日本語版
最新ニュース
健康

UCLA野球部のアシスタント、デビッド・バーグが選手を平手打ちして退任

カリフォルニア大学ロサンゼルス校 野球部のアシスタントコーチ、デビッド・バーグ氏は、大学の調査で昨年10月に「圧倒的多数の証拠により、同氏が学生アスリートを平手打ちした」と結論付けられてから数か月後、大学を去った。タイムズ紙が閲覧した編集された文書によると、有給休暇中に行われた調査の結果、バーグは1か月の出場停止、給与2か月分に相当する1万ドルの減給、2月の7試合の出場停止処分を受けた。また、暴力防止の訓練を受けることも義務付けられた。バーグは大学野球史上最も優れたクローザーの一人として広く認められ、 ブルーインズが2013年カレッジワールドシリーズで優勝 コーチングスタッフに加わる前に。UCLAの運動部の広報担当者は、バーグ氏の退任の理由についてはコメントしなかった。同氏の後任には先月末、同チームの元野球運営部長兼選手育成部長のグリフィン・バーンズ氏が就任した。「昨シーズンの開始前に、キャンパス主導による徹底的な調査が行われたことは確認できる」と広報担当者は述べた。「懲戒処分が下され、キャンパスの規則が遵守された。当該人物はUCLAアスレチックスの従業員ではないが、これは人事問題であるため、これ以上のコメントは控える」UCLAのコーチ、ジョン・サベージ氏はタイムズ紙からの電話メッセージに返答せず、バーグ氏はテキストメッセージでのコメントを拒否した。 バーグ氏は、過去5年間、学部生アシスタントコーチ、野球運営ディレクター、ボランティアアシスタントコーチなど、さまざまな役職を務めた後、2023年8月にアシスタントコーチに昇進した。バーグ氏は11月2日、UCLAのスポーツ関係者に連絡があり、選手の親から「バーグ氏が競技場で子供の顔を平手打ちした」という電話があったと伝えられた後、有給休暇を与えられた。タイムズ紙が閲覧した81ページの文書によると、バーグ氏は捜査官に対し、接触はサンタモニカのエル・チョロ・レストランで行われた現役選手やコーチ陣も出席した選手勧誘ディナー中に発生したと語った。バーグ氏は、夕食時にサベージ氏の隣に座るように選手に席を変えてもらい、自分が新人選手の隣に座れるようにしたが、選手は従わなかった。夕食後、係員が車を回収しているとき、サベージ氏の隣に座らなければならないことに不満を言い、「首を振っている」選手を見たとバーグ氏は述べた。バーグ氏は、選手の頬を「ダブルタップ」したと述べ、これは「暴力的な意図」ではなかったとし、「不適切ではあるが、身体的に攻撃的ではなかった」と述べた。別の目撃者は別の証言をしており、選手は友人の隣に座りたかったが、サベージの隣に座らなければならなかったことに腹を立てたり、文句を言ったりはしなかったという。目撃者によると、選手とコーチが係員付き駐車スペースにいたとき、ある選手がバーグを見ていたと言い、バーグは「何を見てるんだ?」と尋ねた。目撃者によると、バーグはその後、選手に近づき、顔を平手打ちしたという。 捜査文書によると、インタビューを受けた5人の目撃者のほぼ全員が、選手は「少なくとも驚いたが、中には『感情的に取り乱していた』、あるいは涙が出るほど動揺していたと述べる者もいた」と述べている。バーグ氏は捜査官に対し、最終的に選手に謝罪のメールを送り、直接謝罪した後、両親に電話して、この出来事は「冗談のつもりだった」が「実際よりも悪く見えた」と伝えたと語った。選手の父親は捜査官に対し、バーグ氏は息子に対する指導方法は「攻撃的だが、闘争的でも対立的でもない」と言ったと語った。選手の両親は、その指導方法には同意できないと答えた。サベージ氏は捜査官への供述の中で、バーグ氏の行為は「いかなる点においても不適切だった」と述べた。サベージ氏はバーグ氏に対し、「冗談で平手打ちするなんてことはあり得ない。何をしているのか分からないが、二度とそんなことはしてはいけない」と言ったと述べた。サベージ氏はまた、バーグ氏がブルーインズでプレーしていた頃から彼を知っていたが、バーグ氏の行為に関して「そのようなことは一度も経験したことがない」と述べた。さらに、サベージ氏は捜査官に対し、「いかなる形であれ、我々はどの選手にも手を出したことはない」と語った。しかし目撃者は捜査官に対し、エル・チョロでの事件の前の週に、バーグがロッカールームに入ってきて、ある選手の頭の後ろを、別の選手の首の後ろを叩いたと証言した。「彼が冗談で暴力をふるうのは今回が初めてではない」と目撃者は語った。「度を越しているように感じます。殴られるのは誰も好きではないと思います。ちょっと不快だと思いますが、どうすることもできません。」オール・パシフィック12カンファレンスに4度選ばれた唯一のブルーインズ選手であるバーグは、2013年にUCLAが全国選手権で優勝した際にクローザーを務めた。彼はポストシーズンの全10試合に出場し、6回のセーブを記録し、ブルーインズのカレッジ・ワールド・シリーズ優勝を決定づけたミシシッピ州立大学戦で最後のアウトを記録した。2015年のメジャーリーグドラフトでシカゴ・カブスが彼を6巡目で指名した後、バーグはマイナーリーグ3シーズンで防御率4.63を記録し、2017年にトリプルAアイオワに昇格した。UCLAは2024年シーズンを19勝33敗で終え、カンファレンス戦で9勝21敗となり、ワシントン州立大学と並んでPac-12カンファレンスの最下位となった。 #UCLA野球部のアシスタントデビッドバーグが選手を平手打ちして退任

