アトランタ（AP通信） — 二つの集会。二つのアメリカ。
カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領は4日の間隔を置いて同じアリーナに立ち、コンサートスターやプロボクサーのように満員の観客を見渡した。
2020年の大統領選で最も僅差となった州で、選挙日の3カ月前に競合するイベントが開催された。政策、雰囲気、出席した有権者のタイプ、さらには音楽のプレイリストに至るまで、集会では国に対する対立するビジョンだけでなく、国のまったく異なるバージョンが提示された。
こうした力学は、派閥化した国民がトランプ氏の復帰やハリス氏の台頭をどう受け止めるかという疑問を提起する。
ファイル – 2024年8月3日、アトランタで行われた共和党大統領候補ドナルド・トランプ前大統領の選挙集会で、支持者たちが忠誠の誓いを朗読している。(AP通信/ベン・グレイ、ファイル)
その点については、ジョージア州立会議センターに別の日に来た少なくとも 2 人が同意しました。
「異なるイデオロギーを持つことは問題ない」と、ジョージア州ストックブリッジから車で来て、 ハリス氏は火曜日にこう語った。「しかし今は政党や人格や権力ばかりが問題になっていて、人々はお互いを理解しようとさえしていない。」
土曜日のトランプ氏の集会に参加していたジョージア州スパルタ出身の67歳の元食料品店主、トレイシー・マダックスさんも、2024年の政治に対するエングラムさんの嘆きに共感した。
しかしマダックス氏は、民主党はもはや一般市民のことを気にかけておらず、エングラム氏の政党を非難した。エングラム氏はトランプ氏とその支持者、特に2020年の大統領選で民主党のジョー・バイデン氏に敗れたのは不正選挙だったというトランプ氏の虚偽を信じている人々を非難した。
両群衆は戦場の連合を形成した
バイデン氏が7月に選挙戦から撤退し、民主党がハリス氏を昇格させたことで、両主要政党の候補者はアリーナを満員にするだけの力を持つようになった。
副大統領を務めた初の女性、初の黒人女性、初の南アジア系であるハリス氏は、人種や世代の異なるさまざまな聴衆を集めたが、大半は黒人、大半は女性だった。民主党支持者たちはR&B、ヒップホップ、ポップミュージックに合わせて踊った。ゲスト出演のミーガン・ジー・スタリオンの演奏で盛り上がり、ハリス氏の入場曲および選挙キャンペーンテーマとなったビヨンセの「フリーダム」で大盛り上がりした。
トランプ氏は圧倒的に白人の聴衆を集めたが、黒人有権者の存在も目立った。プレイリストは彼の多彩な音楽嗜好（ヴィレッジ・ピープルやアバなど）を反映したものだったが、カントリーミュージックも豊富に含まれていた。トランプ氏の支持者リー・グリーンウッドによる彼の代表的な入場曲「God Bless the USA」が鳴り始めると、観衆は沸き立った。
大統領選の行方を決めるのは、分裂した国の激戦州のひとつに集まったまったく異なる2つの支持者だ。2020年、バイデン氏はアトランタなどの大都市圏で黒人有権者、若年層有権者、その他の非白人有権者、大学教育を受けた白人有権者を相手に熱心に選挙活動を展開した。一方、トランプ氏は農村部、小さな町、小規模都市を支配した。ジョージア州では、投票数500万票のうち1万1779票差でバイデン氏が勝利した。
2024年の選挙について知っておくべきこと
- 民主主義: アメリカの民主主義は2020年以来、大きなストレステストを乗り越えてきました。2024年にはさらなる課題が待ち受けています。
- AP の役割: Associated Press は、1848 年以来の正確さを誇る、選挙当夜の最も信頼できる情報源です。詳細はこちらをご覧ください。
- 最新情報を入手してください。 最新ニュースのメールアラートで最新ニュースを常に把握しましょう。こちらからご登録ください。
両陣営とも、ハリス氏とトランプ氏の対決は同じ方向に進むと予想しており、両党の支持基盤がジョージア州と全国的な結果に極めて重要な役割を果たすとみている。
先週のハリス氏のための集会は共和党員を大いに苛立たせ、彼らはハリス氏の役割を軽視した。
「大勢の人が集まっていた。エンターテインメントも楽しめた。トゥワークダンスも踊っていた」と、2020年の選挙後、トランプ氏の「偽の選挙人」の一人を務めたジョージア州副知事バート・ジョーンズ氏は語った。
ジョーンズ氏は、ハリス氏の聴衆はメーガン・ジー・スタリオンのパフォーマンス後に減ったと主張した。しかし、ハリス氏が演説した25分間はそうではなかった。実際、トランプ氏は91分間の演説でかなりの支持者を失った。
ファイル – 2024年7月30日、アトランタでの選挙集会で、カマラ・ハリス副大統領が演説するために到着すると、群衆が反応した。(AP Photo/ジョン・ベイズモア、ファイル)
二つの集会は二つの全く異なるアメリカのビジョンを示した
民主党はハリス氏を、自身の経歴を全米の人々のために活用できる歴史上の人物として称賛した。
「彼女はそれらすべてを一つにまとめる」とラファエル・ウォーノックは言う。 ジョージア州初の黒人上院議員であるジョージア州知事は火曜日にこう語った。「彼女は本当の意味で私たち全員なので、私たちのことを理解しているのです。」
ハリス氏自身は、自身の最大の負債であるインフレと移民問題を含め、経歴よりも政策について多く語った。
共和党は土曜日、これらの措置が物価上昇の原因であると非難し、ハリス氏を国家の価値を脅かす過激派と非難した。
