日本語版
最新ニュース
企業

ステファン兄弟、エルサレムのコミュニティ間に橋を架けたいと願うフランシスコ会士

「あさあ、またフライドポテトを食べましょう。今日は休日です。 » 今週土曜日、6月29日、大聖堂の食堂で エルサレムの聖救世主修道院、私たちは教会の二本の柱である聖ペテロと聖パウロを祝います。 イタリア人のロレンツォとフィリピン人のマークは、8世紀に渡って聖地の守護者であるエルサレムの280人のフランシスコ会修道会の共同体の司祭に叙階されたばかりである。 私はステファン兄弟が差し出すフライドポテトを、ラグビー選手のような体格とステントリアンの声で喜んで食べます。300 人の参加者が学生時代のユーモアと本当の敬意を混ぜ合わせて彼に話しかける様子から、彼がとても愛されており、とても尊敬されていることがわかりました。 「何を望みますか?彼らは全員私のラテン語の生徒でした…はい、それも仕事の一部です。 ラテン語が基本です。 そうでなければ、ミサでの不協和音を想像できますか? »周りの人々の顔を見ると、それは国連総会であり、街着の代わりに手織りのローブが着られていたでしょう。 「アンゴラからベトナムまで」70カ国が代表を務める。 「たった今見た聖墳墓のように」全世界がエルサレムに集まっています。 " はい、 キリストの磔刑と墓の場所 人が多くて騒がしくて、時には不安になることもあります、と対話者は続けた。 しかし、それは2000年にわたって世界中のすべての生命を引き寄せてきた磁石です。 »平和の人ステファン兄弟は聖墳墓の父上であり、ローマ・カトリック教徒にとって文字通りキリストの墓の守護者です。 「それは簡単な仕事ではありません。 そこでは典礼が 1 日 24 時間行われます。あなたが空間と時間を、センチメートルごと、秒ごとに占めていなければ、すぐに入れ替わってしまいます。 »ステファン兄弟(姓はミロヴィッチ)は、クレルモン・フェラン近郊の人口800人のエグリズヌーヴ・プレ・ビロム村で育ちました。 数学の学位を取得した彼は、25 歳でエルサレムでボランティア活動に出発しました。 彼は自分の召命の起源については控えめで、主の呼びかけは親密すぎるが、自分の旅についてはふざけている(「私が望んでいたのは、巡礼者たちを歓迎し、この素晴らしい聖地を案内することだけだった。そしてここに私は後見人であり、ラテン語教師であり、すべての言語のミサ典書の作成者)。しかし、彼はとてもおしゃべりです エルサレムのフランシスコ会の日々の行動 そして、その奥底では、平和を築くことという、各文章に現れるその使命が語られています。 泣き言を言いながらひざまずいて懇願するのではなく、シャベル、つるはし、マッチを叫び、ドアをバタンと閉めたり、失われた幻想やフラッシュバックを使ってそれを構築するのです。 敵対的な環境での橋の建設業者のように、おそらく仕事の終わりを見る前に死ぬかもしれないが、自殺に誘惑された世界に少しの希望を与えるためにはすべてが試みられなければならないことを誰が知っていますか。「自分自身に物語を語るのはやめましょう。ここ聖地では、キリスト教徒は人口の 1.5% に過ぎません。 私たちはほとんど消去されています。 しかし、私たちフランシスコ会修道士が、8世紀の存在を経て、そこに住み続け、そこで受け入れられ、望まれさえするのであれば、それは完全に偶然ではありません。 私たちは十字軍、マムルーク朝、オスマン帝国、イギリス人、イスラエル人、誕生したばかりのパレスチナが定住するのを見てきました...何世紀にもわたる義務が私たちに課しています。私たちは光を消す人になりたくないのです。…

ステファン兄弟、エルサレムのコミュニティ間に橋を架けたいと願うフランシスコ会士

1722953758
2024-08-06 14:00:00


「あさあ、またフライドポテトを食べましょう。今日は休日です。 » 今週土曜日、6月29日、大聖堂の食堂で エルサレムの聖救世主修道院、私たちは教会の二本の柱である聖ペテロと聖パウロを祝います。 イタリア人のロレンツォとフィリピン人のマークは、8世紀に渡って聖地の守護者であるエルサレムの280人のフランシスコ会修道会の共同体の司祭に叙階されたばかりである。 私はステファン兄弟が差し出すフライドポテトを、ラグビー選手のような体格とステントリアンの声で喜んで食べます。

300 人の参加者が学生時代のユーモアと本当の敬意を混ぜ合わせて彼に話しかける様子から、彼がとても愛されており、とても尊敬されていることがわかりました。 「何を望みますか?彼らは全員私のラテン語の生徒でした…はい、それも仕事の一部です。 ラテン語が基本です。 そうでなければ、ミサでの不協和音を想像できますか? »

