科学＆テクノロジー

英国のデモ参加者、難民を収容するホテルを標的に

混乱が拡大して6日目、デモ参加者が亡命希望者を収容するホテルを襲撃しようとしたことから、暴力は夜まで続いた。 キール・スターマー首相は、暴徒らは「極右の暴徒行為」に関わったことを「後悔する」だろうと断言し、騒乱に関わった者は「法の最大限の力に直面する」と約束した。 反移民暴徒らはロザラムのホリデイ・イン・エクスプレスの窓を破壊し、その後放火した。 サウス・ヨークシャー警察は後に、少なくとも警官10人が負傷し、うち1人が意識不明になったことを確認したと発表し、すでに1人が逮捕され、他の関係者は「間もなく現場に到着する予定」だと述べた。 覆面をした男たちは、外にいる警官に向かって長い木材、椅子、瓶を投げつけ、消火器を噴射した。 覆面をした男たちは、外にいる警官に向かって長い木材や椅子、瓶を投げつけ、消火器を噴射した。 警察によれば、約700人が集まったという。 同様の事件がタムワースのホリデイ・インホテルでも夕方まで発生し、報道によれば、同ホテルには亡命希望者も宿泊させられていたという。 スタッフォードシャー警察によると、人々は物を投げつけ、窓を割り、火を放ち、警官を狙ったという。 ミドルスブラでは昨日午後、暴徒の一団が住宅や車の窓を破壊し、警官に物を投げつけた。そのうちの一人は人種差別的な言葉を叫び、もう一人は警官に「ここは我々の国だ」と叫んでいた。 クリーブランド警察によると、35人が逮捕され、刑事裁判所と大学に多大な損害が生じたという。 グレーター・マンチェスター警察はボルトンでの騒動を受け、第60AA条に基づく命令を発令し、人々に「容姿を偽装または隠すために使用する顔を覆うものを外す」よう要求した。 サンダーランドで極右活動家らが「もうたくさんだ」と抗議デモを行う中、警察車両が放火される 先週サウスポートで3人の少女が殺害された後、イングランドと北アイルランドのいくつかの地域で暴動が発生した。 広範囲に広がる騒乱はスターマー氏の指導力にとってこれまでで最大の課題となっており、イアン・バーン氏やプリティ・パテル氏を含む議員らは、下院で暴動について議論できるよう、2011年当時の状態で議会を召集すべきだと述べている。 スコットランドの元首相フムザ・ユサフ氏は、路上で騒乱を引き起こす「凶悪犯」を阻止するために軍を派遣すべきだと述べた。 大臣らはこれまでのところ、警察には対応に必要な資源があると主張し、軍隊を投入すべきという要求を拒否している。 先週サウスポートで3人の少女が殺害された後、イングランドと北アイルランドのいくつかの地域で暴力が発生している。 スターマー氏は、「肌の色のせいで標的にされていると感じている」人々に、「この暴力的な暴徒は我が国を代表するものではない」と知ってもらいたいと述べた。 首相は暴徒たちへのメッセージで、「直接参加した人でも、ネット上でこの行動を煽動して逃げた人でも、この騒乱に参加したことを後悔することになると保証する」と述べた。 5月までリシ・スナック氏の社会統合と回復力に関する独立顧問を務めていたサラ・カーン氏は、保守党政権が極右の暴力に国をさらしたと非難した。 「しばらく前から、事態は明らかだった」と彼女はガーディアン紙に語った。 イヴェット・クーパー内務大臣は月曜日朝のニュース番組に出演し、政府はこの続く混乱にどう対処するつもりかと質問される見込みだ。 #英国のデモ参加者難民を収容するホテルを標的に