日本

BC州内務省、チルコティン川の土砂崩れによる洪水に備える

住民、ブリティッシュコロンビア州政府、先住民がチルコティン川を塞ぐ土砂崩れによる水の増加に備える中、当局はチルコティン川とフレーザー川沿いの水の状態が予測できないと警告している。 金曜日午後の記者会見で、緊急事態管理相のボーウィン・マー氏は、現在のモデルでは、突然の放出で水が氾濫するよりも、水が氾濫する可能性が高いことが示されていると述べた。マー氏は、越流水の分布次第では下流への影響が依然として大きい可能性があり、チルコティン川とそれに続くフレーザー川沿いの人々はこの地域から避難しなければならないかもしれないと述べている。マー氏は、ダムからの水と瓦礫が約500キロ離れたブリティッシュコロンビア州ホープに到達するまでには12～24時間かかるだろうと語った。ダムの背後にある湖は長さ11キロにまで拡大した。馬氏は、新たな推定では川沿いの閉塞の長さは約1,000メートルであると述べた。 彼女はブリティッシュコロンビア州の住民に対し、チルコティン川とフレーザー川の川岸から離れ、これらの水域でのボート遊びを控えるよう求めた。 「洪水が町を襲って壊滅させるとか、そんなことはない。それは映画の中だけのことだ。これが現実だ」と、チリコティン族の族長ジョー・アルフォンス酋長は金曜日、CBCニュースに語った。「しかし、大量の瓦礫が流れ出し、水は大きな影響を受けるだろう」今週初めの土砂崩れはバンクーバーの北約285キロにあるファーウェル・キャニオン付近のチルコティン川を塞いだ。近くの牧場の住民が水曜日の朝に報告した。 その日、カリブー地方行政区（CRD）は、フレーザー川との合流地点からブリティッシュコロンビア州ハンスビル付近まで広がるチルコティン川沿いの107平方キロメートルに渡って避難を命じた。 それ以来、当局はダム決壊を予想していた。CRDのマルゴット・ワグナー委員長は木曜日、記者団に対し、土砂崩れでできたダムは幅600メートル、高さ30メートルで、倒木などの瓦礫で満たされた湖をせき止めていると語った。彼女は、今後数日中に水がダムを越えて溢れ出ると予想されると述べた。 ブリティッシュコロンビア州のネイサン・カレン水・土地管理大臣は、作業員が上空から状況を評価していると述べた。ブリティッシュコロンビア州山火事局もヘリコプターを派遣し、同省職員が被害状況を評価できるよう、土砂崩れの地図作成を支援した。 カリブー地方管区の緊急対策センターのジェラルド・ピンチベック氏は金曜朝、CBCニュースに対し、これ以上の情報は受け取っていないとし、当局は次に何が起こるか分からないと語った。アルフォンスさんは、この地域では地滑りがよく起こると語った。地滑りが起きた場所はチルコティン語でナグウェントレドと呼ばれ、地滑り地帯を意味するという。 彼は、洪水が起きれば、河川水系に沿って水位が上昇すると予想していると述べた。同州は、水質の予測不能な変動のため、チルコティン川とフレーザー川に近づかないよう住民に呼びかけている。 (デブ・イルニッキ/Facebook)「私たちは、それが現在の状況で可能な限り最善の方法で起こることを望み、祈っています」と彼は語った。「常識を働かせてください。川岸には近づかないでください。」水曜日、土砂崩れに巻き込まれた男性１人が救出され、病院に搬送された。土砂崩れによるその他の負傷者は報告されていない。 アルフォンス氏は金曜日、20年前に川をせき止めた土砂崩れが約4日間で決壊したが、今回の土砂崩れは「前回よりもずっと大きい」と述べた。「これは私たちにとって特に目新しいことではありません」と彼は言った。「私たちにできることはあまりありません。」 アルフォンスさんは、瓦礫が撤去された後に水位が急上昇した場合に人々が水に近づきすぎないように祈る以外、何が起こるかを心配してもあまり意味がないと語った。同氏は、来週末に予想されるサケの遡上はすでに影響を受けている可能性があり、「その遡上は現在危険にさらされており、われわれにとって非常に懸念される」と述べた。 「今すぐにでも漁業を営むべきだ」と彼は言う。「私たちは健康的な生活を送るためにサケの遡上に依存している。それが私たちの主な食料源だ」 #BC州内務省チルコティン川の土砂崩れによる洪水に備える