日本語版
最新ニュース
世界

パリのオリンピック記者、体操団体決勝

私はピートです。ワシントンポスト紙が私をパリに派遣したのは、ここに来なければ見ることのできない、パリの驚異と奇妙さを皆さんにお見せするためです。今日のレポートは、オリンピックの体操競技大会が内部からどのように見えるか、そして外部の有名人を探したという2つのことについてです。初めてベルシーアリーナに行ったとき、私は 女子団体決勝、私の最初の目玉イベント。外の歩道で女優のジュリエット・ビノシュとスペインの元NBAスター、パウ・ガソルを見かけ、その後、夕方のほとんどの時間入り口を監視していた女性が、スパイク・リーやセリーナ・ウィリアムズなど、あらゆる人々を見たと友人に話しているのを耳にした。明らかに、私はアマチュア・パパラッチの偉業を目の当たりにしていたのだ。そこで木曜日、私は彼女の例に倣い、女子個人総合競技の開始1時間以上前に会場に到着した。軽食を持参し、座る場所を見つけ、カメラのレンズに付いた汗を拭いて待っていた。体操競技が始まる約30分前に、明るい展開が起こった。全身黒ずくめのボディーガードのような男たちのグループが、良い席へと続くリムジンの降車場に集まったのだ。他の人は遅れて来るのがお洒落なのでしょうか?いいえ。周りの人たちは、マーサ・スチュワートとフランスのサッカー伝説のジネディーヌ・ジダンが私よりも先に現れたと言っていました。メインイベントを見に行く時間だったので、これに備えるためにも専門家に相談しました。初めて訪れたとき、テレビ放送では一度に一人の選手にしか焦点を当てないため、4つの競技種目で同時に競技が行われているのを見て驚きました。私の(遮られた)視界からは、演技中の選手だけでなく、チームメイト、コーチ、役員、その他のサポートスタッフが動き回っているのが見えた。さらに、体の各部をテーピングしたり、貼り直したり、ストレッチしたりしている様子も見えた。体操選手は、想像以上に頻繁に、自分の足を頭に乗せていた。スクリーンには、得点、ローテーションの指示、各器具のクローズアップなどの重要な情報が映し出されていた。私は同僚で体操のベテランライターに尋ねた。 エミリー・ジャンバボ たくさんのことが起こっているときに、彼女がどこを見るべきかをどうやって選択するか。「私はいつもトップの選手たちを追いかけて注目しています。メダルを争うのは彼らだからです」と彼女は言う。「だから今夜はトップ6選手の演技だけを見るつもりです。アリーナのテレビはあまり使わず、実際の演技を見て、演技の前後の表情を双眼鏡で捉えることもあります。」しかし、私は遅れて入場したため、アリーナの反対側で違った(それでも遮られた)景色を見ることになった。選手の数は少なかったがファンの数は多く、シモーネ・バイルズとスニサ・リーがメダル獲得に近づくたびにファンは歓声をあげた。これほど多くのアメリカ国旗が一か所に集まっているのを見たのは初めてだ。残念なのは、バイルズの跳馬を見逃したことだ。彼女は2023年にバイルズIIと名付けられた素晴らしいユルチェンコダブルパイクを成功させた。幸運なことに、エミリー・ジャンバルボ 説明した 私に。夜の終わりには、どこに焦点を合わせるべきかを誰も私に指示する必要はありませんでした。 バイルズが発言、そして誰も他の場所を見たいとは思わなかったでしょう。ピートの冒険は、パリからレポートするアルトゥール・ガロチャの冒険が中心です。ボニー・バーコウィッツが執筆し、アルバロ・ヴァリーニョがイラストを担当しています。編集はジェイソン・マレー。グラフィック編集はサミュエル・グラナドス。原稿編集はマーク・ブラッドリー。 #パリのオリンピック記者体操団体決勝

パリのオリンピック記者、体操団体決勝

1722595680
1970-01-01 00:00:00

私はピートです。ワシントンポスト紙が私をパリに派遣したのは、ここに来なければ見ることのできない、パリの驚異と奇妙さを皆さんにお見せするためです。

今日のレポートは、オリンピックの体操競技大会が内部からどのように見えるか、そして外部の有名人を探したという2つのことについてです。

初めてベルシーアリーナに行ったとき、私は 女子団体決勝、私の最初の目玉イベント。

外の歩道で女優のジュリエット・ビノシュとスペインの元NBAスター、パウ・ガソルを見かけ、その後、夕方のほとんどの時間入り口を監視していた女性が、スパイク・リーやセリーナ・ウィリアムズなど、あらゆる人々を見たと友人に話しているのを耳にした。明らかに、私はアマチュア・パパラッチの偉業を目の当たりにしていたのだ。

そこで木曜日、私は彼女の例に倣い、女子個人総合競技の開始1時間以上前に会場に到着した。軽食を持参し、座る場所を見つけ、カメラのレンズに付いた汗を拭いて待っていた。

体操競技が始まる約30分前に、明るい展開が起こった。全身黒ずくめのボディーガードのような男たちのグループが、良い席へと続くリムジンの降車場に集まったのだ。

他の人は遅れて来るのがお洒落なのでしょうか?

いいえ。周りの人たちは、マーサ・スチュワートとフランスのサッカー伝説のジネディーヌ・ジダンが私よりも先に現れたと言っていました。

メインイベントを見に行く時間だったので、これに備えるためにも専門家に相談しました。

初めて訪れたとき、テレビ放送では一度に一人の選手にしか焦点を当てないため、4つの競技種目で同時に競技が行われているのを見て驚きました。

私の(遮られた)視界からは、演技中の選手だけでなく、チームメイト、コーチ、役員、その他のサポートスタッフが動き回っているのが見えた。さらに、体の各部をテーピングしたり、貼り直したり、ストレッチしたりしている様子も見えた。体操選手は、想像以上に頻繁に、自分の足を頭に乗せていた。スクリーンには、得点、ローテーションの指示、各器具のクローズアップなどの重要な情報が映し出されていた。

私は同僚で体操のベテランライターに尋ねた。 エミリー・ジャンバボ たくさんのことが起こっているときに、彼女がどこを見るべきかをどうやって選択するか。

「私はいつもトップの選手たちを追いかけて注目しています。メダルを争うのは彼らだからです」と彼女は言う。「だから今夜はトップ6選手の演技だけを見るつもりです。アリーナのテレビはあまり使わず、実際の演技を見て、演技の前後の表情を双眼鏡で捉えることもあります。」

しかし、私は遅れて入場したため、アリーナの反対側で違った(それでも遮られた)景色を見ることになった。選手の数は少なかったがファンの数は多く、シモーネ・バイルズとスニサ・リーがメダル獲得に近づくたびにファンは歓声をあげた。これほど多くのアメリカ国旗が一か所に集まっているのを見たのは初めてだ。

残念なのは、バイルズの跳馬を見逃したことだ。彼女は2023年にバイルズIIと名付けられた素晴らしいユルチェンコダブルパイクを成功させた。幸運なことに、エミリー・ジャンバルボ 説明した 私に。

夜の終わりには、どこに焦点を合わせるべきかを誰も私に指示する必要はありませんでした。 バイルズが発言、そして誰も他の場所を見たいとは思わなかったでしょう。

ピートの冒険は、パリからレポートするアルトゥール・ガロチャの冒険が中心です。ボニー・バーコウィッツが執筆し、アルバロ・ヴァリーニョがイラストを担当しています。編集はジェイソン・マレー。グラフィック編集はサミュエル・グラナドス。原稿編集はマーク・ブラッドリー。

#パリのオリンピック記者体操団体決勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。