日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハワイ州知事、2023年マウイ島山火事に対する40億ドルの和解金が近日中に支払われると発表

ジョシュ・グリーン州知事はAP通信に対し、ハワイ州、マウイ郡、公共事業会社に対するラハイナ山火事訴訟の当事者らは、40億ドル強に相当する賠償金の国際和解に近づいていると語った。 グリーン氏は、今後数日、早ければ8月6日にも詳細を確定させたいと語った。8月6日は、102人が死亡し、歴史あるラハイナを消滅させた火災の1周年の2日前となる。 「もしそれが実現すれば素晴らしいことです。私はすべての関係者に合意をまとめるよう謙虚に呼びかけます」とグリーン氏は事務所でのインタビューで述べた。「合意はほぼ達成したようです。残っているのはほんのわずかな抵抗だけです」 同氏は、原告と被告全員が和解金額に同意しているが、最終的な詳細は未定であると述べた。 火災による死傷者や被害をめぐり、600件以上の訴訟が起こされている。春には裁判官が調停人を任命し、すべての当事者に和解交渉に参加するよう命じた。 「そして2024年7月18日、最高裁は、間違いなく他の多くの人々とともに、メディアの報道で『世界的和解』とされていた内容の詳細を初めて知った」と、訴訟の調整を監督するピーター・ケイヒル判事は先週の審理日程命令書に記した。「これらの報道は時期尚早であることが判明した」 ケーヒル氏は、「世界的な和解は言うまでもなく、いかなる和解についても」いかなる当事者からも何の通知も受け取っていないと述べた。しかし、交渉プロセスが行き詰まっているという知らせも受け取っていないと書いている。 事件の調整役5人のうちの1人に選ばれたマウイ島の弁護士ジェイク・ローウェンタール氏は水曜日、「現時点では和解はない」と語った。 ハワイアン・エレクトリック・カンパニーの広報担当者ダレン・パイ氏は電子メールで、調停手続きは秘密であり、同社はコメントしないとした。マウイ郡はコメントを求める電子メールに返答しなかった。 ビショップ・エステート(火災の原因となった植生の維持管理を怠ったとして訴えられた地主の一人)に対して最初の訴訟を起こした弁護士ジム・ビッカートン氏は、現在の交渉の状況についてはコメントしなかった。しかし同氏は、「和解プロセスには、まだ弁護士を雇っていない人や、請求をしていない人のために、彼らの請求が考慮される方法も含まれるだろう」と述べた。 グリーン氏は、数週間州外を旅行していたが、ラハイナに40億ドルを投入すれば地域の復興が早まるため、留守中に和解に取り組んだと述べた。他の地域では、山火事訴訟の和解には何年もかかることが多い。 「こうした災害を経験した他の地域を見て、私はそれらの地域では何年もの間、復興が進まず、人々は本当の意味で立ち直ることができず、絶望の連鎖の中に取り残されていることを知りました」とグリーン氏は語った。 被害者は保険金を受け取るが、それでは決して十分ではないと知事は語った。 「保険から支払われる30億ドルは非常に役立つことは認めます」とグリーン氏は述べた。「しかし、和解金としてさらに40億ドルが支払われることで、人々が必要と感じた方法で再建できるようになることを期待しています。」 2019年、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリックは、2017年から2018年にかけて北カリフォルニアで発生した致命的な山火事に関連するすべての主要な賠償請求を135億ドルで和解した。この取引により、85人が死亡しパラダイスの町をほぼ全焼させた2018年のキャンプ・ファイア、2015年のビュート・ファイア、そしてオークランドの2016年のゴースト・シップ・ファイアに関する賠償請求が解決した。 これとは別に、3年後、PG&Eの元幹部と取締役は、2017年から2018年にかけて発生した山火事に関する訴訟を和解するため1億1,700万ドルを支払うことに同意した。 PG&E は米国最大の公益事業会社であり、カリフォルニア州中部と北部に推定 1,600 万人の顧客を抱えています。 AP通信の記者ジェニファー・シンコ・ケレハー氏がこの報告に貢献した。 Copyright 2024 Associated Press. 無断転載を禁じます。この資料は出版、放送、再作成、再配布することはできません。 トピック 大惨事 自然災害 山火事 ハワイ に興味がある 大惨事? このトピックに関する自動アラートを取得します。 #ハワイ州知事2023年マウイ島山火事に対する40億ドルの和解金が近日中に支払われると発表

