日本語版
最新ニュース
エンタメ

ノエルとメアリーはお互いと音楽に愛着を持っている

メアリー・グリーンとノエル・シャインは音楽を通じて出会い、音楽は過去40年間彼らの関係に流れ続けてきました。メアリーはこう語った。「私たちが紹介される前から、私は彼に気づいていました。80年代、私はコンサートに行くお金を稼ぐために、ウォーターフォードからコークまで路上ライブをしに来たんです。」メアリー・グリーンとノエル・シャインは「ずっと昔」ニューヨークにいました。「ノエルはジョン・スピレインと共演していて、私は彼の音楽的才能に注目しました。 「それから1年後、コーク・フォーク・フェスティバルで共通の友人に紹介され、音楽が私たちを結びつけたのです。」 友人たちと夜を過ごした時、彼女は「この人、ちょっと面白い」と思った。そして翌年の夏、ダンモア・イーストにあるメアリーの家族経営のパブが、週に一回セッションを始めるミュージシャンを探していた時、友人がノエルを頼んだらどうかと提案した。「それで彼を雇ったのよ!」と彼女は笑った。彼は週に1晩だけやって来て、「84年の夏の終わりには私たちは付き合っていたんだけど、私は勉強の一環として1年間フランスに行くことになってた。その間ずっと行ったり来たりしてた。だって私は完全に夢中になってたし、彼もそうだったから」90年代のメアリー・グリーンとノエル・シャイン。帰国後、彼女はパブで父親の手伝いをしていた。ある日、ノエルが彼女をコークから車で送っていたとき、彼はこう言った。「『ウォーターフォードに戻って暮らす意味があるの?』。携帯電話がなかった時代だったから、私たちは電話ボックスに車を停めて父親に電話し、『コークに引っ越したあとだと思う』と言ったの」とメアリーは思い出す。それ以来ずっとコークに住んでいて、彼女はこう説明する。「ウォーターフォードは大好きですが、住むにはコークを選びました。」 「ここはとてもフレンドリーな音楽シーンがあり、ジャンルを超えた交流が盛んで、子供を育てるには素敵な場所です。」 2人は1990年に結婚し、友人たちが会場の準備や料理作りを手伝ってくれ、友人の1人はその日パブを閉めてライセンスを彼らの会場に移譲してくれました。「最高に素敵な一日でした。来てくれた人全員がただプラグを差し込んで歌を歌い、家中の部屋でセッションが行われていました。壁一面に音楽が鳴り響いていました。」ノエル・シャイン、エリー・シャイン、メアリー・グリーン - グリーンシャイン。写真はエディ・ヘネシー1993 年と 1996 年に 2 人の娘、サディとエリーが誕生し、家が手狭になったためコーク市からマスケリーに引っ越しました。2 人の娘は話す前から歌っていました。メアリーとノエルはデュオやソロとして音楽活動を行っており、エリーとグリーンシャインというバンドも結成しています。メアリーはこう語った。「私とノエルの共通点は音楽とユーモアです。家ではソファの反対側に並んで座り、人生について、テレビで何が放送されているかなどについて語り合い、部屋中笑い転げます。」 「こんなに時間が経った今でも、私は世界中の誰よりもノエルと一緒に笑っています。」 ミュージシャンとして、お金に困ることもあったし、「ただで笑うことしかできないときもあった」と彼女は言う。「私たちは長い間一緒にいるので、興奮のレベルは下がりますが、お互いへの気遣い、優しさ、関心は増していきます。」メアリー・グリーンとノエル・シャイン。彼女はこう付け加えた。「結婚したら人生は決してバラ色ではありません。お互いを殺し合うこともあるでしょう。でも、そもそもなぜ一緒になったのかを思い出すことが大切です。」「私たちは、ほとんど些細なことで喧嘩をしますが、年をとるにつれて、喧嘩をうまく切り抜ける方法を学び、最後には物事がうまくいくことを知るようになります。」 1722798694 #ノエルとメアリーはお互いと音楽に愛着を持っている 2024-08-04 16:54:00

