日本語版
最新ニュース
健康

ワヤナードの土砂崩れ:男性は家族16人を失い、遺体は4体のみ回収

行方不明者の捜索で ワヤナードの土砂崩れ被害地域 6日目を迎えた今、被災者の個人的な悪夢がますます明らかになりつつある。チョーラルマラ在住の42歳のマンスールさんにとって、7月30日の土砂崩れは想像を絶する損失をもたらし、彼はその悲劇の大きさを受け入れるのに苦労している。悲痛な悲劇の中で、マンスールさんは母親、妻、子ども2人、妹、そして義理の妹の家族11人を含む家族16人を失った。土砂崩れは彼の世界全体を流し去り、彼を孤独に、そして失意の中に残しました。「何も残っていない」とマンスールさんは睡眠不足と涙で目を赤くしながら言った。「家族も家も、全てが失われてしまった」と彼は語った。マンスール氏は事件当日、仕事関係のイベントに出ていて外出していたため、危うく死を免れた。彼は心を痛めながら「娘の遺体はまだ見つかっていない」と語った。「私たちは妻、息子、妹、母の4人の遺体を発見しました。娘はまだ見つかっていません。事件が起こったとき私は仕事で外出していたため現場にはいませんでした。今は何も残っていません。現在は兄と一緒に暮らしています」とマンスールさんは語った。マンスールさんの弟ナシルさんは、最近の悲劇が家族に与えた壊滅的な影響について語った。今朝、母親の遺体の身元が確認され、収容された遺体の総数は4体となった。家族12人の行方がまだ分かっていない。「私は以前この地域に住んでいましたが、引っ越しました」とナシルさんは語った。「弟とその家族は母と妹と一緒に実家に泊まっていました。事件が起こったとき弟は家にいなかったので、無事です」と彼は語った。彼は、事件前には兄の家族を含むその地域の住民は当局から何の警告も受けていなかったと語った。「水位が上昇していたとき、私は彼らに私の所に来るように言いました。彼らは安全だと言いましたが、悲劇に終わりました。今ではすべてがなくなってしまいました。地域全体が壊滅状態です。私の兄は皆を失いました」とナシルさんは語った。最も被害が大きいムンダッカイ、パンチリマタム、チョーラルマラの各地域で捜索活動が続いており、タスクフォースは7つの主要地点に焦点を当てて調査を行っている。一方、軍が主導するレーダーを使った捜索活動では、地中に閉じ込められた人々の捜索が開始された。発行者: スディープ・ラバニア公開日: 2024年8月4日

ワヤナードの土砂崩れ:男性は家族16人を失い、遺体は4体のみ回収

行方不明者の捜索で ワヤナードの土砂崩れ被害地域 6日目を迎えた今、被災者の個人的な悪夢がますます明らかになりつつある。

チョーラルマラ在住の42歳のマンスールさんにとって、7月30日の土砂崩れは想像を絶する損失をもたらし、彼はその悲劇の大きさを受け入れるのに苦労している。

悲痛な悲劇の中で、マンスールさんは母親、妻、子ども2人、妹、そして義理の妹の家族11人を含む家族16人を失った。

土砂崩れは彼の世界全体を流し去り、彼を孤独に、そして失意の中に残しました。

「何も残っていない」とマンスールさんは睡眠不足と涙で目を赤くしながら言った。

「家族も家も、全てが失われてしまった」と彼は語った。

マンスール氏は事件当日、仕事関係のイベントに出ていて外出していたため、危うく死を免れた。

彼は心を痛めながら「娘の遺体はまだ見つかっていない」と語った。

「私たちは妻、息子、妹、母の4人の遺体を発見しました。娘はまだ見つかっていません。事件が起こったとき私は仕事で外出していたため現場にはいませんでした。今は何も残っていません。現在は兄と一緒に暮らしています」とマンスールさんは語った。

マンスールさんの弟ナシルさんは、最近の悲劇が家族に与えた壊滅的な影響について語った。

今朝、母親の遺体の身元が確認され、収容された遺体の総数は4体となった。家族12人の行方がまだ分かっていない。

「私は以前この地域に住んでいましたが、引っ越しました」とナシルさんは語った。

「弟とその家族は母と妹と一緒に実家に泊まっていました。事件が起こったとき弟は家にいなかったので、無事です」と彼は語った。

彼は、事件前には兄の家族を含むその地域の住民は当局から何の警告も受けていなかったと語った。

「水位が上昇していたとき、私は彼らに私の所に来るように言いました。彼らは安全だと言いましたが、悲劇に終わりました。今ではすべてがなくなってしまいました。地域全体が壊滅状態です。私の兄は皆を失いました」とナシルさんは語った。

最も被害が大きいムンダッカイ、パンチリマタム、チョーラルマラの各地域で捜索活動が続いており、タスクフォースは7つの主要地点に焦点を当てて調査を行っている。

一方、軍が主導するレーダーを使った捜索活動では、地中に閉じ込められた人々の捜索が開始された。

発行者:

スディープ・ラバニア

公開日:

2024年8月4日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。