周りの人々の顔を見ると、それは国連総会であり、街着の代わりに手織りのローブが着られていたでしょう。 「アンゴラからベトナムまで」70カ国が代表を務める。 「たった今見た聖墳墓のように」全世界がエルサレムに集まっています。 ” はい、 キリストの磔刑と墓の場所 人が多くて騒がしくて、時には不安になることもあります、と対話者は続けた。 しかし、それは2000年にわたって世界中のすべての生命を引き寄せてきた磁石です。 »

平和の人

ステファン兄弟は聖墳墓の父上であり、ローマ・カトリック教徒にとって文字通りキリストの墓の守護者です。 「それは簡単な仕事ではありません。 そこでは典礼が 1 日 24 時間行われます。あなたが空間と時間を、センチメートルごと、秒ごとに占めていなければ、すぐに入れ替わってしまいます。 »

ステファン兄弟(姓はミロヴィッチ)は、クレルモン・フェラン近郊の人口800人のエグリズヌーヴ・プレ・ビロム村で育ちました。 数学の学位を取得した彼は、25 歳でエルサレムでボランティア活動に出発しました。 彼は自分の召命の起源については控えめで、主の呼びかけは親密すぎるが、自分の旅についてはふざけている(「私が望んでいたのは、巡礼者たちを歓迎し、この素晴らしい聖地を案内することだけだった。そしてここに私は後見人であり、ラテン語教師であり、すべての言語のミサ典書の作成者)。

しかし、彼はとてもおしゃべりです エルサレムのフランシスコ会の日々の行動 そして、その奥底では、平和を築くことという、各文章に現れるその使命が語られています。 泣き言を言いながらひざまずいて懇願するのではなく、シャベル、つるはし、マッチを叫び、ドアをバタンと閉めたり、失われた幻想やフラッシュバックを使ってそれを構築するのです。 敵対的な環境での橋の建設業者のように、おそらく仕事の終わりを見る前に死ぬかもしれないが、自殺に誘惑された世界に少しの希望を与えるためにはすべてが試みられなければならないことを誰が知っていますか。

「自分自身に物語を語るのはやめましょう。ここ聖地では、キリスト教徒は人口の 1.5% に過ぎません。 私たちはほとんど消去されています。 しかし、私たちフランシスコ会修道士が、8世紀の存在を経て、そこに住み続け、そこで受け入れられ、望まれさえするのであれば、それは完全に偶然ではありません。 私たちは十字軍、マムルーク朝、オスマン帝国、イギリス人、イスラエル人、誕生したばかりのパレスチナが定住するのを見てきました…何世紀にもわたる義務が私たちに課しています。私たちは光を消す人になりたくないのです。 そのため、私たちは他の後見人たちに自分自身を知ってもらい、高く評価してもらうために何千時間も費やしています。 そして何よりも、私たちはキリスト教徒、ユダヤ人、イスラム教徒がお互いに会い、道を交差し、口論し、愛し合う最後の場所をアニメーション化します。 »

この種のユニークな博物館

ステファン兄弟は、フランシスコ会に託された聖所の管理について何時間でも私に話してくれたでしょう。 いいえ。 彼を突き動かしているのは今日の生活だ。 サン・ソヴァール音楽学校にはユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒の学生が 250 人います。 しかし、エリコとベツレヘムの学校のキリスト教徒とイスラム教徒の生徒もいます。「学校には 2,300 人の生徒がいて、両親は失業していることが多いです…ああ、確かに、私たちにはお金が必要です。 » 「もちろん、広がり続ける戦争と貧困の惨禍を前に、私たちは毎日、諦めたくなります。 でも、ほんの少しでも希望の光があれば…」

「壁ではなく橋を架けよう。 » ステファン兄弟のことを思い出します 10年前に教皇フランシスコによって下された判決、エルサレムとヨルダン川西岸を隔てる壁の前で。 最近、ステファン兄弟はコミュニティ間、過去、現在、未来の間に崇高な橋を架けています。 エルサレム唯一のキリスト教博物館、テッラ サンクタ博物館、聖墳墓の宝物から採取されました。 8 世紀の間、ルイ 14 世の聖杯など、優れた作品には事欠きません。 「文化は避雷針です。 この博物館は、アイデンティティへの引きこもりの博物館ではなく、イスラエル人とイスラム教徒が自分たちの遺産を、私たちの遺産と並び、絡み合って見つけることができる空間となるでしょう。 »

私たちはエルサレム総主教、ピザバラ枢機卿に会いました。 元拘置所の住人。 彼は次の法王になるかもしれない。 対話の人は見つかりましたか? キリストの死と復活の地、イスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒のあり得ない共同生活の地であるエルサレムでは、奇跡を信じることは禁じられていない。 「奇跡とは、死者の世界に生きていることだ」とステファン兄弟によく似たイエズス会の父親は私に語った。 それまでの間、「対話と忍耐」、これがフランシスコ会のモットーです。


#ステファン兄弟エルサレムのコミュニティ間に橋を架けたいと願うフランシスコ会士

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。