日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オリンピックボクサーのイマネ・ケリフ選手、性別に関する誤解に対する反発を受け、いじめの根絶を訴える

パリ(AP通信) オリンピックボクサー イマネ・ケリフ 彼女は、自身の性別に関する誤解をめぐって彼女が直面してきた憎悪に満ちた監視の波は「人間の尊厳を傷つける」と述べ、彼女に対する国際的な反発に大きく影響を受けた後、アスリートに対するいじめをやめるよう呼びかけた。アルジェリアのアスリートは彼女について語った 波乱に満ちたオリンピック体験 日曜の夜、AP通信のスポーツビデオパートナーであるSNTVとのインタビューで語った。「私は世界中の人々に対し、オリンピックの原則とオリンピック憲章を守り、すべての選手に対するいじめを控えるようメッセージを送ります。なぜなら、いじめには甚大な影響があるからです」とケリフ氏はアラビア語で述べた。「いじめは人々を破壊し、人々の考え、精神、心を殺す可能性があります。人々を分裂させる可能性があります。そのため、私は人々にいじめを控えるよう求めます」ヘリフの勝利 そしてボクサー仲間 台湾のリン・ユーティン パリのリングでの両選手の演技は、パリ大会最大の話題の一つとなった。両選手は、自身の性別に関する根拠のない主張に基づくネット上の誹謗中傷に直面しながらも、初のオリンピックメダルを獲得し、スポーツにおける性自認や規制に対する考え方の変化をめぐる大きな溝に巻き込まれた。25歳のケリフ選手は、故郷から遠く離れた地で、自身の競技人生で最も重要な大会に出場しながら、この試練に耐えることのプレッシャーと苦痛を認めた。「私は週に2日、家族と連絡を取っています。家族が深刻な影響を受けていないことを願っています」と彼女は語った。「家族は私のことを心配しています。神のご加護があれば、この危機は金メダルという形で終結するでしょう。それが最善の対応でしょう。」激しい非難の根源は 国際ボクシング協会の主張オリンピックから永久に禁止されているこの競技は、ケリフとリンの両選手が昨年の世界選手権の女子競技の不特定の資格テストに合格しなかったため実施された。ケリフ選手はドーピング検査以外の検査を受けたかどうかの質問に対し、そのことについては話したくないとして回答を拒否した。彼女は感謝の意を表した 国際オリンピック委員会とその会長トーマス・バッハ氏は、 オリンピックボクシングの禁止された元統括団体がパリでの彼女の参加をめぐって騒動を煽る中、断固として彼女を支持した。「オリンピック委員会が私に正当な対応をしてくれたことは分かっています。今回の措置は真実を示しているので満足しています」と彼女は語った。彼女は試合でも大きな支持を得ており、 彼女がアリーナに入ると歓声が上がる そして、観客はアルジェリアの国旗を振りながら彼女の名前を連呼した。彼女は火曜日、ローランギャロスの女子66キロ級準決勝で再び戦う予定だ。ケリフ氏は、噂や非難に屈することなく、女子ボクシングでアルジェリア初のオリンピック金メダル獲得を目指す決意を固めるつもりだと繰り返し明言した。「誰の意見も気にしない」とハンガリーのアンナ・ルカ・ハモリを破った翌日、ヘリフは語った。「メダルのために、そしてメダルを目指して競技するためにここに来た。私は間違いなく向上し、より良くなるために競技するだろうし、神のご加護があれば、他のすべてのアスリートと同じように向上するだろう」ケリフ氏は、自分に関する世界的な議論を認識しているものの、自分は多少距離を置いていると語った。「正直に言うと、私はソーシャルメディアをフォローしていません」と彼女は言う。「特にオリンピックでは、私であれ他の選手であれ、ソーシャルメディアをフォローすることを禁止するメンタルヘルスチームがあります。私は競技に参加して良い結果を出すためにここにいるのです。」ケリフは先週木曜日にオリンピックのレースを開始した。 イタリアのアンジェラ・カリニに勝利はわずか46秒で試合を放棄した。カリニは後に、自分の決断を後悔しており、ケリフに謝罪したいと述べた。この異例の結末により、ケリフさんをめぐる議論は騒然となり、ドナルド・トランプ前米大統領や「ハリー・ポッター」シリーズの著者J・K・ローリング氏などから、ケリフさんは男性かトランスジェンダーだと誤って主張するコメントが寄せられた。IOCは繰り返し彼女とリンがオリンピックに参加する資格があると宣言し、IBAの曖昧な検査基準と不透明な統治を非難してきた。 オリンピックから完全に追放された 昨年、統治機関としては前例のない処分となった。ケリフは明らかに世界からの注目の重さを感じており、土曜日のハモリ戦での勝利はカタルシスとなったようだ。審判が勝利を宣言してケリフの手を挙げると、彼女はリングの中央に行き、ファンに手を振り、ひざまずいてキャンバスに手のひらを叩きつけ、笑顔が涙に変わった。「私は自分の緊張をコントロールできなかった」とケリフ氏はインタビューで語った。「メディアの騒ぎと勝利の後、喜びと大きな衝撃が入り混じっていた。正直に言って、これは決して簡単なことではなかった。人間の尊厳を傷つける出来事だった」彼女は、昨年の世界選手権から突然出場停止になるまで、数年間IBAの大会に問題なく出場していた。ロシアが主導するこの団体は、IOCと長年対立しており、検査に関する情報を一切提供することを拒否している。アルジェリアの全国ボクシング連盟は今もIBAの会員である。ケリフ選手はアルジェリア北西部の田舎出身で、サッカーをしながら育ったが、ボクシングに夢中になった。当初は父親の反対を乗り越え、試合に向けて練習するためバスで10キロ(約6マイル)の距離を移動した。ケリフは10代後半にこのスポーツのトップレベルに到達したが、エリートレベルに到達する前のキャリア初期は苦戦した。ケリフは6年間、目立った活躍はないものの堅実な国際選手として活躍し、東京オリンピックでは最終的に金メダリストとなったアイルランドのケリー・ハリントンに敗れた。ケリフのパリでの次の試合は、タイのジャンジャエム・スワンナペンとの対戦だ。ケリフが再び勝てば、金曜日に金メダルを争うことになる。「はい、この問題はすべての女性と女性の尊厳と名誉に関わる問題です」と彼女は日曜日、ハモリを破った後、アルジェリアの放送局に短いコメントで語った。「アラブの人々は何年も私のことを知っていて、私を不当に扱い不公平な扱いをしたIBAと戦うのを見てきましたが、私は神様の助けを受けています。」___ハバリはSNTVのビデオジャーナリストです。 SNTVビデオジャーナリストのタレク・ブサハ氏とAPビデオジャーナリストのルジャイン・ジョー氏がパリから寄稿した。___APオリンピック: https://apnews.com/hub/2024-パリ-オリンピック-ゲーム #オリンピックボクサーのイマネケリフ選手性別に関する誤解に対する反発を受けいじめの根絶を訴える