UCLA野球部のアシスタント、デビッド・バーグが選手を平手打ちして退任

1722720892
2024-08-03 16:07:10

カリフォルニア大学ロサンゼルス校 野球部のアシスタントコーチ、デビッド・バーグ氏は、大学の調査で昨年10月に「圧倒的多数の証拠により、同氏が学生アスリートを平手打ちした」と結論付けられてから数か月後、大学を去った。

タイムズ紙が閲覧した編集された文書によると、有給休暇中に行われた調査の結果、バーグは1か月の出場停止、給与2か月分に相当する1万ドルの減給、2月の7試合の出場停止処分を受けた。また、暴力防止の訓練を受けることも義務付けられた。

バーグは大学野球史上最も優れたクローザーの一人として広く認められ、 ブルーインズが2013年カレッジワールドシリーズで優勝 コーチングスタッフに加わる前に。

UCLAの運動部の広報担当者は、バーグ氏の退任の理由についてはコメントしなかった。同氏の後任には先月末、同チームの元野球運営部長兼選手育成部長のグリフィン・バーンズ氏が就任した。

「昨シーズンの開始前に、キャンパス主導による徹底的な調査が行われたことは確認できる」と広報担当者は述べた。「懲戒処分が下され、キャンパスの規則が遵守された。当該人物はUCLAアスレチックスの従業員ではないが、これは人事問題であるため、これ以上のコメントは控える」

UCLAのコーチ、ジョン・サベージ氏はタイムズ紙からの電話メッセージに返答せず、バーグ氏はテキストメッセージでのコメントを拒否した。

バーグ氏は、過去5年間、学部生アシスタントコーチ、野球運営ディレクター、ボランティアアシスタントコーチなど、さまざまな役職を務めた後、2023年8月にアシスタントコーチに昇進した。

バーグ氏は11月2日、UCLAのスポーツ関係者に連絡があり、選手の親から「バーグ氏が競技場で子供の顔を平手打ちした」という電話があったと伝えられた後、有給休暇を与えられた。

