日本語版
最新ニュース
健康

メッツは遠征の多い月でもあまり先を見据えていない

アナハイム — 見た目に惑わされないでください。メッツの今後のスケジュールは見た目よりも難しいものになるかもしれません。金曜の夜、メッツは3つのタイムゾーンと4つの州を巡る遠征に出発する。マイク・トラウトのいないロサンゼルス・エンゼルスとコロラド・ロッキーズは、アトランタ・ブレーブスほどの脅威ではないが、メッツは対戦相手に負けるという罠にはまるわけにはいかない。ナショナルリーグのワイルドカード争いがこれほど接戦であり、各勝利におけるミスの許容範囲がこれほど狭いときには、そうはいかない。メッツはエンゼルスとの3試合で重要な1ヶ月の試合を開始する。エンゼルスは木曜日、トラウトが膝の半月板損傷が悪化したため今シーズンは欠場すると知ったばかりだ。しかし、アナハイムは8月なので、最初から期待外れだ。オレンジ郡では、エンゼルスが最後にプレーオフに出場した2014年頃から夏はかなり静かだった。エンゼルスは47勝62敗で、アメリカンリーグのワイルドカードから13ゲーム差となっている。しかし、メッツがセントルイスでの補欠試合の後にデンバーに向かうところでは、状況はさらに拍子抜けだ。ロッキーズは依然として勝利を目指しておらず、さらに強くなろうともしていない。ゼネラルマネージャーのビル・シュミットは、今週初めのトレード期限にわずかな動きを見せただけである。旅の4番目で最後の目的地はシアトルで、メッツは野球界最高の防御率を誇るマリナーズと対戦する。マリナーズは全員を三振に取るわけではないが、四球は最も少なく、ホームランや強打は抑え、先発投手は他のどの投手よりも多くのイニングを投げ、クローザーのアンドレス・ムニョスは7月中ずっと自責点を許さなかった。マリナーズはワイルドカードの座からわずか3.5ゲーム差で、意欲に満ちている。カージナルスとの試合も大きな意味を持つ。メッツは現在ナショナルリーグのワイルドカードでタイブレーカーを保持しているが、負ければ両チームの成績は3勝3敗で同点となる。セントルイスはナショナルリーグのワイルドカード順位でメッツに2.0ゲーム差で週末を迎え、メッツはアリゾナ・ダイヤモンドバックスとサンディエゴ・パドレスに0.5ゲーム差で続いている。メッツは今月下旬にパドレスとダイヤモンドバックスとアウェーで対戦する。後半戦の厳しい試合が始まるのはここからだ。しかし、ナショナルリーグ西地区の2チームを倒すつもりなら、この楽な試合をのんびりと過ごすわけにはいかない。ニューヨークに戻っても、オークランド・アスレチックス、マイアミ・マーリンズ、ボルチモア・オリオールズを迎え撃つため、スケジュールは楽なままだ。オリオールズは、西地区のワイルドカード争いへの良い試金石であり、良いウォームアップになるだろうが、メッツが好調を維持できるかどうかは、ここでわかる。メッツがこの月をどう見ているかといえば、彼らはアナハイムにのみ集中している。カルロス・メンドーサ監督は、1試合ずつ物事に取り組むという古い決まり文句を持ち出した。もっと良い決まり文句は、彼らはどのチームにも同じように接していると言うことかもしれないが、いずれにせよ、チームは今月の挑戦に備える準備ができていると感じている。「我々はこれを普通の日として扱っている」とメンドーサは金曜日、エンゼル・スタジアムで語った。「これは我々の仕事の一部だ。選手たちは準備万端だ。昨日は良い休みだったし、今はエンゼルスとの3試合に備える。そして1日1日、1シリーズ1シリーズをこなし、そこから進んでいく」 初出: 2024年8月2日午後8時41分 #メッツは遠征の多い月でもあまり先を見据えていない

