世界

オリンピックのメダル授与式では、ミス一つで必ずスキャンダルになる

ナンテール、フランス — 観客が水泳会場内に入ることが許可される前のほとんどの午後、 パリオリンピック7 人の男女が静かにプールのデッキまで行進し、天井から吊るされた 3 本の水平の白い棒に旗を結びつける練習をします。課題を完璧にこなさなければならなかったので、彼らの練習は必要だった。オリンピックのメダル授与式ほど、感情が張り詰め、危険が伴う瞬間はほとんどない。無意識に間違った方法で旗を掲げると、あるいは間違った旗を掲げると、本来は祝賀行事であるはずの行事が外交問題に発展する可能性がある。 挫折。 2024年パリ夏季オリンピック 「私たちの仕事は2年以上前に始まりました」とパリオリンピックの旗儀礼マネージャー、エスター・ローゼンキアーは語った。「私たちは、各国のオリンピック委員会、パラリンピック委員会、国際スポーツ連盟、その他の国際組織を代表する旗、合計247種類の旗が、各代表団の代表者によって正しく正式に承認されていることを確認しています。」「彼らは、旗を回転させて縦向きに表示する方法、必要に応じて旗のサイズを変更する方法を承認します。また、各競技の参加代表団の推定数に基づいて、各会場で旗をどのようなサイズで、どのような方向に表示できるかを特定します。」 たとえば、一部の屋外スタジアムでは、スペースの制限により旗がポールに垂直に掲げられているが、水泳会場であるラ・デファンス・アリーナなどの屋内競技場では、旗は水平に掲げられ、トラピーズと呼ばれる電動システムで揚げられている。小さな間違いでも大きな影響を及ぼす可能性があるため、細部に注意を払うことが重要です。2016年に、 リオゲーム 2回のメダル授与式で、中国国旗が間違って掲揚された。この間違いは些細なことだった。国旗の4つの小さな星が、大きな黄色い星を指しているのではなく、互いに平行になっていたのだ。しかし、何百万人もの中国国民を怒らせるには十分だった。「これはある種の緊張の断層線上にある」と、ペンシルベニア州立大学社会スポーツ研究センターの研究教育プログラム責任者で歴史学准教授のマーク・S・ダイアソン氏は言う。「北朝鮮の選手に韓国の国歌が演奏されたこともある。あるいは、ドイツが二つあった時代には、東ドイツに西ドイツの国歌が演奏されたり、国旗が取り違えられたりしたこともある。」「だから今、彼らはあれほど練習しているのです。そうすると、スキャンダルになるからです。開催国が他の国を侮辱したのです [and] それは一種の国際事件となり、国家間の緊張を激化させるのです。」 金曜日のパリオリンピック、バドミントン混合ダブルスの表彰式で選手たちが表彰台に立っている。 （キン・チュン/AP通信） こうした慣例にもかかわらず、パリ大会はミスのない大会ではなかった。開会式の終わり近くに、 オリンピック旗が逆さまに掲揚された青、黒、赤のリングが上部ではなく下部に連結された。そして2日後、 南スーダンのオリンピックバスケットボールデビュー南スーダンが分離独立した国であるスーダンの国歌。 演奏された観客からはブーイングが起こったが、会場のスタッフがすぐに間違いを修正し、正しい賛美歌を演奏すると、寛容な観客は拍手喝采した。ローゼンキアー氏は、チームが仕事に真剣に取り組む理由の一つは、同じことをするために人生をかけてトレーニングしてきた選手たちだからだと語った。そして、この瞬間を選手たちに懐かしく思い出してもらいたいと彼女は願っている。「選手たちにとって、あの瞬間は二度と再現できない」と彼女は語った。「参加国に対して細部まで正確に行う義務があるだけでなく、メダル授与式のような特別な瞬間を可能な限り完璧なものにするという、選手一人ひとりに対する強い義務も感じています」オリンピックの歴史家であるダイアソン氏は、メダル授与式がこれほど儀式化される以前は、ミスはよくあることだったと語った。「特に初期の頃、まだ新しい頃で、地元のバンドが演奏していただけだったため、彼らが正しい音楽を演奏していたか、正しい国を選んでいたかは、行き当たりばったりだった。あるいは、間違った国旗を掲げていた」と彼は語った。録音された国歌を使用することで、間違いの可能性は最小限に抑えられました。しかし、間違いは依然として起こります。2003 年にドミニカ共和国で開催されたパンアメリカン競技大会では、米国の水泳選手がカナダ選手に続いてメダルスタンドの最上部に到達しましたが、誰かが CD を交換するのを忘れていました。そのため、星条旗が掲揚されるときに「オー・カナダ」が演奏されました。メダル授与式は、今では陸上競技場やプールと同じくらいオリンピックの設備の一部となっているようですが、この慣習は1932年の冬季オリンピックで、メダル台のアイデアは1930年の大英帝国（後のコモンウェルス）ゲームズから借用されました。 国際オリンピック委員会 国家主義を気にしない — 国旗掲揚と国歌演奏という概念自体が国家主義を奨励する — 規則を強制する。「IOC は国際大会のプロトコールを IOC のプロトコールに取り入れようとしている」とダイアソン氏は言う。「恥をかきたくないのだ。だが、メダル台で選手たちが独自の意図を持つことで生じる論争も避けたいのだ。選手たちが国歌斉唱中にどのような服装をし、振る舞うかは問題になる可能性がある。こうした式典はすぐに悪評を呼ぶ可能性がある」ロシア人とウクライナ人、韓国人と北朝鮮人、あるいはイスラム教徒とイスラエル人が一緒にメダル表彰台に上がるのは、気まずい状況になるかもしれない、と彼は語った。「これは国民的な儀式であり、それがオリンピックの心の一部であり、魅力であると私は思います。」 [But] 「国際的な問題と国内的な問題の混合は依然として火種となっている」と彼は語った。「常に論争の可能性がある。母国で証言台でどのように振る舞うかという点でも、国際的な出来事になる可能性もある。」実際、ロゼンキアー氏は、オリンピック期間中はオリンピックの慣習が国家の慣習よりも優先されると述べた。「参加したいなら、この議定書に同意しなければなりません」と彼女は言った。「オリンピック旗議定書は、参加するすべての代表団が平等に扱われることを保証します。」潜在的な危険があるにもかかわらず、メダル授与式はオリンピックの重要かつ貴重な部分であり、選手たちが大切にし、観客が楽しみにしているものだとダイアソン氏は言う。また、メダル授与式は平和と戦争の交差点に位置するものでもあり、近代オリンピックを創設したフランスの教育者でアスリートのピエール・ド・クーベルタン男爵は、スポーツは交通整理に独特の位置にあると信じていた。「アスリートが国家間の緊張関係を超越することもあるので、これは価値がある。敵対関係にある国々でも、アスリートは互いに抱き合って祝福し合う」とダイアソン氏は言う。「冷戦時代には、アメリカとソ連、あるいは東側諸国のアスリートが祝福し合うなど、そうした例はたくさんある。しかし、外交上の失態も起こり得る」「これがオリンピックの興奮の一部ですよね？ オリンピックは国家的であると同時に世界的であり、必然的に対立を生み出すのです。」その間、練習を続けてください。間違った旗を掲げることは、危険旗を掲げることを意味する可能性があるからです。 #オリンピックのメダル授与式ではミス一つで必ずスキャンダルになる