HIROSHIMA, NAGASAKI… LUANDA

[1945年8月6日、米空軍B-29エノラゲイは、米国が最初の核爆弾に命名したリトルボーイを投下しました。日本の広島市は本日、79年前の最初の原子爆弾による約14万人の死者を追悼し、原子爆弾が投下されたまさにその瞬間に1分間の黙とうを捧げた。

あ 追悼式は毎年原爆投下を知らせる鐘が鳴り響いた後、核爆発の中心近くに位置する平和公園で行われた。

黙祷は広島市長の松井一実氏と日本の岸田文雄首相が出席し、100カ国以上の外国要人が招待された式典の一環として行われた。国連や国際原子力機関などの国際機関の代表者。

西日本の広島に投下された爆弾は、TNT火薬13キロトンに相当する威力を持ち、現在の平和公園のすぐ近くの海抜約600メートルで爆発し、約8万人が即死した。

死者数は1945年末までに14万人近くに増加したが、原爆投下とその後の放射線の影響による犠牲者の正確な数は不明である。

広島への攻撃から3日後の1945年8月9日、米国は長崎市に2発目の核爆弾を投下し、6日後に日本の降伏につながり、第二次世界大戦は終結した。

日本の 2 つの都市は、今日に至るまで、人類の歴史上、民間目標に対する核爆撃の唯一の標的であり続けています。

2019年8月、駐日アンゴラ外交団を代表してルイ・ザビエル駐日アンゴラ大使が長崎平和公園に献花した。 その一方で、1977年5月27日のアンゴラでの数千人のアンゴラ人（おそらく8万人）の虐殺は、公式には…「行き過ぎ」に過ぎない。

大使、その妻ファティマ・ザビエル、領事館員ヘルダー・コンゴ、そして日本に認定された外交団の残りのメンバーも、1945年8月6日に広島で行われた「リトルボーイ」原爆の犠牲者への追悼式に参加した。

長崎平和公園は平和な空間であり、戦争の恐ろしさとその無益さを世界に思い出させます。 この複合施設は 2 つの公園と記念館で構成されています。

複合施設の中心には爆心地公園があり、シンプルな黒い一枚岩が爆発の震源地を示しています。 近くには、爆発で破壊された古代の浦上天主堂の損傷した柱があります。 さらに、訪問者が公園の表面の下に爆発の影響で壊れたタイル、レンガ、破片がまだ残っている土の層を見ることができるエリアがあります。

それは日本ではなくアンゴラでした

お 1975年以来ずっとMPLAに属してきたアンゴラ政府は、現在では「行き過ぎ」だけを認めており、1977年には2016年の27日の虐殺で何千人ものアンゴラ人が虐殺された際に「処刑と略式逮捕」が行われた。 5月、アゴスチーニョ・ネトの命令。 過剰。 過剰以上のものではありません。 確かに小さいですね。 MPLA はいくつかのバージョンの歴史を伝えることができ、またそうしてきた。 唯一のバージョンしかない真実については、彼はまだそれを受け入れることができません。 アンゴラがまだそうではない、民主的な法治国家になったときに、私たちはそこに到達するでしょう。

MPLA政府は、将来の新たな事件を防ぐために、学校のプログラムに人権のテーマを導入することさえ約束している。

この認定は、2018年11月に当時のアンゴラ法務・人権大臣フランシスコ・ケイロスによって行われ、同氏はアンゴラ国立放送（RNA）への声明の中で、当時の政府側に以下のような行為があったことを認めた。 （MPLA）、MPLA「分派主義者」として知られるようになった人々によって実行された「クーデター未遂に続いて起こった出来事に対する過剰な反応」。

「当時行われたこれらの行為の多くは人権を侵害したものでした。 処刑や恣意的な逮捕もあった。 これらすべては少し忘れられていますが、同じことが再び起こらないように、私たちはそれを覚えておく必要があります」と大臣は言いました。

1977 年 5 月 27 日、独立（1975 年 11 月 11 日）以来 1976 年 10 月まで内務大臣（MPLA）を務めたニト・アウベスが明らかに主導した作戦によるクーデター未遂事件が、国家権力によって暴力的に弾圧された。 （MPLA）当時の大統領アゴスチーニョ・ネト政権。

勝者の公式発表によれば、6日前の5月21日、MPLAはニト・アウベスを党から除名し、これを受けて元大臣は数名の支持者とともにルアンダ刑務所に侵入し、他の支持者を釈放したという。 、首都での国営ラジオ局の統制と並行して、「フラクション主義者」として知られる強制を想定しています。

アゴスチーニョ・ネトに忠実な軍隊は、キューバ軍関係者の支援を受けて、最終的に秩序を回復して反乱軍を逮捕し、その後、約8万人を含む派閥を排除する「粛清」として知られる行動が続いた。アムネスティ・インターナショナル（AI）がこの件に関するいくつかの報告書で述べているように、ニト・アウベスとは何の関係もない。

真実は規定しない

お「数千人の死者を出した1977年5月27日のアンゴラの出来事は、権力を失うことを恐れたアゴスチーニョ・ネトを主な責任者とし、長期にわたり忍耐強く計画された挑発の結果生じた『反クーデター』だった」と同紙は述べている。今は亡きポルトガルの歴史家、ダリラ・カブリタ・マテウスとアルバロ・マテウスが書いた本『プルガ・エム・アンゴラ（1977年5月27日）』。

