日本語版
最新ニュース
日本

WSJ記者エヴァン・ガーシュコビッチがロシアとの捕虜交換で釈放、ポール・ウェランも釈放

彼は家に帰ってきます。ロシアで疑わしいスパイ容疑で500日近く投獄されたウォールストリートジャーナルの記者 エヴァン・ガーシュコビッチ フォックスニュースの報道によると、米国とドイツが関与する大規模な政治犯とジャーナリストの交換の一環として、釈放される予定だという。米国の退役軍人 ポール・ウェランも釈放される ロシアに何年も監禁されていた後、Fox Newsが確認した。事情に詳しい情報筋がFox Newsに語ったところによると、トルコの情報機関の職員が捕虜交換の仲介で重要な役割を果たしたという。 32歳のゲルシュコビッチ氏は2023年3月29日、ウラル山脈の都市エカテリンブルクへの旅行を取材中に逮捕され、スパイ容疑で告発された。バイデン政権は同氏を「不当に拘束した」と宣言し、ウォール・ストリート・ジャーナルと米国政府はいずれも容疑を断固として否定し、その容疑は一見してばかげていると述べた。 ロシア、捕虜交換で元海兵隊員ポール・ウェランを釈放 ウォール・ストリート・ジャーナルの記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏は、2024年6月26日水曜日、ロシアのエカテリンブルクの法廷のガラスの檻の中に立っている。 (AP通信)このベテラン記者の公判前拘留が繰り返し延長された後、彼は7月19日に非公開法廷で「秘密情報収集」の罪で有罪となり、厳重警備の刑務所で16年の刑を宣告された。彼の有罪判決は予想されており、専門家や当局は、彼が自由になる唯一の望みは、裁判手続き終了後の囚人交換だと繰り返し述べていた。ダウ・ジョーンズのアルマー・ラトゥール最高経営責任者(CEO)とウォール・ストリート・ジャーナルのエマ・タッカー編集長は共同声明で「偽りの有罪判決」を激しく非難した。「エヴァンはジャーナリストとしての職務を遂行したにもかかわらず、不当に拘留され、家族や友人と引き離され、報道も禁じられ、478日間刑務所で過ごした後、この不名誉な偽りの有罪判決を受けた」とラトゥール氏とタッカー氏は述べた。 「我々はエヴァンの釈放を求め、彼の家族を支えるために全力を尽くすつもりだ」と彼らは続けた。「ジャーナリズムは犯罪ではない。彼が釈放されるまで我々は休むつもりはない。今こそこの状況を終わらせなければならない」WSJ記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏の家族と雇用主が、ロシアで「見せかけの」非公開裁判が始まるなか声を上げる ウォール・ストリート・ジャーナル紙の編集部は、エヴァン・ガーシュコビッチに対する「偽りの有罪判決」は不名誉なことだと述べた。 (ナタリア・コレスニコワ/-、ゲッティイメージズ経由)有罪判決を受ける前、ガーシュコビッチは数ヶ月間、 悪名高いレフォルトヴォ刑務所 モスクワにある。そこで尋問を受けたあるロシア人ジャーナリストは、そこは囚人に孤立感と見捨てられた気持ちを抱かせるための精神的拷問の場だと語った。ゲルシュコビッチ氏は、ソ連崩壊後のロシアでスパイ容疑で逮捕された最初の西側ジャーナリストとして知られる。ソ連移民の息子としてアメリカに生まれたゲルシュコビッチ氏は、両親の母国に長い間強い関心を抱いていた。 ガーシュコビッチ氏は、2022年にウォール・ストリート・ジャーナルに入社する前に、ニューヨーク・タイムズ、モスクワ・タイムズ、AFPで勤務し、敏腕ジャーナリストとしての評判を築き、世界中に友人を作った。ジャーナリズムの友人たちは、彼の悲惨な体験が注目され続けるよう支援した。#FreeEvanのハッシュタグは、ジャーナリストによってXや他のソーシャルメディアのプロフィールでよく共有され、ウォール・ストリート・ジャーナルは彼の苦境にかなりのリソースと紙面を割いた。エヴァン・ガーシュコビッチ、ロシアで投獄されて1年を迎える 友人たちは「悪夢」が終わるのを待つしかない 控訴審理後に被告の檻の中にいるエヴァン・ガーシュコビッチ被告は、ロシアに70週間拘留された。 (ナタリア・コレスニコワ/-) 米国の退役軍人ポール・ウェラン氏は、ロシアで何年も監禁されていた後、解放される。 ((写真提供:KIRILL KUDRYAVTSEV/- via Getty Images))FOXニュースアプリを入手するにはここをクリックしてくださいロシアが米国と最後に囚人を交換したのは2022年12月で、バスケットボール選手のブリトニー・グリナーを武器商人のビクトル・バウトと交換した。グリナーはロシアで大麻の密輸と所持の罪で懲役9年の刑を宣告された。ゲルシュコビッチの場合と同様に、グリナーの厳しい判決は、ロシアが米国に対して影響力を得るために事実上アメリカ人を人質に取ったとみなされた。 ガーシュコビッチ氏の逮捕と拘留がジャーナリズムに与えた影響と萎縮効果は広範囲に及んでいる。ロシアのウクライナ侵攻を受けて、西側メディアはすでにウラジミール・プーチン氏の独裁政権を警戒しており、ガーシュコビッチ氏の窮状は、どんな記者も誘拐される、あるいはもっとひどい目に遭う可能性がないという明確なメッセージを伝えた。 ウォール・ストリート・ジャーナルのデジタル編集長グレイン・マッカーシー氏は水曜日、スタッフにメモを送り、ガーシュコビッチ氏が「70週間」も拘留されていたことを伝え、エヴァン氏の名前を常に前面に押し出してくれた同僚に感謝した。 これは進行中のニュースであり、更新される予定です。このレポートには、Fox News の Nick Kalman が協力しました。 デビッド・ラッツはフォックスニュースの上級編集者です。Twitter で @davidrutz をフォローしてください。…

