-08-08 12:44:56

エディターズダイジェストを無料で入手

木曜日、首相が暴動の可能性に備えるため再度の緊急会議を開催すると発表したことを受け、さらに多くの極右暴徒が長期の懲役刑を言い渡された。

暴徒の有罪判決を受けた者の中には年金受給者や、プリマスでの騒乱中に持っていた石が「治癒の石」だと主張した男性も含まれており、イングランド各地の裁判所は先週の暴動に関わった者たちを扱うため、迅速な審理を行っている。

大臣らは、水曜日の夜に発生した暴力の波を受けて、「迅速な司法」が暴徒化を阻止し、さらなる混乱を防ぐのに役立つことを期待している。 実現に失敗した

ロンドン警視庁長官マーク・ローリー卿は木曜日、極右の集会が予想されていた各地で暴動反対集会が開かれた後、暴動を起こす可能性のある人々は警察の「武力誇示」と「地域社会の団結の示し」によって「打ち負かされた」と述べた。

ウィリアム・ネルソン・モーガン(左)とジョン・オマリー ©CPS

サー・キール・スターマー氏は木曜午後にコブラ緊急対応会議の議長を務め、「昨夜の出来事を振り返り」、今後の計画を立てる予定だ。

スターマー氏は、今後数日中に警察署長やその他の幹部を召集し、暴動鎮圧計画を検討すると放送局に語り、「気を緩めないことが重要だ」と警告した。ダイアナ・ジョンソン警察相はこれに先立ち、「今後数日中に事態に関するさらなる情報が得られるだろう」と述べている。

木曜日に投獄された者には、リバプールで暴動と攻撃用の武器(小型の木製の警棒)を所持していた罪を認め、32ヶ月の刑を言い渡されたウィリアム・ネルソン=モーガン(69歳)も含まれている。

リバプール刑事法院で判決を言い渡すアンドリュー・メナリー判事 © PAビデオ/PAワイヤー

リバプール刑事法院で判決を言い渡したアンドリュー・メナリーKC判事は被告に対し、「あなたの年齢と性格を考えると、被告席にいるのを見るのは本当に悲しい」と語った。

ジョン・オマリー(43歳)も先週サウスポートのモスク近くで騒乱を起こした罪で32ヶ月の懲役刑を受けた。メナリー氏はオマリーが「怒鳴り散らす暴徒」の一員だったと述べた。

プリマスでは、マイケル・ウィリアムズ(51歳)が暴行罪を認め、32ヶ月の刑を言い渡された。彼は石を所持していたが、投げたわけではない。ロバート・リンフォード判事は、その石が「治癒の石」であるという彼の説明は「ばかげている」と彼に告げた。

「あなたのような悪党がこの街に降り立ち、暴れ回った」とリンフォードは言った。

「この法廷から命令が出されるだろう…ここに来てこれをやれば刑務所行きになるし、かなりの期間刑務所に収監されることになる」

#英国暴徒ら投獄スターマー首相がさらなる暴力に備えるためコブラ会議招集

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。