タイムズ紙が閲覧した81ページの文書によると、バーグ氏は捜査官に対し、接触はサンタモニカのエル・チョロ・レストランで行われた現役選手やコーチ陣も出席した選手勧誘ディナー中に発生したと語った。

バーグ氏は、夕食時にサベージ氏の隣に座るように選手に席を変えてもらい、自分が新人選手の隣に座れるようにしたが、選手は従わなかった。夕食後、係員が車を回収しているとき、サベージ氏の隣に座らなければならないことに不満を言い、「首を振っている」選手を見たとバーグ氏は述べた。バーグ氏は、選手の頬を「ダブルタップ」したと述べ、これは「暴力的な意図」ではなかったとし、「不適切ではあるが、身体的に攻撃的ではなかった」と述べた。

別の目撃者は別の証言をしており、選手は友人の隣に座りたかったが、サベージの隣に座らなければならなかったことに腹を立てたり、文句を言ったりはしなかったという。目撃者によると、選手とコーチが係員付き駐車スペースにいたとき、ある選手がバーグを見ていたと言い、バーグは「何を見てるんだ?」と尋ねた。目撃者によると、バーグはその後、選手に近づき、顔を平手打ちしたという。

捜査文書によると、インタビューを受けた5人の目撃者のほぼ全員が、選手は「少なくとも驚いたが、中には『感情的に取り乱していた』、あるいは涙が出るほど動揺していたと述べる者もいた」と述べている。

バーグ氏は捜査官に対し、最終的に選手に謝罪のメールを送り、直接謝罪した後、両親に電話して、この出来事は「冗談のつもりだった」が「実際よりも悪く見えた」と伝えたと語った。選手の父親は捜査官に対し、バーグ氏は息子に対する指導方法は「攻撃的だが、闘争的でも対立的でもない」と言ったと語った。選手の両親は、その指導方法には同意できないと答えた。

サベージ氏は捜査官への供述の中で、バーグ氏の行為は「いかなる点においても不適切だった」と述べた。サベージ氏はバーグ氏に対し、「冗談で平手打ちするなんてことはあり得ない。何をしているのか分からないが、二度とそんなことはしてはいけない」と言ったと述べた。

サベージ氏はまた、バーグ氏がブルーインズでプレーしていた頃から彼を知っていたが、バーグ氏の行為に関して「そのようなことは一度も経験したことがない」と述べた。さらに、サベージ氏は捜査官に対し、「いかなる形であれ、我々はどの選手にも手を出したことはない」と語った。

しかし目撃者は捜査官に対し、エル・チョロでの事件の前の週に、バーグがロッカールームに入ってきて、ある選手の頭の後ろを、別の選手の首の後ろを叩いたと証言した。

「彼が冗談で暴力をふるうのは今回が初めてではない」と目撃者は語った。「度を越しているように感じます。殴られるのは誰も好きではないと思います。ちょっと不快だと思いますが、どうすることもできません。」

オール・パシフィック12カンファレンスに4度選ばれた唯一のブルーインズ選手であるバーグは、2013年にUCLAが全国選手権で優勝した際にクローザーを務めた。彼はポストシーズンの全10試合に出場し、6回のセーブを記録し、ブルーインズのカレッジ・ワールド・シリーズ優勝を決定づけたミシシッピ州立大学戦で最後のアウトを記録した。

2015年のメジャーリーグドラフトでシカゴ・カブスが彼を6巡目で指名した後、バーグはマイナーリーグ3シーズンで防御率4.63を記録し、2017年にトリプルAアイオワに昇格した。

UCLAは2024年シーズンを19勝33敗で終え、カンファレンス戦で9勝21敗となり、ワシントン州立大学と並んでPac-12カンファレンスの最下位となった。

#UCLA野球部のアシスタントデビッドバーグが選手を平手打ちして退任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。