日本語版
最新ニュース
世界

雨で濡れたグラウンドのせいで子供のスポーツがいつも中止?グリーンインフラが助けになる

クレジット: Pixabay/CC0 パブリックドメイン オーストラリアの多くの地域では雨の多い冬が続き、子供たちのスポーツ競技に大混乱をもたらしています。母親として、子供たちのスポーツの試合(およびトレーニングセッション)の多くが、水浸しのグラウンドのせいで中止になるのを見るのは、とても残念です。 グラウンドの閉鎖によりフットボール、ラグビー、リーグタグ、サッカー、ネットボールが中止されると、子どもたちは貴重な運動と成長の機会を逃すことになります。それは、スポーツスキルを磨いたり、チームワークを練習したり、回復力やメンタルヘルスを高めたり、前向きなロールモデルと関わったり、友達と遊んだりする時間が減ることを意味します。それは多くの場合、ソファで過ごす時間が増え、親は登録料やスポーツユニフォームに費やしたお金を嘆くことを意味します。 気候変動により、さらに激しい降雨現象が起こると予測されており、この状況は解消されません。幸いなことに、よりスマートな都市設計とグリーン インフラストラクチャを通じてこの問題に対処する方法についての洞察を提供する研究が増えています。 グリーンインフラとは何ですか? 「グリーン インフラストラクチャ」という用語はさまざまな意味を持ちますが、この文脈では、雨水をより効率的にろ過および吸収するために構築できる自然ベースのインフラストラクチャを指します。 基本的な原理は、コンクリートは水を吸収しないということです。コンクリートに降った雨は、雨水排水溝(すぐに溢れる恐れがあります)か、最も近い緑地に流されます。多くの場合、それは地元の運動場です。 解決策は? 雨水が地元の運動場に到達する前に地中に十分に吸収されるように、土壌ベースまたは自然ベースのスペースをさらに作り出すことです。 これには以下が含まれます: 屋根のスペースを利用して植物や食物を育てる緑の屋根と屋上農場 建物の壁を植物を育てる場所として再利用するグリーンウォール 都市森林プロジェクト 都市公園 根から雨水を吸収するのに役立つ街路樹をもっと植えて保護する 都市空間におけるコンクリートの使用を減らす 雨水庭園は、雨天時に雨水を急速に吸収できるように特別に設計された庭園です。 雨水を吸収する、スウェールと呼ばれる特別な植生のある水路。 グリーンインフラは洪水を軽減するだけではありません。都市空間をより持続可能にし、都市の熱をカットし、騒音公害を減らし、人々のストレスを軽減することもできます。 いくつかの都市や郊外では、グリーンインフラの設置と維持管理において大きな進歩を遂げています。 しかし、なぜこれらの都市設計の原則はもっと広く実施されないのでしょうか? 確かにお金はかかりますが、それだけの価値はあります 多くの場合、政府はグリーンインフラへの投資を推奨していません。世界経済フォーラムによると、現在の都市インフラ支出のうち、自然ベースのソリューションに充てられているのは 0.3% 未満です。 確かに、グリーン インフラストラクチャには投資が必要ですが、現在のコンクリート ベースの都市へのアプローチも非常に高価です。ある調査では、「自然ベースのインフラストラクチャは、同等の人工インフラストラクチャよりも約 50% 安価で、同等以上の成果が得られます。初期コストが低いだけでなく、自然ベースのインフラストラクチャは維持費が安く、気候変動に対する耐性も高い傾向があります。」という結果が出ています。 研究により、グリーンインフラは地域社会に幅広い健康上の利益をもたらし、公衆衛生費の節約につながる可能性があることも判明しました。 ニューサウスウェールズ州には、昨年発表された計画枠組みがすでに存在し、その目的は「緑のインフラと公共スペースに関連する共通のコストと利益を特定、定量化し、収益化するための標準化された、堅牢で包括的なアプローチを提供する」ことである。 これは素晴らしいスタートです。しかし、グリーンインフラの原則を開発申請プロセスに組み込むために、さらに多くのことができるはずです。これにより、雨水を吸収できるグリーンインフラの開発が促進される可能性があります。その結果、水浸しの運動場が閉鎖されることが減るかもしれません。 既存のスポーツグラウンドの排水を改善することも可能だ。例えば、米国のメリーランド…

雨で濡れたグラウンドのせいで子供のスポーツがいつも中止?グリーンインフラが助けになる

1722792287
2024-08-04 17:10:01

クレジット: Pixabay/CC0 パブリックドメイン

オーストラリアの多くの地域では雨の多い冬が続き、子供たちのスポーツ競技に大混乱をもたらしています。母親として、子供たちのスポーツの試合(およびトレーニングセッション)の多くが、水浸しのグラウンドのせいで中止になるのを見るのは、とても残念です。

グラウンドの閉鎖によりフットボール、ラグビー、リーグタグ、サッカー、ネットボールが中止されると、子どもたちは貴重な運動と成長の機会を逃すことになります。それは、スポーツスキルを磨いたり、チームワークを練習したり、回復力やメンタルヘルスを高めたり、前向きなロールモデルと関わったり、友達と遊んだりする時間が減ることを意味します。それは多くの場合、ソファで過ごす時間が増え、親は登録料やスポーツユニフォームに費やしたお金を嘆くことを意味します。

気候変動により、さらに激しい降雨現象が起こると予測されており、この状況は解消されません。幸いなことに、よりスマートな都市設計とグリーン インフラストラクチャを通じてこの問題に対処する方法についての洞察を提供する研究が増えています。

グリーンインフラとは何ですか?

