水泳者が使用できるように設計されていない水中で泳ぐことにはどのようなリスクがありますか?

何か月も不確実な状況が続いたが、待ちに待ったセーヌ川オリンピックトライアスロン大会が、ついに7月31日水曜日に開催されることになった。 2024 年パリ大会の主催者は次のことを保証します。 「最新の水質分析の結果は適合しているとみなされました」 火曜日に予定されていた男子競技会を24時間延期した後、公害基準に準拠し、 「健康上の理由から」。

この一連の紆余曲折は、都市環境での水泳の困難さをより広範に示しており、そのうちのいくつかの都市地域（リヨン、ボルドー、トゥールーズ）は短期または中期的な問題となっている一方、夏の猛暑でワイルドダイブが増加している。 しかし、水泳者が使用できるように設計されていない水に身をさらすことには、正確にはどのようなリスクがあるのでしょうか?

危険には主に 3 つのカテゴリがあります。

• トポロジカルで、場所の現在と構成にリンクされています。
• 細菌学的、有害な微生物による汚染に関連する。
• さまざまな種類の汚染に関連する化学物質。

表面からは感知できない電流に注意してください

トポロジ上のリスクが最も明白です。 それは現場の構成（水深、堤防のレイアウト、潮流の強さなど）に直接依存し、致命的な事故につながる可能性があります。 によると フランスの公衆衛生、毎年約 1,000 人が不慮の溺死により死亡しており (そのうち約 4 分の 1 が庭や水域で)、25 歳未満の日常事故による主な死因となっています。 明らかに、 「流れが強い場合は泳がないことを強くお勧めします。」と、レクリエーション用水域を監視し、水質改善のキャンペーンを行っている非政府組織（NGO）サーフライダーのキャンペーンコーディネーター、マーク・バルマソーニ氏はこう振り返る。

依然として遊泳が禁止されている特定の川は特に危険です。 それは ロワールの場合、大きな流れの変化、砕けやすい砂、渦巻きがあり、遊泳者を閉じ込める可能性があります。 リヨンのローヌ川とソーヌ川でも、表面からは想像できない強力な水中流により、ドラマが頻繁に起こります。 一般的に、渦潮の媒介となる橋などの構造物の近くや、ボートの操縦によりトラップスイマーを連れて行く可能性のある強い流れを引き起こすダムや閘門の周囲で泳ぐことは、絶対に避けなければなりません。

海、特に南西海岸では、潮の満ち引きに伴って強い流れを生み出す浜辺のくぼみであるベインが、泳ぐ人を海へと運びます。 すぐに疲れてしまう危険があるので、流れに逆らって泳ごうとするのではなく、海に流され、流れが弱まったときにビーチと平行に泳いで抜け出す必要があります。 内陸部の砂利採取場や採石場でもリスクが高まり、底の崩壊により渦が発生し、遊泳者が吸い込まれる可能性がある。

中毒に至るまでの細菌学的リスク

2 番目のリスク カテゴリは、水中で増殖する微生物に対応します。 「私たちは入浴水よりも飲料水やプールの水の方がはるかに要求が高いのです。」と水と水処理の物理化学の専門家であるポワティエ大学名誉教授のベルナール・レグベ氏は警告する。

大雨の後には河川への濃度が高まります。 これらは下水処理施設のオーバーフローを引き起こし、下水のオーバーフローや地表水とその廃棄物の流出を引き起こす可能性があります。 マルセイユの同じ名前の海岸沿いの川の河口近くにあるユボーヌ ビーチは、 愛称「エプルシュレス・ビーチ」。 「雨が降るとすぐに、川が流れ、唾を吐きます。 雨が降った後は沿岸の川で泳ぐのは避けるべきです。」とマルク・バルマソーニ氏はアドバイスする。

さらに、藻類や微細藻類は極度の熱によって増殖しますが、この現象は地球温暖化によってさらに促進されます。 影響は微生物と暴露時間によって異なります。

ほとんどの場合、糞便中に含まれる細菌によって引き起こされます。 大腸菌 そして腸球菌は、特に大雨の後に川の水に流れ込みます。 パリのセーヌ川、 6月末に発表されました の割合大腸菌 国際水泳トライアスロン連盟が定めた閾値を超えた腸球菌が検出されたため、当面はこれらのオリンピック競技会の開催が阻止される。 「しかし、私は心配していません。当局は再処理と保管システムを導入しており、間もなく使用される予定です。」とバーナード・レグベ氏を安心させる。

保健省は次のように主張しています ウェブサイト そこで行われた最新の分析結果によれば、入浴水の質を知ることができます。

• 水泳選手のかゆみ、または「アヒルノミ」

水鳥やカタツムリが生息する水域で夏に泳いだ後に、不快ではあるが良性のかゆみを伴う皮膚が現れることがあります。 それらは、特にマガモや白鳥に存在する寄生虫であるセルカリアの幼虫によって引き起こされます。 水泳選手のかゆみは非常にまれです。 リスクを最小限に抑えるために、泳いだ後はすぐにシャワーを浴び、体をよく乾かすことをお勧めします。

げっ歯類の尿によって感染し、川や池を汚染します。 ほとんどの場合、この病気は人間にとって良性ですが、場合によっては重篤な腎不全を引き起こす可能性があります。 パスツール研究所によると。 最も一般的な症状は、嘔吐、発熱、頭痛、下痢です。 淡水で水中活動を行う場合は、傷を消毒して保護し、手を洗い、目、口、鼻との接触を避け、保護具を着用することをお勧めします。

• シアノバクテリア毒素中毒

皮膚の炎症、消化器疾患、さらには神経障害…これらはシアノバクテリア中毒の兆候であり、熱によって増殖する細菌です。 犬の死亡例もいくつか報告されています。 水が緑色に変わったり、茶色の膜が形成されたりした場合は、泳ぐのを避けた方がよいでしょう。 シアノバクテリアは藻類に似た塊を形成することもあります。 特にフランス南部の酸素濃度が低い湖ではリスクが特に高くなりますが、流量の低い河川でも発生します。 タルンのように。

汚染、最もよく理解されていないリスク カテゴリ

化学物質の放出、殺虫剤、医薬品分子…人間の活動の多くは水路の質に直接影響を及ぼしますが、その主な不明点は 2 つあります。それは、どの濃度レベルで、どのような結果をもたらすのかということです。

特定の極端なケースでは、水路の汚染が健康に重大な影響を与えることがわかっています。 これは、450 以上の集落がある中国の場合に当てはまります。 生きてきた 上流の工場で汚染された飲料水を長年にわたって使用し続けてきました。 これらの汚染された水により、ガンの発生率が国の他の地域よりも 50% 高くなりました。

フランスでは、このような極端な状況はまれです。 「セーヌ川には、主に除草剤などの農薬の痕跡がいくつかありますが、非常に弱いものです。」とバーナード・レグベ氏は説明する。 リスクはフローに反比例します。 流水の中では、川の流れ、酸素の供給と希釈の間で、汚染は長くは残らない、と研究者は述べています。

現在、国家レベルで化学物質汚染を正確に監視することはできません。 「実装には費用がかかり、問題は地域によって異なります。」とマルク・ヴァルマソーニ氏は説明する。 NGO サーフライダーは、欧州指令の次の改訂版での検討を求めるキャンペーンを行っています。