日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏、カマラ・ハリス氏の黒人としてのアイデンティティについてNABJに虚偽の主張

シカゴ — トランプ前大統領と黒人記者は水曜日、人種問題について時折扇動的な議論を交わした。共和党候補のトランプ氏は、自分がエイブラハム・リンカーン以来黒人にとって最高の大統領だと述べ、カマラ・ハリス副大統領が自身の人種的アイデンティティーの表現方法を変えたと虚偽の非難を行った。全米黒人ジャーナリスト協会の年次大会でトランプ氏と3人の記者との会話は、冒頭から白熱したものだった。ABCニュースの上級議会記者レイチェル・スコット氏が、オバマ前大統領は米国生まれではないという主張を含むトランプ氏の一連の扇動的な発言を次々に述べ、黒人有権者がなぜトランプ氏を信頼すべきなのかと質問したのだ。「最初の質問で、こんなにひどい質問を受けたことはないと思う」とトランプ氏は言い返した。「『こんにちは、お元気ですか』とも言わない。ABCの人ですか?ちなみに、彼らはフェイクニュースネットワークで、ひどいと思う。恥ずべきことだ」トランプ氏はその後、黒人企業のための機会ゾーンや、歴史的に黒人大学が「完全に破産」していたときに「救う」のを支援する活動に言及し、「黒人労働者と黒人起業家のための史上最高のプログラム」を開始したと述べた。 「私はエイブラハム・リンカーン以来、黒人にとって最高の大統領だった」とトランプ氏は全米黒人ジャーナリスト協会に語った。 (ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ) トランプ氏の年次大会での36分間のセッションは緊張感を保ち、大会の開始が1時間遅れたとして大会組織を非難し、11月の選挙で対立候補と目されるハリス氏も出席すると信じて「偽りの口実で招待された」と非難した。ABCの記者から黒人有権者がなぜ自分を信頼すべきかと問われると、トランプ氏はすでにその質問に答えたと述べ、「私はエイブラハム・リンカーン以来、黒人にとって最高の大統領だった」と付け加えた。スコット氏とトランプ氏の間の緊張は、一部の共和党員が主張するように、ハリス氏が対立候補として台頭したことは「DEI採用」(採用における多様性、公平性、包括性を促進する政策を指す)に相当すると示唆することが受け入れられるかと特派員が質問したときにも続いた。トランプ氏は質問に直接答えず、ハリス氏が時間の経過とともに人種的、民族的アイデンティティを変えてきたと非難し、ハリス氏には自身の人種的アイデンティティに対する「敬意」が欠けていると示唆した。元大統領は、ハリス氏は長年「常にインド系で、インド系であることを宣伝していただけだ。数年前まで彼女が黒人だとは知らなかったが、そのとき彼女はたまたま黒人になり、今では黒人として知られたいと思っている。だから私には分からない。彼女はインド系なのか、それとも黒人なのか?」と主張した。「私はどちらの女性も尊敬しているが、彼女は明らかにそうではない」とトランプ氏は続けた。 NABJの参加者はトランプ氏がステージに上がるのを見守る。その後、インタビュー中に少なくとも1人が退席し、別の人が「大統領閣下、恥じらいはないのですか?」と叫んだ。 (ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ) ハリスが自身の人種的アイデンティティを早い段階で明らかに認めていたことの一つは、彼女が歴史的に黒人教育機関であるワシントンのハワード大学に通っていたことだ。フォックス・ニュースの司会者ハリス・フォークナー氏が質問を引き継ぎ、トランプ氏が古いテーマ、特にアメリカを「破壊している」と称する不法移民の「侵略」を非難する内容に戻ると、セッションの熱気は冷めた。「国境からやって来る何百万もの人たちがたまたま黒人の仕事を奪っていると申し上げておきます」と彼は言い、その後こう付け加えた。「彼らは侵略しているのです。彼らは侵略しているのです。何百万人もの人々の侵略です。おそらく1500万、1600万、1700万人でしょう」彼はすぐに話題を変え、米国とメキシコの国境を越えてくる移民の急増についてハリス副大統領を非難し、バイデン大統領によって同副大統領がこの問題の監督責任者に任命されたと指摘した。「カマラはそれを許している」とトランプ氏は語った。「彼女は国境担当大臣であり、世界史上最悪の国境担当大臣だ。