「グリーン インフラストラクチャ」という用語はさまざまな意味を持ちますが、この文脈では、雨水をより効率的にろ過および吸収するために構築できる自然ベースのインフラストラクチャを指します。

基本的な原理は、コンクリートは水を吸収しないということです。コンクリートに降った雨は、雨水排水溝(すぐに溢れる恐れがあります)か、最も近い緑地に流されます。多くの場合、それは地元の運動場です。

解決策は? 雨水が地元の運動場に到達する前に地中に十分に吸収されるように、土壌ベースまたは自然ベースのスペースをさらに作り出すことです。

これには以下が含まれます:

  • 屋根のスペースを利用して植物や食物を育てる緑の屋根と屋上農場
  • 建物の壁を植物を育てる場所として再利用するグリーンウォール
  • 都市森林プロジェクト
  • 都市公園
  • 根から雨水を吸収するのに役立つ街路樹をもっと植えて保護する
  • 都市空間におけるコンクリートの使用を減らす
  • 雨水庭園は、雨天時に雨水を急速に吸収できるように特別に設計された庭園です。
  • 雨水を吸収する、スウェールと呼ばれる特別な植生のある水路。

グリーンインフラは洪水を軽減するだけではありません。都市空間をより持続可能にし、都市の熱をカットし、騒音公害を減らし、人々のストレスを軽減することもできます。

いくつかの都市や郊外では、グリーンインフラの設置と維持管理において大きな進歩を遂げています。

しかし、なぜこれらの都市設計の原則はもっと広く実施されないのでしょうか?

確かにお金はかかりますが、それだけの価値はあります

多くの場合、政府はグリーンインフラへの投資を推奨していません。世界経済フォーラムによると、現在の都市インフラ支出のうち、自然ベースのソリューションに充てられているのは 0.3% 未満です。

確かに、グリーン インフラストラクチャには投資が必要ですが、現在のコンクリート ベースの都市へのアプローチも非常に高価です。ある調査では、「自然ベースのインフラストラクチャは、同等の人工インフラストラクチャよりも約 50% 安価で、同等以上の成果が得られます。初期コストが低いだけでなく、自然ベースのインフラストラクチャは維持費が安く、気候変動に対する耐性も高い傾向があります。」という結果が出ています。

研究により、グリーンインフラは地域社会に幅広い健康上の利益をもたらし、公衆衛生費の節約につながる可能性があることも判明しました。

ニューサウスウェールズ州には、昨年発表された計画枠組みがすでに存在し、その目的は「緑のインフラと公共スペースに関連する共通のコストと利益を特定、定量化し、収益化するための標準化された、堅牢で包括的なアプローチを提供する」ことである。

これは素晴らしいスタートです。しかし、グリーンインフラの原則を開発申請プロセスに組み込むために、さらに多くのことができるはずです。これにより、雨水を吸収できるグリーンインフラの開発が促進される可能性があります。その結果、水浸しの運動場が閉鎖されることが減るかもしれません。

既存のスポーツグラウンドの排水を改善することも可能だ。例えば、米国のメリーランド サッカープレックスの管理者は、特殊なパイプを設置してグラウンドに砂を入れる「サンド スリット排水」と呼ばれるグリーン インフラストラクチャ技術を使用して、排水を大幅に改善した。これにより、雨季でもスポーツを楽しむことができる。

運動場を人工芝で作ればいいんじゃないの?

確かに、人工芝の運動場があれば、本物の芝生のフィールドが水に濡れた場合でも、いくつかの試合を開催することができますが、それは生物多様性、生活の質、私たちの健康、そして近隣地域のより広範な持続可能性にとって大きな損失となります。

ニューサウスウェールズ州の一部の住民は、非常に暑い日に人工芝が熱を放射する可能性があるとすでに懸念を表明している。人工芝はプラスチック汚染も引き起こす。

むしろ、私たちはスポーツ競技場のデザインを再考する必要があります。競技場は貴重な緑地として捉えるべきです。競技場は緑のインフラネットワークの一部であり、都市の気温を調節し、都市内外の生態系を強化するのに役立ちます。

それらは雨水を吸収するスポンジとして見なされるべきですが、それだけでは不十分です。都市にもっと緑のインフラがなければ、運動場のスポンジはすぐに過負荷になり、水浸しになってしまいます。

The Conversation提供

この記事は、クリエイティブ・コモンズのライセンスに基づいて The Conversation から再公開されています。元の記事を読む。会話

引用: 雨で濡れたグラウンドのため、子供のスポーツはいつも中止?グリーンインフラが助けになる(2024年8月4日)2024年8月4日にhttps://phys.org/news/2024-08-kids-sport-cancelled-due-grounds.htmlから取得

この文書は著作権の対象です。個人的な学習や研究を目的とした公正な取り扱いを除き、書面による許可なしに複製することはできません。コンテンツは情報提供のみを目的として提供されています。

#雨で濡れたグラウンドのせいで子供のスポーツがいつも中止グリーンインフラが助けになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。