メッツは遠征の多い月でもあまり先を見据えていない

1722651583
2024-08-03 00:41:59

アナハイム — 見た目に惑わされないでください。メッツの今後のスケジュールは見た目よりも難しいものになるかもしれません。

金曜の夜、メッツは3つのタイムゾーンと4つの州を巡る遠征に出発する。マイク・トラウトのいないロサンゼルス・エンゼルスとコロラド・ロッキーズは、アトランタ・ブレーブスほどの脅威ではないが、メッツは対戦相手に負けるという罠にはまるわけにはいかない。

ナショナルリーグのワイルドカード争いがこれほど接戦であり、各勝利におけるミスの許容範囲がこれほど狭いときには、そうはいかない。

メッツはエンゼルスとの3試合で重要な1ヶ月の試合を開始する。エンゼルスは木曜日、トラウトが膝の半月板損傷が悪化したため今シーズンは欠場すると知ったばかりだ。しかし、アナハイムは8月なので、最初から期待外れだ。オレンジ郡では、エンゼルスが最後にプレーオフに出場した2014年頃から夏はかなり静かだった。

エンゼルスは47勝62敗で、アメリカンリーグのワイルドカードから13ゲーム差となっている。

しかし、メッツがセントルイスでの補欠試合の後にデンバーに向かうところでは、状況はさらに拍子抜けだ。ロッキーズは依然として勝利を目指しておらず、さらに強くなろうともしていない。ゼネラルマネージャーのビル・シュミットは、今週初めのトレード期限にわずかな動きを見せただけである。

旅の4番目で最後の目的地はシアトルで、メッツは野球界最高の防御率を誇るマリナーズと対戦する。マリナーズは全員を三振に取るわけではないが、四球は最も少なく、ホームランや強打は抑え、先発投手は他のどの投手よりも多くのイニングを投げ、クローザーのアンドレス・ムニョスは7月中ずっと自責点を許さなかった。

マリナーズはワイルドカードの座からわずか3.5ゲーム差で、意欲に満ちている。

カージナルスとの試合も大きな意味を持つ。メッツは現在ナショナルリーグのワイルドカードでタイブレーカーを保持しているが、負ければ両チームの成績は3勝3敗で同点となる。セントルイスはナショナルリーグのワイルドカード順位でメッツに2.0ゲーム差で週末を迎え、メッツはアリゾナ・ダイヤモンドバックスとサンディエゴ・パドレスに0.5ゲーム差で続いている。

メッツは今月下旬にパドレスとダイヤモンドバックスとアウェーで対戦する。後半戦の厳しい試合が始まるのはここからだ。しかし、ナショナルリーグ西地区の2チームを倒すつもりなら、この楽な試合をのんびりと過ごすわけにはいかない。ニューヨークに戻っても、オークランド・アスレチックス、マイアミ・マーリンズ、ボルチモア・オリオールズを迎え撃つため、スケジュールは楽なままだ。オリオールズは、西地区のワイルドカード争いへの良い試金石であり、良いウォームアップになるだろうが、メッツが好調を維持できるかどうかは、ここでわかる。

メッツがこの月をどう見ているかといえば、彼らはアナハイムにのみ集中している。カルロス・メンドーサ監督は、1試合ずつ物事に取り組むという古い決まり文句を持ち出した。もっと良い決まり文句は、彼らはどのチームにも同じように接していると言うことかもしれないが、いずれにせよ、チームは今月の挑戦に備える準備ができていると感じている。

「我々はこれを普通の日として扱っている」とメンドーサは金曜日、エンゼル・スタジアムで語った。「これは我々の仕事の一部だ。選手たちは準備万端だ。昨日は良い休みだったし、今はエンゼルスとの3試合に備える。そして1日1日、1シリーズ1シリーズをこなし、そこから進んでいく」

初出:

#メッツは遠征の多い月でもあまり先を見据えていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。