日本語版
最新ニュース
日本

本「EUとUNITA」の編集者からのメモ

私たちの著者である不遜なジャーナリスト、オーランド・カストロから、『Eu e a UNITA』という本がUNITA政党指導部によって読書を禁止されているという情報を私が受け取ったのは驚くべきことではなかった。 フォーリャ8の副所長はソーシャルメディアに、「いくつかの証言によると、UNITAの経営陣は活動家たちに私の本『私とUNITA』を読まないようアドバイス(命令)している」と書いた。 ジョアン・リカルド・ロドリゲス えプライベートでは、この本を読むことに恐怖を表明する人が何人かいて、ポルトガルへの旅行中にこっそり読んだことを彼は私に明かした。 今週、フォーリャ8紙は「すべての独裁者は自由を恐れている」という記事を掲載し、マルンド・パカ氏は同じ情報に基づいて次のように述べた。「政治的不寛容は民主主義を弱体化させるだけでなく、恐怖と不信の環境を生み出します。 国民は自分の意見を表明することによる影響を恐れて自己検閲を始めます。 これは公の議論の貧困化と、批判的で参加型の社会の低下につながります。」 Perfil Criativo は 20 年間 (2004 年から 2024 年まで) 存在しており、2015 年以来、主にアンゴラの著者による希少本を出版しており、詩、ロマンス、短編小説、音楽、哲学、人類学など、さまざまな分野で 100 冊以上のタイトルが出版されています。 、記憶、年代記、歴史、ジャーナリズム、経済、政治、教育、技術、科学。 この複雑なプロセスにおいて、私たちはジャーナリストの声を尊重し、引き出しの中に忘れられていた原稿や学術研究に命を吹き込み、高齢者に思い出を紙に記録するよう奨励しました。 2022年、旧サンミゲル要塞(ルアンダ)で、解放闘争の元戦闘員を含む現在のアンゴラ社会の幅広い代表者を前にした前例のないセッションで、私は、私たちの目的は「民主化」を支援することだけであると述べました。 「知識の創造」と同時に、両国間に文化の架け橋を保ち続けます。 私たちの公開イベントに参加したことのある人なら誰でも、私たちが常に聴衆に発言権を与え、複雑なトピックを取り上げたり、異なる考えを持つ人々を並べて座らせることを躊躇しないことを知っています。 私たちの本に異議を唱えたり、訂正したりする可能性を読者に与えることは、私たちが放棄しない原則です。だからこそ、誰かが私たちの本を読むのを妨げられている、禁止されていると感じると言うのを聞くのはショックです。 字幕。 書籍『Eu e a UNITA』のプレゼンテーション中のオルランド・カストロとジョアン・リカルド・ロドリゲス 2024-08-01 14:10:44 1722521683 #本EUとUNITAの編集者からのメモ

本「EUとUNITA」の編集者からのメモ

私たちの著者である不遜なジャーナリスト、オーランド・カストロから、『Eu e a UNITA』という本がUNITA政党指導部によって読書を禁止されているという情報を私が受け取ったのは驚くべきことではなかった。 フォーリャ8の副所長はソーシャルメディアに、「いくつかの証言によると、UNITAの経営陣は活動家たちに私の本『私とUNITA』を読まないようアドバイス(命令)している」と書いた。

ジョアン・リカルド・ロドリゲス

プライベートでは、この本を読むことに恐怖を表明する人が何人かいて、ポルトガルへの旅行中にこっそり読んだことを彼は私に明かした。 今週、フォーリャ8紙は「すべての独裁者は自由を恐れている」という記事を掲載し、マルンド・パカ氏は同じ情報に基づいて次のように述べた。「政治的不寛容は民主主義を弱体化させるだけでなく、恐怖と不信の環境を生み出します。 国民は自分の意見を表明することによる影響を恐れて自己検閲を始めます。 これは公の議論の貧困化と、批判的で参加型の社会の低下につながります。」

Perfil Criativo は 20 年間 (2004 年から 2024 年まで) 存在しており、2015 年以来、主にアンゴラの著者による希少本を出版しており、詩、ロマンス、短編小説、音楽、哲学、人類学など、さまざまな分野で 100 冊以上のタイトルが出版されています。 、記憶、年代記、歴史、ジャーナリズム、経済、政治、教育、技術、科学。

この複雑なプロセスにおいて、私たちはジャーナリストの声を尊重し、引き出しの中に忘れられていた原稿や学術研究に命を吹き込み、高齢者に思い出を紙に記録するよう奨励しました。

2022年、旧サンミゲル要塞(ルアンダ)で、解放闘争の元戦闘員を含む現在のアンゴラ社会の幅広い代表者を前にした前例のないセッションで、私は、私たちの目的は「民主化」を支援することだけであると述べました。 「知識の創造」と同時に、両国間に文化の架け橋を保ち続けます。

私たちの公開イベントに参加したことのある人なら誰でも、私たちが常に聴衆に発言権を与え、複雑なトピックを取り上げたり、異なる考えを持つ人々を並べて座らせることを躊躇しないことを知っています。

私たちの本に異議を唱えたり、訂正したりする可能性を読者に与えることは、私たちが放棄しない原則です。だからこそ、誰かが私たちの本を読むのを妨げられている、禁止されていると感じると言うのを聞くのはショックです。

字幕。 書籍『Eu e a UNITA』のプレゼンテーション中のオルランド・カストロとジョアン・リカルド・ロドリゲス

2024-08-01 14:10:44
1722521683
#本EUとUNITAの編集者からのメモ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。