トランプ氏はハリス政権のディストピア的な見通しを示した。「1929年のような崩壊…第三次世界大戦に陥る…郊外は凶悪犯罪と凶悪な外国人ギャングで溢れるだろう」と警告した。「カマラ氏が勝利すれば、国中が犯罪と混乱と死に見舞われるだろう」
ハリス氏はジョージア州在住のレイケン・ライリー氏の殺害について特にハリス氏を非難した。当局はライリー氏の死因を米国に不法入国したとされるベネズエラ人男性のせいだとしている。ハリス氏はライリー氏には言及しなかったが、トランプ氏が共和党上院議員を脅かし、超党派の移民・国境警備協定を放棄させたと批判した。
テネシー州チャタヌーガ出身の46歳のトラック運転手、テリー・ウィルソンは、誰もが羨むフロア席から、ハリス氏に対するトランプ氏の激しい批判に喝采を送った。インタビューでウィルソン氏は、トランプ氏らしい誇張表現を付け加えた。「彼女はマルクス主義者ですからね」
黒人保守派活動家のミカエラ・モンゴメリー氏も、ハリス氏の人種的・民族的アイデンティティーに対するトランプ氏の最近の嘲笑に加わった。「彼女は選挙の時だけ黒人だ」とモンゴメリー氏は主張した。大部分が白人の聴衆は笑い、歓声をあげた。
副大統領候補のJ・D・ヴァンス氏にとって、トランプ氏は「国のために銃弾を受けた」生きた殉教者だった。演説者たちは、3週間前にペンシルバニア州で行われた集会で暗殺未遂犯の銃弾が耳を切り裂いた後、血まみれで立ち上がるトランプ氏の姿を回想した。その写真はアトランタの聴衆のいたるところでTシャツに描かれていた。
ハリス氏の集会では、トランプ氏は、不当利得のオンライン大学を運営し、民事裁判で性的虐待の責任を問われ、2020年の選挙結果を否定し、支持者たちがバイデン氏の後継者認定を阻止するために米国議会議事堂を襲撃するのを見守った、重罪歴のある元大統領として紹介された。
「私はキャリアを通じて彼のような人たちと付き合ってきた」とカリフォルニア州の元検察官であるハリス氏は語った。
火曜日、トランプ氏が死と隣り合わせだったことや、その後バイデン氏が政治的発言を抑制するよう呼びかけたことについては触れられなかった。しかし、「彼を刑務所に入れろ！ 彼を刑務所に入れろ！」という叫び声はあった。バイデン氏がまだ選挙戦中だったころから始まったこの叫び声は、アトランタでは耳をつんざくような声にまで高まった。
このスローガンは、8年前にトランプ氏の民主党の対立候補だったヒラリー・クリントン氏について「彼女を刑務所に入れろ！」と叫んだ共和党員への反論だ。彼女はこれまでいかなる罪でも起訴されたことはない。
ファイル – カマラ・ハリス副大統領が2024年7月30日、アトランタでの選挙集会で演説している。(AP通信写真/ジョン・ベイズモア、ファイル)
コンセンサスはますますつかみどころのない概念となっている
大統領選挙には常に意見の相違や分裂がつきものだ。過去半世紀で、勝者が投票総数の55%を超えたのは、共和党のロナルド・レーガンが1984年に下した1回だけだ。 2016年のトランプ大統領と2000年の共和党ジョージ・W・ブッシュ大統領。
ストックブリッジ出身のハリス支持者であるエングラム氏は、依然として楽観的な理由を見出している。
「人々がちょっと落ち着いて考えれば、私たちには共通点が本当にたくさんある」と彼女は言うが、トランプ氏の「アメリカを再び偉大に」運動が国民的合意の形成に役立つかどうかについては疑問を呈している。ハリス政権下でのより健全な議論は「全員がMAGAではない良き共和党員」にかかっていると彼女は言う。
トランプ氏の同盟者たちは合意を目指す可能性を示唆しなかった。ジョージア州ゲインズビルのジェンテゼン・フランクリン牧師は土曜日の祈りで、選挙は「霊的な戦い」であると宣言した。
ジョージア州選出の共和党下院議員マイク・コリンズ氏は、ハリス氏の背後には左派の「政権」があると警告し、「彼らはあなたを憎んでいる。だがドナルド・トランプ氏はあなたを愛している」と述べた。
ファイル – 共和党大統領候補のドナルド・トランプ前大統領が2024年8月3日、アトランタでの選挙集会で演説している。(AP Photo/ジョン・ベイズモア、ファイル)
トランプ氏は、2020年の選挙で不正投票で負けたという嘘を長々と語った。彼は民主党だけでなく、 ジョージア州で最も影響力のある共和党員であるブライアン・ケンプ知事と他の議員らは、バイデン氏の勝利を覆すのに協力しなかったことで党を失敗させたとトランプ氏は述べた。
民主党議員らは火曜日、投票に関する発言の中で、故マーティン・ルーサー・キング・ジュニア公民権運動指導者や、アトランタ地域を長年連邦議会で代表したジョン・ルイス氏に言及した。ウォーノック氏はトランプ氏を「フロリダの男」と揶揄し、ジョージア州の国務長官に「1万1780票を集める」よう圧力をかけ、2020年の大統領選で勝利を収めようと悪名高い電話をかけた人物だと揶揄した。
その他のあらゆるレトリックを通じて、両候補者はそれぞれ団結をうなずいた。
「我々は一つの運動、一つの国民、一つの家族、そして神の下にある一つの栄光ある国家である」と元大統領は語った。
副大統領のバージョン：「我々は祖国を愛しており、祖国の理想のために戦うことが最高の愛国心だと信じている。…そして戦えば、我々は勝利する。」
しかし、そのうちの 1 つだけがそうするでしょう。
#アトランタでのハリストランプ集会はアメリカの深い分断を浮き彫りにする