日本語版
最新ニュース
健康

911オペレーターが、妊婦に自宅でのサプライズ出産を冷静に案内

テネシー州ナッシュビル -- ナッシュビルの女性が突然の陣痛を経験しているという911番通報があったとき、救急隊員のケイトリン・クレイマーさんは、訓練が役立ち、妊婦と近くにいた人たちに健康な男児の出産を指導することに成功したと語った。 7月7日の通話の音声には、母親の羊水が破れて赤ちゃんの頭が出始めると電話の向こう側の声が慌てふためく中、クレイマーさんの落ち着いた声が手順を導いている様子が記録されている。 クレイマーは、 ナッシュビルの緊急通信局。 「どんな電話がかかってきても、冷静さを保たなければなりません」とクレイマーさんは言い、自分自身も冷静さを保つことを忘れてはならないと付け加えた。「一緒にやろうよ」とクレイマーさんは電話で母親の友人に伝えた。その直後、電話をかけてきた友人は赤ちゃんが生まれたと興奮して叫んだが、赤ちゃんの首にへその緒が巻き付いているとも話した。 クレイマーさんは、近くにいた人たちが赤ちゃんを救出することができ、すぐに赤ちゃんの最初の泣き声が電話越しに聞こえたと語った。 「赤ちゃんが初めて生まれるとき、私にとって一番大切なことは、赤ちゃんの泣き声を聞きたいということです」とクレイマーさんは言う。「そして赤ちゃんは自分で泣き声を聞きました。」救急車が到着するまでの通話は約8分続き、クレイマー氏は母親と通行人のよくやった仕事ぶりを称賛した。家族はインタビューの要請には応じなかった。 「この状況で一番よかったのは、部屋には7歳から10歳くらいの、もう1人の小さな子どももいたことです」とクレイマーさんは言う。「彼女は赤ちゃんに話しかけ、この世界に歓迎の意を表しました。その言葉に、私は本当に心が溶けました」クレイマーさんは、911ホットラインを通じて配達を手伝うのは今回が2回目だと語った。 「私たちはここでとても悲しい思いをします。私たちの仕事は大変です」とクレイマーさんは言う。「これが、私がやっていることが大切だということを私に思い出させる理由の一つです。自分のやっていることが私を幸せにしてくれるのです。」

911オペレーターが、妊婦に自宅でのサプライズ出産を冷静に案内

テネシー州ナッシュビル — ナッシュビルの女性が突然の陣痛を経験しているという911番通報があったとき、救急隊員のケイトリン・クレイマーさんは、訓練が役立ち、妊婦と近くにいた人たちに健康な男児の出産を指導することに成功したと語った。

7月7日の通話の音声には、母親の羊水が破れて赤ちゃんの頭が出始めると電話の向こう側の声が慌てふためく中、クレイマーさんの落ち着いた声が手順を導いている様子が記録されている。

クレイマーは、 ナッシュビルの緊急通信局

「どんな電話がかかってきても、冷静さを保たなければなりません」とクレイマーさんは言い、自分自身も冷静さを保つことを忘れてはならないと付け加えた。

「一緒にやろうよ」とクレイマーさんは電話で母親の友人に伝えた。その直後、電話をかけてきた友人は赤ちゃんが生まれたと興奮して叫んだが、赤ちゃんの首にへその緒が巻き付いているとも話した。

クレイマーさんは、近くにいた人たちが赤ちゃんを救出することができ、すぐに赤ちゃんの最初の泣き声が電話越しに聞こえたと語った。

「赤ちゃんが初めて生まれるとき、私にとって一番大切なことは、赤ちゃんの泣き声を聞きたいということです」とクレイマーさんは言う。「そして赤ちゃんは自分で泣き声を聞きました。」

救急車が到着するまでの通話は約8分続き、クレイマー氏は母親と通行人のよくやった仕事ぶりを称賛した。家族はインタビューの要請には応じなかった。

「この状況で一番よかったのは、部屋には7歳から10歳くらいの、もう1人の小さな子どももいたことです」とクレイマーさんは言う。「彼女は赤ちゃんに話しかけ、この世界に歓迎の意を表しました。その言葉に、私は本当に心が溶けました」

クレイマーさんは、911ホットラインを通じて配達を手伝うのは今回が2回目だと語った。

「私たちはここでとても悲しい思いをします。私たちの仕事は大変です」とクレイマーさんは言う。「これが、私がやっていることが大切だということを私に思い出させる理由の一つです。自分のやっていることが私を幸せにしてくれるのです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。