このような国境担当大臣はかつていなかった」トランプ氏はその後、移民の入国を許可したのは民主党への投票を増やすための策略だったと示唆した。ポリティファクトは、トランプ氏とその陣営がそのような策略の証拠を提示したことはなく、外国人が投票したという報告は極めてまれだと指摘した。トランプ大統領は、2021年1月6日に米国議会議事堂に侵入し、警官140名に負傷を負わせた暴徒らを赦免することを検討するとの以前の発言について問われると、政治的左派による抗議活動に議論を移そうとした。共和党の大統領候補は、先週ワシントンで行われた抗議活動でパレスチナ支持者が「わが政府を激しく攻撃した」と述べ、「彼らは警察と戦った。1月6日に私が見たよりもずっと公然と戦った」と付け加えた。報道によると、イスラエルのベンヤミン・ネタヤフ首相のワシントン訪問に関連した騒乱で当局は23人を逮捕した。群衆の中にはホワイトハウス近くの記念碑に落書きをする者もいた。米国公園警察を代表する組合のスポークスマンは、その日は警官が29人しかおらず、取り締まりが不十分だったと述べた。コロンビア特別区の米国連邦検事局によれば、今年初めまでに1月6日の国会議事堂襲撃事件で1,265人の被告が起訴され、460人以上が犯行で投獄された。設立50年近いNABJはシカゴで年次総会を開き、元会長の出席を待ちながら会員約2,000人が集まった。 ジャーナリストたちは、トランプ大統領がNABJ大会に出席する間、記事を投稿した。 (ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ) 会合に先立ち、NABJのメンバーの中には、黒人ジャーナリストに対する厳しい発言など過去の行動からトランプ氏は招待されるべきではないと抗議する者もいた。しかし、同団体の会長を含む他のメンバーは、選挙の年には両大政党の候補者を招待するのが伝統だと述べた。ワシントン・ポスト紙のコラムニスト兼国際論説編集者のカレン・アティア氏は火曜日、大会の共同議長を辞任すると発表した。「私の決断はさまざまな要因に影響されたものの、このような形でトランプ氏を取り上げようという決断に私は一切関与しておらず、相談も受けていない」とアティア氏はソーシャルメディアへの投稿で述べた。ジャーナリストの役割は、たとえ個人的に意見が合わない政治家であっても、その人物について報道することだと言う人もいる。ソーシャルメディアを利用して、セントラルパーク5人組に対する姿勢など、トランプ氏に厳しい質問を投げかける人もいる。黒人とラテン系の若者のグループは1989年、ニューヨーク市を走っていた白人女性を暴行し強姦したとして告発された。後に別の男性が罪を自白し、2002年に有罪判決は取り消された。トランプ氏は新聞に一面広告を出して男性たちに死刑を勧めたが、数年経ってもその立場を謝罪しなかった。ハリス氏の事務所は、同氏は党大会にスケジュールを組み込むことができなかったと述べたが、NABJは同氏の選挙陣営と「協議中」であり、9月にハリス氏との質疑応答を予定したいと述べた。トランプ氏の登場にはブーイングと歓声が巻き起こり、出席者の一人はハリス氏の人種的アイデンティティーを疑問視して退席し、別の出席者は「大統領閣下、恥じらいはないのか?」と叫んだ。 ローランド・マーティンがトランプ氏のインタビューを聞いている。 (ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ) ホープ・モーゼスさん(22歳)は、学生記者として、また若い黒人有権者として証言するためにこの場にいたことは重要だったと語った。ミルウォーキー出身でノースウェスタン大学の大学院生であるモーゼスさんは、このセッションを「黒人有権者が知りたかったいくつかの差し迫った質問」に対するトランプ氏の回答を聞くまたとない機会と呼んだ。その後、彼女はトランプ氏が「少し道を踏み外した」と感じた。今月初め、イリノイ州の保安官代理に射殺された非武装の黒人女性ソニア・マッシーさんの射殺事件の詳細をトランプ氏が知らなかったと認めたことに彼女は動揺した。「彼が同情の意を表したり、観客と本当につながり、私たち一人ひとりが彼女と同じ境遇だったかもしれないことを理解したりした記憶すらありません」とモーゼス氏は語った。「観客の大半は、これは面白かったが、必ずしも有益ではなかったことに同意するでしょう。」ジェニングス氏はシカゴから、レイニー氏はロサンゼルスから報告した。 #トランプ氏カマラハリス氏の黒人としてのアイデンティティについてNABJに虚偽の主張

