日本語版
最新ニュース
企業

ジャカルタでのASEAN・インド貿易協議、より緊密な関係への道を開く

ニューデリー、8月3日(IANS)インド商工省は土曜日、ASEAN・インド物品貿易協定(AITIGA)の見直しのための合同委員会の第5回会合がジャカルタのASEAN事務局で開催されたと発表した。同省は「これはASEANとインド間の経済協力強化における重要な節目となる」と述べた。また、インド代表団は、AITIGA見直しで議論されている問題についての共通理解を深めるため、第5回AITIGA会合の合間にマレーシア、シンガポール、インドネシア、ベトナムの代表団との二国間会談も行ったと報じられた。同省は「AITIGAの見直しを通じてインドとASEAN間の経済協力を強化する可能性について議論するため、ASEANのカオ・キム・ホーン事務総長およびサトビンダー・シン副事務総長との個別会談も行われた」と付け加えた。AITIGA合同委員会は2023年5月にAITIGAの見直しに向けた議論を開始し、その任務規定と交渉体制を確定した後、AITIGA合同委員会とその小委員会は2024年2月に交渉を開始したと述べた。同省は「最初の2回の交渉は2024年2月にニューデリーで、2024年5月にマレーシアのプトラジャヤで開催された」と述べた。同省によると、インドネシアのジャカルタで行われた第3回交渉では、「内国民待遇と市場アクセス」、「原産地規則」、「基準、技術的規制、適合性評価手続き」、「衛生植物検疫」、「法律および制度上の問題」、「通関手続きおよび貿易円滑化」、「貿易救済策」および「経済技術協力」を扱う8つの小委員会すべてが、第5回AITIGA合同委員会と並行して会合し、実質的な議論が行われ、この交渉で大きな進展があったという。また、すべての小委員会が議論の結果を第5回AITIGA JCに報告し、今後の作業の方向性を示すさらなる指針を提供したとも付け加えた。「ASEANはインドの世界貿易の約11%を占める重要な貿易相手国です。2009年に署名されたAITIGAの見直しは、インドとASEANの貿易レベルを高めるために、双方の企業にさらなる機会を生み出すことに貢献するでしょう。AITIGA合同委員会の次回会議は、2024年11月19日から22日までインドで開催される予定です」と同省は述べた。会議は7月29日から8月1日まで開催され、インド商務省次官補ラジェシュ・アグラワル氏とマレーシア投資貿易産業省次官補(貿易担当)マストゥーラ・アフマド・ムスタファ氏が共同議長を務めた。同省は「会議にはASEAN10カ国とインドの代表者が参加した」と述べた。–イアンスsps/ダン #ジャカルタでのASEANインド貿易協議より緊密な関係への道を開く

ジャカルタでのASEAN・インド貿易協議、より緊密な関係への道を開く

1722731869
2024-08-03 09:36:59

ニューデリー、8月3日(IANS)インド商工省は土曜日、ASEAN・インド物品貿易協定(AITIGA)の見直しのための合同委員会の第5回会合がジャカルタのASEAN事務局で開催されたと発表した。

同省は「これはASEANとインド間の経済協力強化における重要な節目となる」と述べた。

また、インド代表団は、AITIGA見直しで議論されている問題についての共通理解を深めるため、第5回AITIGA会合の合間にマレーシア、シンガポール、インドネシア、ベトナムの代表団との二国間会談も行ったと報じられた。

同省は「AITIGAの見直しを通じてインドとASEAN間の経済協力を強化する可能性について議論するため、ASEANのカオ・キム・ホーン事務総長およびサトビンダー・シン副事務総長との個別会談も行われた」と付け加えた。

AITIGA合同委員会は2023年5月にAITIGAの見直しに向けた議論を開始し、その任務規定と交渉体制を確定した後、AITIGA合同委員会とその小委員会は2024年2月に交渉を開始したと述べた。

同省は「最初の2回の交渉は2024年2月にニューデリーで、2024年5月にマレーシアのプトラジャヤで開催された」と述べた。

同省によると、インドネシアのジャカルタで行われた第3回交渉では、「内国民待遇と市場アクセス」、「原産地規則」、「基準、技術的規制、適合性評価手続き」、「衛生植物検疫」、「法律および制度上の問題」、「通関手続きおよび貿易円滑化」、「貿易救済策」および「経済技術協力」を扱う8つの小委員会すべてが、第5回AITIGA合同委員会と並行して会合し、実質的な議論が行われ、この交渉で大きな進展があったという。

また、すべての小委員会が議論の結果を第5回AITIGA JCに報告し、今後の作業の方向性を示すさらなる指針を提供したとも付け加えた。

「ASEANはインドの世界貿易の約11%を占める重要な貿易相手国です。2009年に署名されたAITIGAの見直しは、インドとASEANの貿易レベルを高めるために、双方の企業にさらなる機会を生み出すことに貢献するでしょう。AITIGA合同委員会の次回会議は、2024年11月19日から22日までインドで開催される予定です」と同省は述べた。

会議は7月29日から8月1日まで開催され、インド商務省次官補ラジェシュ・アグラワル氏とマレーシア投資貿易産業省次官補(貿易担当)マストゥーラ・アフマド・ムスタファ氏が共同議長を務めた。

同省は「会議にはASEAN10カ国とインドの代表者が参加した」と述べた。

–イアンス

sps/ダン

#ジャカルタでのASEANインド貿易協議より緊密な関係への道を開く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。