日本

オンタリオ州のエストニア兵記念碑、ナチスとの関連を問われる

オンタリオ州エローラにあるエストニアのサマーキャンプにある第二次世界大戦の記念碑について懸念が高まっている。 ユダヤ人の人権団体は6週間前、シードリオルの展示について情報を入手した。展示にはナチスSS第20武装擲弾兵師団で戦った4人の兵士の名前が含まれていた。 ホロコースト研究のためのサイモン・ヴィーゼンタール友人センターによれば、彼らはドイツ軍最高栄誉章の一つである騎士鉄十字章も受章した。 「この4人はSS隊員の中でも最高位の、最も有名な隊員たちだ」と、同組織の政策・擁護担当シニアディレクター、ジェイム・カーズナー・ロバーツ氏は説明した。「他には誰も名指ししていない。この4人以外のSS隊員を称えると彼らが言う根拠が私には分からない」 センターは、子どもたちが記念碑に触れたことについてシードリオルに連絡を取った。その後、キャンプのウェブサイトとソーシャルメディアのアカウントから写真が削除され、アルフォンス・レバネ大佐、ハラルド・リイパル中佐、ポール・メイトランド少佐、ハラルド・ヌギセクスへの言及も削除されたとセンターは主張している。 ホロコースト研究のためのサイモン・ヴィーゼンタール・センターの友人らが共有したシードリオル記念碑の写真。（出典：2024年スヴィハリ・フェスティバルの写真） 「つい3週間前に、記念碑に花輪を捧げる子供たちの写真を見つけました」とキルツナー・ロバーツ氏は語った。「残念ながら、彼らは情報を消して隠すことだけを気にしていたようです。その時は連絡がありませんでした。ですから、私たちはがっかりしたとしか言いようがありません。」 キャンプの関係者によると、この記念碑は1980年代のソ連によるエストニア占領中に建てられたもので、第二次世界大戦で戦死した兵士たちを追悼するものだ。 「この記念碑の目的は、エストニア人が自由のために戦うことであり、記念碑の土台には『祖国のために戦う』という言葉が刻まれている」とキャンプの責任者レイラ・ヘスは説明した。「名前とは何の関係もありません」 シードリオルサマーキャンプは70年近く運営されており、エストニア語と習慣の両方を保存することに重点を置いています。 同国の当局者は、エストニア人とユダヤ人のコミュニティはあらゆる全体主義政権に対して共通の憎悪を抱いていると述べた。 「彼らはナチスを支持していない [but] 「そこにナチスを称える像がある？どういう意味か分からない」とカーズナー・ロバーツ氏は答えた。 キャンプ側は、子どもたちが祖国を守るために亡くなった人々を偲んで記念碑に花を捧げているが、これはナチスを称えるためのものではないと述べた。 「私の意見では、ナチスの戦争拡張主義と大量虐殺の加害者を称える記念碑に子供たちを連れて行き、彼らは称えられるに値する偉大な人物だと子供たちに教えることは、明らかに教化の一形態である」とキルツナー・ロバーツ氏は語った。 ニュルンベルク裁判では、ナチスの旗の下で従軍したエストニア人は徴兵され、祖国をソ連の占領から守るために戦っていたことが判明した。 カーズナー・ロバーツ氏はこの判決に異議を唱えている。 「徴兵された人たちではありません。彼らはエストニアのユダヤ人をほぼ絶滅させることを意図的に実行した、積極的で自発的な軍指導者たちです」と彼女は語った。 ウォータールー大学の教授は、国家主義的な表現は一般的に必要な文脈を提供しないと説明した。 「エストニアのコミュニティーが、その記念碑が自分たちのコミュニティーとアイデンティティーにとって非常に重要だと感じているのであれば、そのコミュニティーは、それが他のコミュニティーのアイデンティティーとどう衝突するのか、そして同時に自分たちはどんな苦しみを味わってきたのかを自らに問いかける必要がある」と、ワシントン大学ゲルマン・スラブ研究科長のジェームズ・M・スキッドモア氏は語った。 4人の兵士の名前と部隊の紋章はその後展示から削除された。 2024年7月31日、オンタリオ州エローラにあるエストニアのサマーキャンプ「シードリオル」の記念碑。（デイブ・ペティット/CTVニュース） 「私たちの記念碑に名前はもう刻まれていない。そもそもそれが記念碑の目的ではないからだ」とヘス氏は語った。 彼女は、これは数々の戦争と外国の占領を含むこの国の複雑な歴史に再び焦点を当てる第一歩だと付け加えた。 キルツナー・ロバーツ氏は収容所の関係者と話をした。彼女は和解に向けて努力を続けたいとしているが、収容所側がナチスの指導者であることは許されないと認めるまでは合意点を見いだせないだろうと語った。 一方、ヘス氏は、この記念碑は自由のために戦うエストニア人の象徴であると常に考えてきたと語った。 #オンタリオ州のエストニア兵記念碑ナチスとの関連を問われる