日本語版
最新ニュース
健康

オリンピックのトライアスロン選手、セーヌ川水泳後の報道を見て怒り出す

ベルギーのトライアスロン選手、ジョリアン・ヴェルメイレンが再び注目を集めている。 これは彼女が セーヌ川で泳ぐ様子を描写した 彼女はそれを「汚い経験」と捉え、「あまり考えるべきではないものを感じたり見たりした」と語った。 複数の報道によると、ヴェルメイレン氏は「私が病気かどうかは明日わかるだろう…」「もちろん、コカコーラやスプライトのような味ではない」と付け加えた。 しかし現在、ヴェルメイレン氏は、母国語から英語に翻訳された彼女の言葉が適切に伝えられず、報道もされなかったと主張している。 ジョリアン・ヴェルメイレンさんは、水泳について話したことが適切に翻訳されなかったと語った。 ロイター ヴェルメイレン氏はニュースAUに語った。 彼女は、セーヌ川で泳ぐ様子について語った際に伝えようとした「明るさ」と「ユーモア」が、インタビューで実際には伝わらなかったことに失望したと語った。 「翻訳はとにかく下手です」と彼女は言う。「新しい言葉が作られ、最上級の言葉が使われ、私を怒らせたり、その他いろいろありました。」 ベルギーのジョリアン・ヴェルメイレン選手は、2024年夏季オリンピックのトライアスロンに出場します。 ロイター 検査の結果、オリンピック前の6月に水中の大腸菌レベルが許容レベルの10倍を超えていたことが判明した。 CBSニュースが報じた。。 大腸菌は、腸内で感染症を引き起こし、下痢や肺炎などの問題を引き起こす可能性のある危険な細菌です。 2024年パリオリンピック さらに、あるアスリートは 同じ水に触れた後に嘔吐したしかし、彼は後に、自分に起こったことは泳いだせいではないと語った。 トライアスロン選手のタイラー・ミスラウチュクは体調を崩し、10回投げ飛ばしたが、暑さのせいかもしれないと示唆した。 パリ2024オリンピックの5日目、女子個人トライアスロンでイギリスチームのジョージア・テイラー・ブラウン選手とベルギーチームのジョリアン・フェルメイレン選手(右)が競い合う。 ゲッティイメージズ 「その日は『もしも』なんて考えず、全力で挑みました。本当にすべてがうまくいきました。レース後10回も嘔吐しました。最後の数周は暑くなりました」とミスラウチュク選手は語った。 「僕はウィニペグ、いや、正確にはオークブラフ出身の子供です。冬は気温がマイナス50度になるのですが、夏季オリンピックに参加しているんです。」 #オリンピックのトライアスロン選手セーヌ川水泳後の報道を見て怒り出す

オリンピックのトライアスロン選手、セーヌ川水泳後の報道を見て怒り出す

1722649330
2024-08-03 01:02:31

ベルギーのトライアスロン選手、ジョリアン・ヴェルメイレンが再び注目を集めている。

これは彼女が セーヌ川で泳ぐ様子を描写した 彼女はそれを「汚い経験」と捉え、「あまり考えるべきではないものを感じたり見たりした」と語った。

複数の報道によると、ヴェルメイレン氏は「私が病気かどうかは明日わかるだろう…」「もちろん、コカコーラやスプライトのような味ではない」と付け加えた。

しかし現在、ヴェルメイレン氏は、母国語から英語に翻訳された彼女の言葉が適切に伝えられず、報道もされなかったと主張している。

ジョリアン・ヴェルメイレンさんは、水泳について話したことが適切に翻訳されなかったと語った。 ロイター

ヴェルメイレン氏はニュースAUに語った。 彼女は、セーヌ川で泳ぐ様子について語った際に伝えようとした「明るさ」と「ユーモア」が、インタビューで実際には伝わらなかったことに失望したと語った。

「翻訳はとにかく下手です」と彼女は言う。「新しい言葉が作られ、最上級の言葉が使われ、私を怒らせたり、その他いろいろありました。」

ベルギーのジョリアン・ヴェルメイレン選手は、2024年夏季オリンピックのトライアスロンに出場します。 ロイター

検査の結果、オリンピック前の6月に水中の大腸菌レベルが許容レベルの10倍を超えていたことが判明した。 CBSニュースが報じた。

大腸菌は、腸内で感染症を引き起こし、下痢や肺炎などの問題を引き起こす可能性のある危険な細菌です。


2024年パリオリンピック


さらに、あるアスリートは 同じ水に触れた後に嘔吐したしかし、彼は後に、自分に起こったことは泳いだせいではないと語った。

トライアスロン選手のタイラー・ミスラウチュクは体調を崩し、10回投げ飛ばしたが、暑さのせいかもしれないと示唆した。

パリ2024オリンピックの5日目、女子個人トライアスロンでイギリスチームのジョージア・テイラー・ブラウン選手とベルギーチームのジョリアン・フェルメイレン選手(右)が競い合う。 ゲッティイメージズ

「その日は『もしも』なんて考えず、全力で挑みました。本当にすべてがうまくいきました。レース後10回も嘔吐しました。最後の数周は暑くなりました」とミスラウチュク選手は語った。

「僕はウィニペグ、いや、正確にはオークブラフ出身の子供です。冬は気温がマイナス50度になるのですが、夏季オリンピックに参加しているんです。」

#オリンピックのトライアスロン選手セーヌ川水泳後の報道を見て怒り出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。