当時、アゴスチーニョ・ネト大統領の下で内政大臣を務めていたニト・アウベスは、MPLAの方向性に抗議するデモを主導した。 同書によれば、「1977年末に発表された『ニティスタ』が議会に到達するのを阻止する必要があった」のは、「彼らが主要な指導者の地位を征服する重大な危険があった」ためである。

「したがって、ネトと彼の友人たちの関心は権力でした。 そして権力のためなら何でもするだろう」とこの本の著者たちは付け加えた。 そして彼らはすべてをやり遂げた。 彼らは何千人ものアンゴラ人を殺害したが、まだ裁判を受けていない。 彼らは裁かれなかっただけでなく、ここにいて、ひるむことなく穏やかに、私たちの国を2,000万人の貧しい人々が住む王国に変えています。

ダリラ・マテウスは著書の中で、この本に含まれる情報は5月27日についての「完全な真実」ではないが、「確かに現実からそう遠くない可能性のある真実」になると述べた。 アルバロ・マテウスは、目的は「暗い過去を思い出し、二度と起こらないことを願う」ことだと述べた。

1977年7月12日に発表されたMPLA政治局の声明による公式版では、5月27日は運動の「分裂主義者」による「クーデター未遂」であり、その主な「頭脳」はニト・アウベスとホセであった。 Van-Dunem、後に「5 月 27 日の出来事」に変更されるバージョン。

ニト・アウベスとホセ・ファン・ドゥネムは1976年10月に派閥主義で正式に告発されていた。標的となった人々は、派閥主義があったかどうかを調査するため、後のアンゴラ大統領ホセ・エドゥアルド・ドス・サントスが率いる調査委員会の創設を提案した。党内では。

この委員会の結論は決して公表されなかったが、一部の生存者によると、MPLA内に派閥意識が存在しなかったことが明らかになったという。 同書によれば、ホセ・エドゥアルド・ドス・サントス自身と当時の首相ロポ・ド・ナシメントもMPLA指導部の殺害の標的となるという。 ホセ・エドゥアルド・ドス・サントスさんは、ルバンゴ州長官ベラルミーノ・ヴァン＝ドゥネム氏によって救われたと伝えられている。

ニト・アウベスの支持者らは、クーデターはすでに運動事務局長ルシオ・ララ率いる毛沢東主義派によって実行されており、特に党の主要意思決定センターとメディアを利用したと信じていた（ジョルナル・デ・アンゴラ、それが彼らがニト・アウベスが呼びかけたデモを「カウンター・クーデター」とみなした理由である。

この本の著者らは、生存者、元政治警察（DISA）メンバー、元MPLA職員らへのインタビューから、PIDEやポルトガル外務省からのニュースやファイルに至るまで、収集した情報を総合した結果、同じ結論に達した。

研究によれば、「MPLAにおける粛清は膨大な規模に達した」とされ、アゴスチーニョ・ネトの賞賛の本が引用されており、その中で「粛清後のMPLA過激派の数は11万人から3万2千人に減少した」と記されている。

死亡者数に関して、著者らは15,000人から80,000人、あるいはそれ以上の範囲の異なるデータを分析した後、「徳は中間にあるだろう」と正当化して30,000人バージョンを選択している。

この本は、1977 年 5 月 27 日の前後および前後の出来事を再構成することを試み、恣意的な逮捕、拷問、裁判や略式処刑なしの有罪判決など、いわゆる派閥主義者たちが受けた恐怖について言及する証言を報告しています。

クーデター疑惑の指導者とされる人物は射殺されたと伝えられているが、彼の遺体は発見されておらず、ホセ・ヴァン・ドゥネムやその妻でUECの指導者だったシタ・ヴァレスらも同様だった。ポルトガル共産党と関係があったが、後に脱党し、MPLAから追放された。

1992年4月、アンゴラ政府は、主要な「派閥の試みの指導者および著者」が「裁判にかけられ、非難され、処刑された」ことを認め、これを「アンゴラ政府による権力掌握」を目的とした「大規模な軍事行動」と分類した。武力行使と（アゴスチーニョ）ネト大統領の解任」。

この本の著者らによると、5月27日の「主な責任」は「完全にアゴスチーニョ・ネトにある」といい、ネトは「真実の解明には無関心で、法廷を却下し、自らの手で正義を手に入れると認めた」という。 ”。

当時の共和国大統領は「最終的には自分が調停者や統一者ではなく、派閥の長であることを明らかにすることになるだろう。 彼は傲慢さ、柔軟性のなさ、盲目的さに支配され、正義を慈悲で和らげることができなかった」と彼らは言う。

5月27日の遺産について、この本は「アンゴラは、千回の戦いを経験した戦闘員、戦闘的な女性、若い戦闘員、知識人、大学生といった最高の幹部の多くを失った」と結論づけている。

「5月27日の勝者は、アンゴラ人のより良く、より平等で、より友愛に満ちた未来を夢見ていた人々を消滅させるという奇跡を達成したようだ」と彼らは述べ、「恐怖と暴力の風潮がアンゴラに押し付けられている」と付け加えた。なぜなら、5月27日について話すことは「タブー」になっているからです。

アルバロ・マテウスは、この本が「善良な人々のための」本であることを強調し、マーティン・ルーサー・キング牧師の次の言葉を引用しています。 、モラルのないものでもありません。 私たちが最も心配しているのは、善良な人たちの沈黙です。」