ノエルとメアリーはお互いと音楽に愛着を持っている

メアリー・グリーンとノエル・シャインは音楽を通じて出会い、音楽は過去40年間彼らの関係に流れ続けてきました。

メアリーはこう語った。「私たちが紹介される前から、私は彼に気づいていました。80年代、私はコンサートに行くお金を稼ぐために、ウォーターフォードからコークまで路上ライブをしに来たんです。」

メアリー・グリーンとノエル・シャインは「ずっと昔」ニューヨークにいました。

「ノエルはジョン・スピレインと共演していて、私は彼の音楽的才能に注目しました。

「それから1年後、コーク・フォーク・フェスティバルで共通の友人に紹介され、音楽が私たちを結びつけたのです。」

友人たちと夜を過ごした時、彼女は「この人、ちょっと面白い」と思った。そして翌年の夏、ダンモア・イーストにあるメアリーの家族経営のパブが、週に一回セッションを始めるミュージシャンを探していた時、友人がノエルを頼んだらどうかと提案した。「それで彼を雇ったのよ!」と彼女は笑った。

彼は週に1晩だけやって来て、「84年の夏の終わりには私たちは付き合っていたんだけど、私は勉強の一環として1年間フランスに行くことになってた。その間ずっと行ったり来たりしてた。だって私は完全に夢中になってたし、彼もそうだったから」

90年代のメアリー・グリーンとノエル・シャイン。

帰国後、彼女はパブで父親の手伝いをしていた。ある日、ノエルが彼女をコークから車で送っていたとき、彼はこう言った。「『ウォーターフォードに戻って暮らす意味があるの?』。携帯電話がなかった時代だったから、私たちは電話ボックスに車を停めて父親に電話し、『コークに引っ越したあとだと思う』と言ったの」とメアリーは思い出す。

それ以来ずっとコークに住んでいて、彼女はこう説明する。「ウォーターフォードは大好きですが、住むにはコークを選びました。」

「ここはとてもフレンドリーな音楽シーンがあり、ジャンルを超えた交流が盛んで、子供を育てるには素敵な場所です。」

2人は1990年に結婚し、友人たちが会場の準備や料理作りを手伝ってくれ、友人の1人はその日パブを閉めてライセンスを彼らの会場に移譲してくれました。

「最高に素敵な一日でした。来てくれた人全員がただプラグを差し込んで歌を歌い、家中の部屋でセッションが行われていました。壁一面に音楽が鳴り響いていました。」

ノエル・シャイン、エリー・シャイン、メアリー・グリーン – グリーンシャイン。写真はエディ・ヘネシー

1993 年と 1996 年に 2 人の娘、サディとエリーが誕生し、家が手狭になったためコーク市からマスケリーに引っ越しました。2 人の娘は話す前から歌っていました。メアリーとノエルはデュオやソロとして音楽活動を行っており、エリーとグリーンシャインというバンドも結成しています。

メアリーはこう語った。「私とノエルの共通点は音楽とユーモアです。家ではソファの反対側に並んで座り、人生について、テレビで何が放送されているかなどについて語り合い、部屋中笑い転げます。」

「こんなに時間が経った今でも、私は世界中の誰よりもノエルと一緒に笑っています。」

ミュージシャンとして、お金に困ることもあったし、「ただで笑うことしかできないときもあった」と彼女は言う。

「私たちは長い間一緒にいるので、興奮のレベルは下がりますが、お互いへの気遣い、優しさ、関心は増していきます。」

メアリー・グリーンとノエル・シャイン。

彼女はこう付け加えた。「結婚したら人生は決してバラ色ではありません。お互いを殺し合うこともあるでしょう。でも、そもそもなぜ一緒になったのかを思い出すことが大切です。」

「私たちは、ほとんど些細なことで喧嘩をしますが、年をとるにつれて、喧嘩をうまく切り抜ける方法を学び、最後には物事がうまくいくことを知るようになります。」

1722798694
#ノエルとメアリーはお互いと音楽に愛着を持っている
2024-08-04 16:54:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。