ハワイ州知事、2023年マウイ島山火事に対する40億ドルの和解金が近日中に支払われると発表

1722657084
2024-08-02 20:21:19

ジョシュ・グリーン州知事はAP通信に対し、ハワイ州、マウイ郡、公共事業会社に対するラハイナ山火事訴訟の当事者らは、40億ドル強に相当する賠償金の国際和解に近づいていると語った。

グリーン氏は、今後数日、早ければ8月6日にも詳細を確定させたいと語った。8月6日は、102人が死亡し、歴史あるラハイナを消滅させた火災の1周年の2日前となる。

「もしそれが実現すれば素晴らしいことです。私はすべての関係者に合意をまとめるよう謙虚に呼びかけます」とグリーン氏は事務所でのインタビューで述べた。「合意はほぼ達成したようです。残っているのはほんのわずかな抵抗だけです」

同氏は、原告と被告全員が和解金額に同意しているが、最終的な詳細は未定であると述べた。

火災による死傷者や被害をめぐり、600件以上の訴訟が起こされている。春には裁判官が調停人を任命し、すべての当事者に和解交渉に参加するよう命じた。

「そして2024年7月18日、最高裁は、間違いなく他の多くの人々とともに、メディアの報道で『世界的和解』とされていた内容の詳細を初めて知った」と、訴訟の調整を監督するピーター・ケイヒル判事は先週の審理日程命令書に記した。「これらの報道は時期尚早であることが判明した」

ケーヒル氏は、「世界的な和解は言うまでもなく、いかなる和解についても」いかなる当事者からも何の通知も受け取っていないと述べた。しかし、交渉プロセスが行き詰まっているという知らせも受け取っていないと書いている。

事件の調整役5人のうちの1人に選ばれたマウイ島の弁護士ジェイク・ローウェンタール氏は水曜日、「現時点では和解はない」と語った。

ハワイアン・エレクトリック・カンパニーの広報担当者ダレン・パイ氏は電子メールで、調停手続きは秘密であり、同社はコメントしないとした。マウイ郡はコメントを求める電子メールに返答しなかった。

ビショップ・エステート(火災の原因となった植生の維持管理を怠ったとして訴えられた地主の一人)に対して最初の訴訟を起こした弁護士ジム・ビッカートン氏は、現在の交渉の状況についてはコメントしなかった。しかし同氏は、「和解プロセスには、まだ弁護士を雇っていない人や、請求をしていない人のために、彼らの請求が考慮される方法も含まれるだろう」と述べた。

グリーン氏は、数週間州外を旅行していたが、ラハイナに40億ドルを投入すれば地域の復興が早まるため、留守中に和解に取り組んだと述べた。他の地域では、山火事訴訟の和解には何年もかかることが多い。

「こうした災害を経験した他の地域を見て、私はそれらの地域では何年もの間、復興が進まず、人々は本当の意味で立ち直ることができず、絶望の連鎖の中に取り残されていることを知りました」とグリーン氏は語った。

被害者は保険金を受け取るが、それでは決して十分ではないと知事は語った。

「保険から支払われる30億ドルは非常に役立つことは認めます」とグリーン氏は述べた。「しかし、和解金としてさらに40億ドルが支払われることで、人々が必要と感じた方法で再建できるようになることを期待しています。」

2019年、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリックは、2017年から2018年にかけて北カリフォルニアで発生した致命的な山火事に関連するすべての主要な賠償請求を135億ドルで和解した。この取引により、85人が死亡しパラダイスの町をほぼ全焼させた2018年のキャンプ・ファイア、2015年のビュート・ファイア、そしてオークランドの2016年のゴースト・シップ・ファイアに関する賠償請求が解決した。

これとは別に、3年後、PG&Eの元幹部と取締役は、2017年から2018年にかけて発生した山火事に関する訴訟を和解するため1億1,700万ドルを支払うことに同意した。

PG&E は米国最大の公益事業会社であり、カリフォルニア州中部と北部に推定 1,600 万人の顧客を抱えています。

AP通信の記者ジェニファー・シンコ・ケレハー氏がこの報告に貢献した。

Copyright 2024 Associated Press. 無断転載を禁じます。この資料は出版、放送、再作成、再配布することはできません。

トピック
大惨事
自然災害
山火事
ハワイ

に興味がある 大惨事?

このトピックに関する自動アラートを取得します。

#ハワイ州知事2023年マウイ島山火事に対する40億ドルの和解金が近日中に支払われると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。