日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

数ヶ月にわたる減速後、店頭価格は変わらず、インフレは安定している | 個人金融 | 金融

ショップ価格 インフレーション 今後の経済の混乱に対する警戒感から、7月にブレーキをかけ、減速期を経て現状の地位を維持した。英国小売業協会(BRC)-ニールセンIQ店舗物価指数のデータによると、全体の年間インフレ率は0.2%で安定しており、3か月平均の0.3%を下回り、2021年10月以来の最低水準となっている。食品インフレ率は6月の2.5%から2.3%に低下し、2021年12月以来の最低水準に達した。一方、生鮮食品価格は6月の1.5%上昇から昨年比1.4%上昇にわずかに低下した。食品以外の品目は引き続きデフレ傾向にあり、6月に報告された1%よりは減少率が鈍化したものの、現在は前年比0.9%安となっている。需要の低迷が続いているため衣料品や履物の価格が7か月連続で下落し、書籍の価格も下がっているため、バーゲンハンターや行楽客にとっては幸運だ。しかし、BRCは、気候変動による農作物の収穫量への影響と、高まる地政学的緊張が相まって、インフレ圧力の再燃を引き起こす可能性があると警告している。BRCの最高経営責任者ヘレン・ディキンソン氏は、「2023年の世界の食料品価格の下落は引き続き波及し、2024年の最初の7か月間の食料品インフレ率の低下に貢献するだろう」とコメントした。「しかし、これは反転の兆しを見せており、将来的に食品価格に新たな圧力がかかることを示唆している。」「英国の世帯は2022年と2023年に高水準のインフレに苦しんだが、今年前半にインフレ水準が正常に戻ったことを祝うことができる。しかし、気候変動が国内外の収穫に及ぼす影響や地政学的緊張の高まりにより商品価格の見通しは依然として不透明で、新たなインフレ圧力が間もなく迫っている可能性がある。」ニールセンIQの小売・ビジネスインサイト部門責任者、マイク・ワトキンス氏は「1年前の高インフレとの比較を繰り返す中で、今後数カ月はインフレ率が低下すると予想される」と述べた。「しかし、家計の圧迫は続き、消費者信頼感はゆっくりとしか改善しておらず、夏の天候も今のところ良くないことから、小売業者は買い物客の消費を促すために値上げを最小限に抑える必要があるだろう。」 #数ヶ月にわたる減速後店頭価格は変わらずインフレは安定している #個人金融 #金融

数ヶ月にわたる減速後、店頭価格は変わらず、インフレは安定している | 個人金融 | 金融

1722330235
2024-07-30 07:22:00

ショップ価格 インフレーション 今後の経済の混乱に対する警戒感から、7月にブレーキをかけ、減速期を経て現状の地位を維持した。

英国小売業協会(BRC)-ニールセンIQ店舗物価指数のデータによると、全体の年間インフレ率は0.2%で安定しており、3か月平均の0.3%を下回り、2021年10月以来の最低水準となっている。

食品インフレ率は6月の2.5%から2.3%に低下し、2021年12月以来の最低水準に達した。一方、生鮮食品価格は6月の1.5%上昇から昨年比1.4%上昇にわずかに低下した。

食品以外の品目は引き続きデフレ傾向にあり、6月に報告された1%よりは減少率が鈍化したものの、現在は前年比0.9%安となっている。

需要の低迷が続いているため衣料品や履物の価格が7か月連続で下落し、書籍の価格も下がっているため、バーゲンハンターや行楽客にとっては幸運だ。

しかし、BRCは、気候変動による農作物の収穫量への影響と、高まる地政学的緊張が相まって、インフレ圧力の再燃を引き起こす可能性があると警告している。

BRCの最高経営責任者ヘレン・ディキンソン氏は、「2023年の世界の食料品価格の下落は引き続き波及し、2024年の最初の7か月間の食料品インフレ率の低下に貢献するだろう」とコメントした。

「しかし、これは反転の兆しを見せており、将来的に食品価格に新たな圧力がかかることを示唆している。」

「英国の世帯は2022年と2023年に高水準のインフレに苦しんだが、今年前半にインフレ水準が正常に戻ったことを祝うことができる。しかし、気候変動が国内外の収穫に及ぼす影響や地政学的緊張の高まりにより商品価格の見通しは依然として不透明で、新たなインフレ圧力が間もなく迫っている可能性がある。」

ニールセンIQの小売・ビジネスインサイト部門責任者、マイク・ワトキンス氏は「1年前の高インフレとの比較を繰り返す中で、今後数カ月はインフレ率が低下すると予想される」と述べた。

「しかし、家計の圧迫は続き、消費者信頼感はゆっくりとしか改善しておらず、夏の天候も今のところ良くないことから、小売業者は買い物客の消費を促すために値上げを最小限に抑える必要があるだろう。」

#数ヶ月にわたる減速後店頭価格は変わらずインフレは安定している #個人金融 #金融

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。