オリンピックボクサーのイマネ・ケリフ選手、性別に関する誤解に対する反発を受け、いじめの根絶を訴える

1722823967
2024-08-04 23:47:41

パリ(AP通信) オリンピックボクサー イマネ・ケリフ 彼女は、自身の性別に関する誤解をめぐって彼女が直面してきた憎悪に満ちた監視の波は「人間の尊厳を傷つける」と述べ、彼女に対する国際的な反発に大きく影響を受けた後、アスリートに対するいじめをやめるよう呼びかけた。

アルジェリアのアスリートは彼女について語った 波乱に満ちたオリンピック体験 日曜の夜、AP通信のスポーツビデオパートナーであるSNTVとのインタビューで語った。

「私は世界中の人々に対し、オリンピックの原則とオリンピック憲章を守り、すべての選手に対するいじめを控えるようメッセージを送ります。なぜなら、いじめには甚大な影響があるからです」とケリフ氏はアラビア語で述べた。「いじめは人々を破壊し、人々の考え、精神、心を殺す可能性があります。人々を分裂させる可能性があります。そのため、私は人々にいじめを控えるよう求めます」

ヘリフの勝利 そしてボクサー仲間 台湾のリン・ユーティン パリのリングでの両選手の演技は、パリ大会最大の話題の一つとなった。両選手は、自身の性別に関する根拠のない主張に基づくネット上の誹謗中傷に直面しながらも、初のオリンピックメダルを獲得し、スポーツにおける性自認や規制に対する考え方の変化をめぐる大きな溝に巻き込まれた。

25歳のケリフ選手は、故郷から遠く離れた地で、自身の競技人生で最も重要な大会に出場しながら、この試練に耐えることのプレッシャーと苦痛を認めた。

「私は週に2日、家族と連絡を取っています。家族が深刻な影響を受けていないことを願っています」と彼女は語った。「家族は私のことを心配しています。神のご加護があれば、この危機は金メダルという形で終結するでしょう。それが最善の対応でしょう。」

激しい非難の根源は 国際ボクシング協会の主張オリンピックから永久に禁止されているこの競技は、ケリフとリンの両選手が昨年の世界選手権の女子競技の不特定の資格テストに合格しなかったため実施された。

ケリフ選手はドーピング検査以外の検査を受けたかどうかの質問に対し、そのことについては話したくないとして回答を拒否した。

彼女は感謝の意を表した 国際オリンピック委員会とその会長トーマス・バッハ氏は、 オリンピックボクシングの禁止された元統括団体がパリでの彼女の参加をめぐって騒動を煽る中、断固として彼女を支持した。