WSJ記者エヴァン・ガーシュコビッチがロシアとの捕虜交換で釈放、ポール・ウェランも釈放

1722521754
2024-08-01 14:00:18

彼は家に帰ってきます。

ロシアで疑わしいスパイ容疑で500日近く投獄されたウォールストリートジャーナルの記者 エヴァン・ガーシュコビッチ フォックスニュースの報道によると、米国とドイツが関与する大規模な政治犯とジャーナリストの交換の一環として、釈放される予定だという。

米国の退役軍人 ポール・ウェランも釈放される ロシアに何年も監禁されていた後、Fox Newsが確認した。事情に詳しい情報筋がFox Newsに語ったところによると、トルコの情報機関の職員が捕虜交換の仲介で重要な役割を果たしたという。

32歳のゲルシュコビッチ氏は2023年3月29日、ウラル山脈の都市エカテリンブルクへの旅行を取材中に逮捕され、スパイ容疑で告発された。バイデン政権は同氏を「不当に拘束した」と宣言し、ウォール・ストリート・ジャーナルと米国政府はいずれも容疑を断固として否定し、その容疑は一見してばかげていると述べた。

ロシア、捕虜交換で元海兵隊員ポール・ウェランを釈放

ウォール・ストリート・ジャーナルの記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏は、2024年6月26日水曜日、ロシアのエカテリンブルクの法廷のガラスの檻の中に立っている。 (AP通信)

このベテラン記者の公判前拘留が繰り返し延長された後、彼は7月19日に非公開法廷で「秘密情報収集」の罪で有罪となり、厳重警備の刑務所で16年の刑を宣告された。彼の有罪判決は予想されており、専門家や当局は、彼が自由になる唯一の望みは、裁判手続き終了後の囚人交換だと繰り返し述べていた。

ダウ・ジョーンズのアルマー・ラトゥール最高経営責任者(CEO)とウォール・ストリート・ジャーナルのエマ・タッカー編集長は共同声明で「偽りの有罪判決」を激しく非難した。

