日本語版
最新ニュース
企業

クイーンズビレッジの住宅街で火災発生、14人負傷

土曜日の午後、クイーンズビレッジの住宅街区で発生した火災により、消防士11人を含む14人が負傷した。消防士が現場に呼び出された。 フランシス・ルイス通り 当局によると、消防隊は午後4時過ぎ、ヒルサイド・アベニューと89番街の間で、2階建てのレンガ造り住宅7棟を全焼させた警報5発が鳴った火災の消火活動に当たった。「消防隊は2分以内に出動したが、非常に激しい火災だった」とFDNY第一副長官のジョセフ・ファイファー氏は語った。当局は、建物の裏通りにあったプロパンガスボンベからガスが漏れ、火災を加速させた可能性があると調査中だと述べた。「推測はできませんが、後方にプロパンガスボンベがいくつかあり、そこから火が広がったと思われます」とエスポジト氏は語った。「現場にはプロパンガスを消火するために当社の危険物処理会社が来ていました。それが火を加速させたのでしょう。」ファイファー氏によると、200人以上の消防士、救急隊員、救急医療隊員が現場に駆けつけた。当局によると、負傷者14人のうち11人は消防士で、全員軽傷だった。しかし、その日の猛暑のため、消火作業は2時間にも及ぶ困難なものとなった。「今日はとても困難な消火活動でした。とても暑く、湿度も高かったです。消防士たちには大きな負担がかかっています」とFDNYのジョン・エスポジト消防署長代理は語った。「今日はとても暑い日にとても危険な活動でしたが、消防士たちが素晴らしい仕事をしたことをとても誇りに思います。」消防署長は土曜深夜時点でも火災の原因を調査中だが、不審な行為の疑いはないと述べた。ニューヨーク市消防局消防士たちは午後4時過ぎ、フランシス・ルイス通りの民家に出動し、7棟の建物を焼き尽くした5つの警報が鳴った火災を消火した。 初出: 2024年8月3日午後10時9分 #クイーンズビレッジの住宅街で火災発生14人負傷

クイーンズビレッジの住宅街で火災発生、14人負傷

1722739733
2024-08-04 02:09:39

土曜日の午後、クイーンズビレッジの住宅街区で発生した火災により、消防士11人を含む14人が負傷した。

消防士が現場に呼び出された。 フランシス・ルイス通り 当局によると、消防隊は午後4時過ぎ、ヒルサイド・アベニューと89番街の間で、2階建てのレンガ造り住宅7棟を全焼させた警報5発が鳴った火災の消火活動に当たった。

「消防隊は2分以内に出動したが、非常に激しい火災だった」とFDNY第一副長官のジョセフ・ファイファー氏は語った。

当局は、建物の裏通りにあったプロパンガスボンベからガスが漏れ、火災を加速させた可能性があると調査中だと述べた。

「推測はできませんが、後方にプロパンガスボンベがいくつかあり、そこから火が広がったと思われます」とエスポジト氏は語った。「現場にはプロパンガスを消火するために当社の危険物処理会社が来ていました。それが火を加速させたのでしょう。」

ファイファー氏によると、200人以上の消防士、救急隊員、救急医療隊員が現場に駆けつけた。

当局によると、負傷者14人のうち11人は消防士で、全員軽傷だった。しかし、その日の猛暑のため、消火作業は2時間にも及ぶ困難なものとなった。

「今日はとても困難な消火活動でした。とても暑く、湿度も高かったです。消防士たちには大きな負担がかかっています」とFDNYのジョン・エスポジト消防署長代理は語った。「今日はとても暑い日にとても危険な活動でしたが、消防士たちが素晴らしい仕事をしたことをとても誇りに思います。」

消防署長は土曜深夜時点でも火災の原因を調査中だが、不審な行為の疑いはないと述べた。

ニューヨーク市消防局

消防士たちは午後4時過ぎ、フランシス・ルイス通りの民家に出動し、7棟の建物を焼き尽くした5つの警報が鳴った火災を消火した。

初出:

#クイーンズビレッジの住宅街で火災発生14人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。