「オリンピック委員会が私に正当な対応をしてくれたことは分かっています。今回の措置は真実を示しているので満足しています」と彼女は語った。

彼女は試合でも大きな支持を得ており、 彼女がアリーナに入ると歓声が上がる そして、観客はアルジェリアの国旗を振りながら彼女の名前を連呼した。彼女は火曜日、ローランギャロスの女子66キロ級準決勝で再び戦う予定だ。

ケリフ氏は、噂や非難に屈することなく、女子ボクシングでアルジェリア初のオリンピック金メダル獲得を目指す決意を固めるつもりだと繰り返し明言した。

「誰の意見も気にしない」とハンガリーのアンナ・ルカ・ハモリを破った翌日、ヘリフは語った。「メダルのために、そしてメダルを目指して競技するためにここに来た。私は間違いなく向上し、より良くなるために競技するだろうし、神のご加護があれば、他のすべてのアスリートと同じように向上するだろう」

ケリフ氏は、自分に関する世界的な議論を認識しているものの、自分は多少距離を置いていると語った。

「正直に言うと、私はソーシャルメディアをフォローしていません」と彼女は言う。「特にオリンピックでは、私であれ他の選手であれ、ソーシャルメディアをフォローすることを禁止するメンタルヘルスチームがあります。私は競技に参加して良い結果を出すためにここにいるのです。」

ケリフは先週木曜日にオリンピックのレースを開始した。 イタリアのアンジェラ・カリニに勝利はわずか46秒で試合を放棄した。カリニは後に、自分の決断を後悔しており、ケリフに謝罪したいと述べた。

この異例の結末により、ケリフさんをめぐる議論は騒然となり、ドナルド・トランプ前米大統領や「ハリー・ポッター」シリーズの著者J・K・ローリング氏などから、ケリフさんは男性かトランスジェンダーだと誤って主張するコメントが寄せられた。

IOCは繰り返し彼女とリンがオリンピックに参加する資格があると宣言し、IBAの曖昧な検査基準と不透明な統治を非難してきた。 オリンピックから完全に追放された 昨年、統治機関としては前例のない処分となった。

ケリフは明らかに世界からの注目の重さを感じており、土曜日のハモリ戦での勝利はカタルシスとなったようだ。審判が勝利を宣言してケリフの手を挙げると、彼女はリングの中央に行き、ファンに手を振り、ひざまずいてキャンバスに手のひらを叩きつけ、笑顔が涙に変わった。

「私は自分の緊張をコントロールできなかった」とケリフ氏はインタビューで語った。「メディアの騒ぎと勝利の後、喜びと大きな衝撃が入り混じっていた。正直に言って、これは決して簡単なことではなかった。人間の尊厳を傷つける出来事だった」

彼女は、昨年の世界選手権から突然出場停止になるまで、数年間IBAの大会に問題なく出場していた。ロシアが主導するこの団体は、IOCと長年対立しており、検査に関する情報を一切提供することを拒否している。

アルジェリアの全国ボクシング連盟は今もIBAの会員である。

ケリフ選手はアルジェリア北西部の田舎出身で、サッカーをしながら育ったが、ボクシングに夢中になった。当初は父親の反対を乗り越え、試合に向けて練習するためバスで10キロ(約6マイル)の距離を移動した。

ケリフは10代後半にこのスポーツのトップレベルに到達したが、エリートレベルに到達する前のキャリア初期は苦戦した。ケリフは6年間、目立った活躍はないものの堅実な国際選手として活躍し、東京オリンピックでは最終的に金メダリストとなったアイルランドのケリー・ハリントンに敗れた。

ケリフのパリでの次の試合は、タイのジャンジャエム・スワンナペンとの対戦だ。ケリフが再び勝てば、金曜日に金メダルを争うことになる。

「はい、この問題はすべての女性と女性の尊厳と名誉に関わる問題です」と彼女は日曜日、ハモリを破った後、アルジェリアの放送局に短いコメントで語った。「アラブの人々は何年も私のことを知っていて、私を不当に扱い不公平な扱いをしたIBAと戦うのを見てきましたが、私は神様の助けを受けています。」

___

ハバリはSNTVのビデオジャーナリストです。 SNTVビデオジャーナリストのタレク・ブサハ氏とAPビデオジャーナリストのルジャイン・ジョー氏がパリから寄稿した。

___

APオリンピック: https://apnews.com/hub/2024-パリ-オリンピック-ゲーム

#オリンピックボクサーのイマネケリフ選手性別に関する誤解に対する反発を受けいじめの根絶を訴える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。