「エヴァンはジャーナリストとしての職務を遂行したにもかかわらず、不当に拘留され、家族や友人と引き離され、報道も禁じられ、478日間刑務所で過ごした後、この不名誉な偽りの有罪判決を受けた」とラトゥール氏とタッカー氏は述べた。

「我々はエヴァンの釈放を求め、彼の家族を支えるために全力を尽くすつもりだ」と彼らは続けた。「ジャーナリズムは犯罪ではない。彼が釈放されるまで我々は休むつもりはない。今こそこの状況を終わらせなければならない」

WSJ記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏の家族と雇用主が、ロシアで「見せかけの」非公開裁判が始まるなか声を上げる

モスクワの法廷で黒い服を着たゲルシュコビッチ

ウォール・ストリート・ジャーナル紙の編集部は、エヴァン・ガーシュコビッチに対する「偽りの有罪判決」は不名誉なことだと述べた。 (ナタリア・コレスニコワ/-、ゲッティイメージズ経由)

有罪判決を受ける前、ガーシュコビッチは数ヶ月間、 悪名高いレフォルトヴォ刑務所 モスクワにある。そこで尋問を受けたあるロシア人ジャーナリストは、そこは囚人に孤立感と見捨てられた気持ちを抱かせるための精神的拷問の場だと語った。

ゲルシュコビッチ氏は、ソ連崩壊後のロシアでスパイ容疑で逮捕された最初の西側ジャーナリストとして知られる。ソ連移民の息子としてアメリカに生まれたゲルシュコビッチ氏は、両親の母国に長い間強い関心を抱いていた。

ガーシュコビッチ氏は、2022年にウォール・ストリート・ジャーナルに入社する前に、ニューヨーク・タイムズ、モスクワ・タイムズ、AFPで勤務し、敏腕ジャーナリストとしての評判を築き、世界中に友人を作った。ジャーナリズムの友人たちは、彼の悲惨な体験が注目され続けるよう支援した。#FreeEvanのハッシュタグは、ジャーナリストによってXや他のソーシャルメディアのプロフィールでよく共有され、ウォール・ストリート・ジャーナルは彼の苦境にかなりのリソースと紙面を割いた。

エヴァン・ガーシュコビッチ、ロシアで投獄されて1年を迎える 友人たちは「悪夢」が終わるのを待つしかない

ガーシュコビッチ

控訴審理後に被告の檻の中にいるエヴァン・ガーシュコビッチ被告は、ロシアに70週間拘留された。 (ナタリア・コレスニコワ/-)

ポール・ウェラン

米国の退役軍人ポール・ウェラン氏は、ロシアで何年も監禁されていた後、解放される。 ((写真提供:KIRILL KUDRYAVTSEV/- via Getty Images))

FOXニュースアプリを入手するにはここをクリックしてください

ロシアが米国と最後に囚人を交換したのは2022年12月で、バスケットボール選手のブリトニー・グリナーを武器商人のビクトル・バウトと交換した。グリナーはロシアで大麻の密輸と所持の罪で懲役9年の刑を宣告された。ゲルシュコビッチの場合と同様に、グリナーの厳しい判決は、ロシアが米国に対して影響力を得るために事実上アメリカ人を人質に取ったとみなされた。

ガーシュコビッチ氏の逮捕と拘留がジャーナリズムに与えた影響と萎縮効果は広範囲に及んでいる。ロシアのウクライナ侵攻を受けて、西側メディアはすでにウラジミール・プーチン氏の独裁政権を警戒しており、ガーシュコビッチ氏の窮状は、どんな記者も誘拐される、あるいはもっとひどい目に遭う可能性がないという明確なメッセージを伝えた。

ウォール・ストリート・ジャーナルのデジタル編集長グレイン・マッカーシー氏は水曜日、スタッフにメモを送り、ガーシュコビッチ氏が「70週間」も拘留されていたことを伝え、エヴァン氏の名前を常に前面に押し出してくれた同僚に感謝した。

これは進行中のニュースであり、更新される予定です。このレポートには、Fox News の Nick Kalman が協力しました。

#WSJ記者エヴァンガーシュコビッチがロシアとの捕虜交換で釈放ポールウェランも釈放

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。