ブルワーズは期限内の動きが仕事をやり遂げたと確信している

ミルウォーキー・ブルワーズは、メジャーリーグの毎年恒例のトレード期限に向けて行われた一連の取引に関与したチームの中には入っていなかった。

その代わりに、ゼネラルマネージャーのマット・アーノルドと彼のスタッフは、早々に駆け引きを開始し、負傷者の猛攻でブルワーズの先発陣が混乱し、ブルワーズをナショナルリーグ中地区の首位に留めるためにブルペン陣に残業を強いる事態に陥れてきたスタッフに、投手３人を加えた。

これらの獲得選手の中で、特に目立ったのは第一線の先発投手がいなかったことだ。ブルワーズはデトロイトのジャック・フラハティに興味を持っていると噂されていたチームの一つだったが、フラハティは最終的にドジャースに移籍した。

ブルワーズもクリスチャン・イエリッチが背中の負傷で故障者リスト入りしているため、左利きの攻撃陣を探していると思われていたが、そのような取引は実現しなかった。

それでも、アーノルドは、ミルウォーキーが実際に行った取引と、今後数週間で負傷者リストから復帰すると予想される多数の選手が、プレーオフでの上位進出を支えるのに十分であると確信している。

「まず第一に、我々は現在のチームを信頼していると思う」と移籍期限が過ぎた火曜日に同監督は語った。「そして、シバレ、フランキー、そして我々が大変気に入っているリリーフ投手であるミアーズと、複数の先発投手を加える能力もある」

「はい、この期限までに希望していたことを達成できたと思います。」

この動きが意図したとおりに展開するかどうかはまだ分からない。その間、ミルウォーキーが獲得した選手と、アーノルドと彼のスタッフがロースターに加えた3人の選手の理由について見てみよう。

RHP アーロン・シヴァーレ

ブルワーズがマリナーズのマイナーリーグから獲得し、指名選手となる前に3回先発したベテラン左腕のダラス・カイクルを除けば、ミルウォーキーが右腕のシバレを獲得するために2人の有望株をタンパに送ったことで、シバレはブルワーズにとって今シーズン初の大型獲得となった。

シバレは2023年の期限までにクリーブランドがタンパに移籍した時、キャリア最高のシーズン（5勝2敗、防御率2.34）の真っ最中だったが、レイズで10試合に出場して防御率5.36で年を終え、今シーズンはタンパで17試合に先発して2勝6敗、防御率5.06だった。

しかし、ブルワーズはシバレの成績に十分な動きを見せ、移籍を決断した。シバレはまだ2023年の調子（防御率4.29、WHIP1.429、先発4回）には戻っていないものの、安定性とイニング数をどちらも欠いていたローテーションにもたらした。

左投手ニック・メアーズ

27歳のミアーズは、コロラドでは41試合に登板して防御率5.56と最高のシーズンを送っていなかったが、投球をだましていたことが発覚したおかげで、ブルワーズに移籍した最後の12試合の防御率は1.80だった。この事実は、対戦相手の選手がミアーズのロッキーズのチームメイトの1人に告げたことで明らかになった。

「確かに、何度かの崩壊イニングがあったと思うが、1か月半もの間、投球の予想をしていたのに、一度も言われなかったのも助けにはならなかった」と、彼は言った。「どんな言い方をしても、打撃は難しいが、速球か遅い球かが分かっていれば、少しは楽になると思う。」

メアーズは負傷で疲弊していたブルワーズのリリーフ陣に切実に必要とされていた力を与えたが、トレードの数時間前に左投手のブライアン・ハドソンが今季ミルウォーキーで13人目の故障者リスト入りしたことで、その必要性はさらに高まった。

「本当にすぐにまとまりました」とアーノルドは語った。「このタイプの投手にアクセスできることは、非常に理にかなっていると感じました。ここまでのところ、ブルペンは明らかに成功しており、 [we] ニック・ミアーズのような優秀な投手が加わることで、我々のスタッフにとっても引き続き助けになるだろうと感じました。」

ミアーズの魅力をさらに高めているのは、彼が2027年までチームの管理下にあることだ。

ミアーズは月曜の夜、ミルウォーキーがブレーブスに8対3で勝利した試合でデビューし、9回無失点で2人の打者を三振に打ち取った。2度目の登板ではそれほどの好投はできず、水曜のアトランタ戦では2本連続ホームランを許し、5対2で敗れた。

RHP フランキー・モンタス

モンタスの成績は、決して印象的とは言えず（防御率 5.01、WHIP 1.44）、補助的な成績もそれほど良くはない。それでも、モンタスの武器は 5 球種（3 種類の速球を含む）で、ブルワーズは投手の成長を助ける方法を見つけるのが得意で、選手が順位表で 10 ゲームもジャンプアップし、10 月に大活躍する計画のあるチームで投げるという精神的な後押しもあるため、アーノルドはモンタスが自分の考えを覆すことができると確信している。

「我々はそれに多くの時間を費やした」とアーノルドは語った。「彼はここでは違う守備陣の前にいるし、違う球場、違う環境にいる。我々は本当に彼のプレーを気に入っている。そしてフランキー、昨日彼と話をしたが、彼はブルワーズの一員になることにとても興奮している」

モンタスはまた、ブルワーズ投手陣の中では数少ない選手が誇るポストシーズン経験も持っている。彼はこれまで3回プレーオフに出場しており、2020年のワイルドカードシリーズでオークランドで2回、2022年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでヤンキースで1回出場している。

「我々はポストシーズンのような環境で、そのような経歴と経験を持ちたいのです。

「彼は多くの条件を満たしていると思う」

モンタスは今週末、チームがワシントンDCへ遠征してナショナルズと対戦する際にブルワーズデビューを果たす予定だ。