日本語版
最新ニュース
健康

香港の留学生、命を脅かす感染症の予防接種を受けるよう呼びかけ

同協会会長のソ・ユワ氏は、多くの親が感染症の健康リスクを過小評価しており、30パーセントがパラセタモールで治療できると考えており、それがどれほど命にかかわるリスクがあるかを知らなかったと述べた。回答者の約5分の1は、この病気がワクチンで予防できることを知らなかった。子供にワクチン接種を受けさせる予定があるのはわずか40%だった。「英国では新型コロナウイルスのパンデミック後、侵襲性髄膜炎菌感染症の症例数が急増しており、その約80%が髄膜炎菌B型で、その半数が15歳から24歳であった…これは憂慮すべきことだ」と彼は述べた。英国保健安全保障庁は、2021~22年にイングランドで侵襲性髄膜炎菌感染症の症例を205件確認したが、パンデミック制限が実施されていた2020~21年には80件だった。それ以前の2年間は、症例数は年間400~550件だった。ヨーロッパとアメリカでは髄膜炎菌Bの発症率は乳児と子供の間で最も高いが、十代の若者の症例もかなり多いと述べている。「ほとんどの親は15歳から18歳の子供を海外留学させていますが、彼らは高リスクグループなので、できるだけ早く予防策を講じる必要があります。」同氏は、B型感染症を標的としたワクチンは2013年に発明されたばかりで、親たちがあまりその存在を知らなかったため、市内での接種率が低かったと述べた。子どもにワクチン接種を受けさせたい親は、かかりつけの医師に相談することができます。マイク・クワン医師(左)とソ・ユワ医師は、保護者に予防策を講じるよう促している。写真:香港病院薬剤師会髄膜炎菌感染症は、細菌が血流や脳と脊髄を包む膜に侵入することで起こり、発熱、頭痛、皮膚の発疹、脳損傷、さらには死に至ることもあります。この症状は、関節、心筋、眼球の後房の炎症によって悪化する可能性がある。この病気は主に、くしゃみや咳による飛沫、または感染者の呼吸器分泌物との直接接触によって感染します。潜伏期間は3~4日だが、10日間続く場合もあり、患者の約10~20%は無症状である。香港大学小児科・青少年医学部の名誉臨床准教授マイク・クワン・ヤットワー博士は、髄膜炎菌Bを引き起こす細菌が、ほとんどの国で侵襲性髄膜炎菌性疾患の主な原因であると述べた。英国以外にも、オーストラリアとニュージーランドでもパンデミック後に感染者数の増加が報告されている。クワン氏は、10代前半の若者、16歳から23歳までの人々、そして免疫に問題のある成人全員がワクチン接種を受けるべきだと述べた。「髄膜炎菌感染症は急性疾患であることを示唆する証拠は数多くある。感染後、症状は急速に悪化する可能性があり、治療に使える時間は限られている。感染後24時間以内に死亡したケースもある」と同氏は述べた。香港の保健当局は、2024年上半期に侵襲性髄膜炎菌感染症の症例を4件記録した。2023年には5件が報告された。パンデミック以前、同市では2018年と2019年にそれぞれ10件と14件の感染例が記録されていた。保健省は、旅行中に髄膜炎菌感染症にかかるリスクは一般的には低いが、12月から6月の乾季の間、セネガルからエチオピアにかけて広がるサハラ以南のアフリカではリスクが高くなると述べた。髄膜炎菌感染症が流行していることが知られている地域に旅行する人は、ワクチン接種を受けることを推奨している。 1722780780 #香港の留学生命を脅かす感染症の予防接種を受けるよう呼びかけ 2024-08-04 12:59:10

香港の留学生、命を脅かす感染症の予防接種を受けるよう呼びかけ

同協会会長のソ・ユワ氏は、多くの親が感染症の健康リスクを過小評価しており、30パーセントがパラセタモールで治療できると考えており、それがどれほど命にかかわるリスクがあるかを知らなかったと述べた。

回答者の約5分の1は、この病気がワクチンで予防できることを知らなかった。子供にワクチン接種を受けさせる予定があるのはわずか40%だった。

「英国では新型コロナウイルスのパンデミック後、侵襲性髄膜炎菌感染症の症例数が急増しており、その約80%が髄膜炎菌B型で、その半数が15歳から24歳であった…これは憂慮すべきことだ」と彼は述べた。

英国保健安全保障庁は、2021~22年にイングランドで侵襲性髄膜炎菌感染症の症例を205件確認したが、パンデミック制限が実施されていた2020~21年には80件だった。それ以前の2年間は、症例数は年間400~550件だった。

ヨーロッパとアメリカでは髄膜炎菌Bの発症率は乳児と子供の間で最も高いが、十代の若者の症例もかなり多いと述べている。

「ほとんどの親は15歳から18歳の子供を海外留学させていますが、彼らは高リスクグループなので、できるだけ早く予防策を講じる必要があります。」

同氏は、B型感染症を標的としたワクチンは2013年に発明されたばかりで、親たちがあまりその存在を知らなかったため、市内での接種率が低かったと述べた。

子どもにワクチン接種を受けさせたい親は、かかりつけの医師に相談することができます。

マイク・クワン医師(左)とソ・ユワ医師は、保護者に予防策を講じるよう促している。写真:香港病院薬剤師会

髄膜炎菌感染症は、細菌が血流や脳と脊髄を包む膜に侵入することで起こり、発熱、頭痛、皮膚の発疹、脳損傷、さらには死に至ることもあります。

この症状は、関節、心筋、眼球の後房の炎症によって悪化する可能性がある。

この病気は主に、くしゃみや咳による飛沫、または感染者の呼吸器分泌物との直接接触によって感染します。

潜伏期間は3~4日だが、10日間続く場合もあり、患者の約10~20%は無症状である。

香港大学小児科・青少年医学部の名誉臨床准教授マイク・クワン・ヤットワー博士は、髄膜炎菌Bを引き起こす細菌が、ほとんどの国で侵襲性髄膜炎菌性疾患の主な原因であると述べた。

英国以外にも、オーストラリアとニュージーランドでもパンデミック後に感染者数の増加が報告されている。

クワン氏は、10代前半の若者、16歳から23歳までの人々、そして免疫に問題のある成人全員がワクチン接種を受けるべきだと述べた。

「髄膜炎菌感染症は急性疾患であることを示唆する証拠は数多くある。感染後、症状は急速に悪化する可能性があり、治療に使える時間は限られている。感染後24時間以内に死亡したケースもある」と同氏は述べた。

香港の保健当局は、2024年上半期に侵襲性髄膜炎菌感染症の症例を4件記録した。2023年には5件が報告された。

パンデミック以前、同市では2018年と2019年にそれぞれ10件と14件の感染例が記録されていた。

保健省は、旅行中に髄膜炎菌感染症にかかるリスクは一般的には低いが、12月から6月の乾季の間、セネガルからエチオピアにかけて広がるサハラ以南のアフリカではリスクが高くなると述べた。

髄膜炎菌感染症が流行していることが知られている地域に旅行する人は、ワクチン接種を受けることを推奨している。

1722780780
#香港の留学生命を脅かす感染症の予防接種を受けるよう呼びかけ
2024-08-04 12:59:10

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。