トランプ氏、カマラ・ハリス氏の黒人としてのアイデンティティについてNABJに虚偽の主張

1722483820
2024-07-31 20:14:23

トランプ前大統領と黒人記者は水曜日、人種問題について時折扇動的な議論を交わした。共和党候補のトランプ氏は、自分がエイブラハム・リンカーン以来黒人にとって最高の大統領だと述べ、カマラ・ハリス副大統領が自身の人種的アイデンティティーの表現方法を変えたと虚偽の非難を行った。

全米黒人ジャーナリスト協会の年次大会でトランプ氏と3人の記者との会話は、冒頭から白熱したものだった。ABCニュースの上級議会記者レイチェル・スコット氏が、オバマ前大統領は米国生まれではないという主張を含むトランプ氏の一連の扇動的な発言を次々に述べ、黒人有権者がなぜトランプ氏を信頼すべきなのかと質問したのだ。

「最初の質問で、こんなにひどい質問を受けたことはないと思う」とトランプ氏は言い返した。「『こんにちは、お元気ですか』とも言わない。ABCの人ですか?ちなみに、彼らはフェイクニュースネットワークで、ひどいと思う。恥ずべきことだ」

トランプ氏はその後、黒人企業のための機会ゾーンや、歴史的に黒人大学が「完全に破産」していたときに「救う」のを支援する活動に言及し、「黒人労働者と黒人起業家のための史上最高のプログラム」を開始したと述べた。

「私はエイブラハム・リンカーン以来、黒人にとって最高の大統領だった」とトランプ氏は全米黒人ジャーナリスト協会に語った。

(ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ)

トランプ氏の年次大会での36分間のセッションは緊張感を保ち、大会の開始が1時間遅れたとして大会組織を非難し、11月の選挙で対立候補と目されるハリス氏も出席すると信じて「偽りの口実で招待された」と非難した。

ABCの記者から黒人有権者がなぜ自分を信頼すべきかと問われると、トランプ氏はすでにその質問に答えたと述べ、「私はエイブラハム・リンカーン以来、黒人にとって最高の大統領だった」と付け加えた。

スコット氏とトランプ氏の間の緊張は、一部の共和党員が主張するように、ハリス氏が対立候補として台頭したことは「DEI採用」(採用における多様性、公平性、包括性を促進する政策を指す)に相当すると示唆することが受け入れられるかと特派員が質問したときにも続いた。

トランプ氏は質問に直接答えず、ハリス氏が時間の経過とともに人種的、民族的アイデンティティを変えてきたと非難し、ハリス氏には自身の人種的アイデンティティに対する「敬意」が欠けていると示唆した。

元大統領は、ハリス氏は長年「常にインド系で、インド系であることを宣伝していただけだ。数年前まで彼女が黒人だとは知らなかったが、そのとき彼女はたまたま黒人になり、今では黒人として知られたいと思っている。だから私には分からない。彼女はインド系なのか、それとも黒人なのか?」と主張した。

「私はどちらの女性も尊敬しているが、彼女は明らかにそうではない」とトランプ氏は続けた。

NABJの参加者が携帯電話を掲げている。

NABJの参加者はトランプ氏がステージに上がるのを見守る。その後、インタビュー中に少なくとも1人が退席し、別の人が「大統領閣下、恥じらいはないのですか?」と叫んだ。

(ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ)

ハリスが自身の人種的アイデンティティを早い段階で明らかに認めていたことの一つは、彼女が歴史的に黒人教育機関であるワシントンのハワード大学に通っていたことだ。

フォックス・ニュースの司会者ハリス・フォークナー氏が質問を引き継ぎ、トランプ氏が古いテーマ、特にアメリカを「破壊している」と称する不法移民の「侵略」を非難する内容に戻ると、セッションの熱気は冷めた。

「国境からやって来る何百万もの人たちがたまたま黒人の仕事を奪っていると申し上げておきます」と彼は言い、その後こう付け加えた。「彼らは侵略しているのです。彼らは侵略しているのです。何百万人もの人々の侵略です。おそらく1500万、1600万、1700万人でしょう」

彼はすぐに話題を変え、米国とメキシコの国境を越えてくる移民の急増についてハリス副大統領を非難し、バイデン大統領によって同副大統領がこの問題の監督責任者に任命されたと指摘した。

「カマラはそれを許している」とトランプ氏は語った。「彼女は国境担当大臣であり、世界史上最悪の国境担当大臣だ。このような国境担当大臣はかつていなかった」

トランプ氏はその後、移民の入国を許可したのは民主党への投票を増やすための策略だったと示唆した。ポリティファクトは、トランプ氏とその陣営がそのような策略の証拠を提示したことはなく、外国人が投票したという報告は極めてまれだと指摘した。

トランプ大統領は、2021年1月6日に米国議会議事堂に侵入し、警官140名に負傷を負わせた暴徒らを赦免することを検討するとの以前の発言について問われると、政治的左派による抗議活動に議論を移そうとした。

共和党の大統領候補は、先週ワシントンで行われた抗議活動でパレスチナ支持者が「わが政府を激しく攻撃した」と述べ、「彼らは警察と戦った。1月6日に私が見たよりもずっと公然と戦った」と付け加えた。

報道によると、イスラエルのベンヤミン・ネタヤフ首相のワシントン訪問に関連した騒乱で当局は23人を逮捕した。群衆の中にはホワイトハウス近くの記念碑に落書きをする者もいた。米国公園警察を代表する組合のスポークスマンは、その日は警官が29人しかおらず、取り締まりが不十分だったと述べた。

コロンビア特別区の米国連邦検事局によれば、今年初めまでに1月6日の国会議事堂襲撃事件で1,265人の被告が起訴され、460人以上が犯行で投獄された。

設立50年近いNABJはシカゴで年次総会を開き、元会長の出席を待ちながら会員約2,000人が集まった。

ノートパソコンの前に座る観客の列。

ジャーナリストたちは、トランプ大統領がNABJ大会に出席する間、記事を投稿した。

(ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ)

会合に先立ち、NABJのメンバーの中には、黒人ジャーナリストに対する厳しい発言など過去の行動からトランプ氏は招待されるべきではないと抗議する者もいた。しかし、同団体の会長を含む他のメンバーは、選挙の年には両大政党の候補者を招待するのが伝統だと述べた。

ワシントン・ポスト紙のコラムニスト兼国際論説編集者のカレン・アティア氏は火曜日、大会の共同議長を辞任すると発表した。

「私の決断はさまざまな要因に影響されたものの、このような形でトランプ氏を取り上げようという決断に私は一切関与しておらず、相談も受けていない」とアティア氏はソーシャルメディアへの投稿で述べた。

ジャーナリストの役割は、たとえ個人的に意見が合わない政治家であっても、その人物について報道することだと言う人もいる。ソーシャルメディアを利用して、セントラルパーク5人組に対する姿勢など、トランプ氏に厳しい質問を投げかける人もいる。

黒人とラテン系の若者のグループは1989年、ニューヨーク市を走っていた白人女性を暴行し強姦したとして告発された。後に別の男性が罪を自白し、2002年に有罪判決は取り消された。トランプ氏は新聞に一面広告を出して男性たちに死刑を勧めたが、数年経ってもその立場を謝罪しなかった。

ハリス氏の事務所は、同氏は党大会にスケジュールを組み込むことができなかったと述べたが、NABJは同氏の選挙陣営と「協議中」であり、9月にハリス氏との質疑応答を予定したいと述べた。

トランプ氏の登場にはブーイングと歓声が巻き起こり、出席者の一人はハリス氏の人種的アイデンティティーを疑問視して退席し、別の出席者は「大統領閣下、恥じらいはないのか?」と叫んだ。

青いスーツを着た男性が聴衆の中で話を聞いている。

ローランド・マーティンがトランプ氏のインタビューを聞いている。

(ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ)

ホープ・モーゼスさん(22歳)は、学生記者として、また若い黒人有権者として証言するためにこの場にいたことは重要だったと語った。ミルウォーキー出身でノースウェスタン大学の大学院生であるモーゼスさんは、このセッションを「黒人有権者が知りたかったいくつかの差し迫った質問」に対するトランプ氏の回答を聞くまたとない機会と呼んだ。

その後、彼女はトランプ氏が「少し道を踏み外した」と感じた。今月初め、イリノイ州の保安官代理に射殺された非武装の黒人女性ソニア・マッシーさんの射殺事件の詳細をトランプ氏が知らなかったと認めたことに彼女は動揺した。

「彼が同情の意を表したり、観客と本当につながり、私たち一人ひとりが彼女と同じ境遇だったかもしれないことを理解したりした記憶すらありません」とモーゼス氏は語った。「観客の大半は、これは面白かったが、必ずしも有益ではなかったことに同意するでしょう。」

ジェニングス氏はシカゴから、レイニー氏はロサンゼルスから報告した。

#トランプ氏カマラハリス氏の黒人としてのアイデンティティについてNABJに虚偽の主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。