日本語版
最新ニュース
企業

救助隊員が犬を救うために1.5マイル走った

警察によると、救助隊員がカリフォルニア州の火災で荒廃した地域を1.5マイル(2.4キロ)走り、犬2匹と子犬の群れを救出した。動物たちの飼い主は水曜日、サクラメントの北約115マイルにあるキャンベルビル近郊で炎が広がる中、逃げようと急いでいたところ、トラックが故障し、動物たちを置き去りにせざるを得なくなった。トレバー・スカッグスさんは土曜日にロットワイラー犬2匹が「生きているが、疲れていて、ひどく喉が渇いている」のを発見した。ただし、成犬の雄犬は生き延びられなかった。カリフォルニア州北部のパーク火災は、同州史上最大規模の火災の一つだ。 当局は月曜日、火災はロサンゼルス市よりわずかに広い37万エーカー以上を焼き尽くし、鎮火率はわずか12%にとどまっていると発表した。州史上6番目に大きな火災となり、100棟以上の建物が焼失した。 これまでに2つの郡にまたがる8,000人以上の住民が避難を余儀なくされている。ビュート郡保安官事務所はフェイスブックへの投稿で、住人のトラック(2匹の成犬と4匹の子犬を乗せていた)が必死の逃走中に故障したと伝えた。 しかし、彼は安全な場所に避難した後、警察に車両の位置を伝えた。警察によれば、火事が急速に広がったため遠隔地にはすぐには近づけなかったが、スカッグスさんは土曜日にヘリコプターで近くまで運ばれ、その後現場まで走って行ったという。動物たちを見つけた後、彼は水とプロテインバーを与え、その後ヘリのところへ連れて行った。犬たちはその後チコ空港に飛行機で運ばれ、現在は地元の動物救助団体であるノースバレー動物災害グループによって保護されている。「私たちのコミュニティにとって、ここ数日は恐ろしい日々でした。この素晴らしい物語を皆さんにお伝えできることを嬉しく思います」と保安官事務所は語った。NVADGによると、1週間も経たないうちに車が燃えて火災が発生して以来、牛や馬を含む60頭以上の大型動物と、主にペットである80頭以上の小動物を保護したという。3桁の気温と突風がパーク火災の急速な拡大の一因となっている。地元当局は、水曜日に男性が燃えている車をアリゲーター・ホールの溝に突っ込んだことが火災の原因であると考えている。この男、ロニー・ディーン・スタウト2世容疑者(42歳、チコ在住)は木曜日に逮捕され、月曜日遅くに出廷する予定となっている。この火災は、西海岸全域で発生した100件以上の火災のうちの1つであり、建物が破壊され、広範囲にわたる避難を引き起こした。 カナダでは、アルバータ州の大規模な火災を含め、800以上の山火事が活発に発生しています。 ジャスパーの町 - 建物の約 33% が破壊され、風光明媚なジャスパー国立公園でも火災が続いています。 #救助隊員が犬を救うために1.5マイル走った

救助隊員が犬を救うために1.5マイル走った

1722301915
2024-07-29 21:43:14

警察によると、救助隊員がカリフォルニア州の火災で荒廃した地域を1.5マイル(2.4キロ)走り、犬2匹と子犬の群れを救出した。

動物たちの飼い主は水曜日、サクラメントの北約115マイルにあるキャンベルビル近郊で炎が広がる中、逃げようと急いでいたところ、トラックが故障し、動物たちを置き去りにせざるを得なくなった。

トレバー・スカッグスさんは土曜日にロットワイラー犬2匹が「生きているが、疲れていて、ひどく喉が渇いている」のを発見した。ただし、成犬の雄犬は生き延びられなかった。

カリフォルニア州北部のパーク火災は、同州史上最大規模の火災の一つだ。

当局は月曜日、火災はロサンゼルス市よりわずかに広い37万エーカー以上を焼き尽くし、鎮火率はわずか12%にとどまっていると発表した。州史上6番目に大きな火災となり、100棟以上の建物が焼失した。

これまでに2つの郡にまたがる8,000人以上の住民が避難を余儀なくされている。

ビュート郡保安官事務所はフェイスブックへの投稿で、住人のトラック(2匹の成犬と4匹の子犬を乗せていた)が必死の逃走中に故障したと伝えた。

しかし、彼は安全な場所に避難した後、警察に車両の位置を伝えた。

警察によれば、火事が急速に広がったため遠隔地にはすぐには近づけなかったが、スカッグスさんは土曜日にヘリコプターで近くまで運ばれ、その後現場まで走って行ったという。

動物たちを見つけた後、彼は水とプロテインバーを与え、その後ヘリのところへ連れて行った。

犬たちはその後チコ空港に飛行機で運ばれ、現在は地元の動物救助団体であるノースバレー動物災害グループによって保護されている。

「私たちのコミュニティにとって、ここ数日は恐ろしい日々でした。この素晴らしい物語を皆さんにお伝えできることを嬉しく思います」と保安官事務所は語った。

NVADGによると、1週間も経たないうちに車が燃えて火災が発生して以来、牛や馬を含む60頭以上の大型動物と、主にペットである80頭以上の小動物を保護したという。

3桁の気温と突風がパーク火災の急速な拡大の一因となっている。

地元当局は、水曜日に男性が燃えている車をアリゲーター・ホールの溝に突っ込んだことが火災の原因であると考えている。

この男、ロニー・ディーン・スタウト2世容疑者(42歳、チコ在住)は木曜日に逮捕され、月曜日遅くに出廷する予定となっている。

この火災は、西海岸全域で発生した100件以上の火災のうちの1つであり、建物が破壊され、広範囲にわたる避難を引き起こした。

カナダでは、アルバータ州の大規模な火災を含め、800以上の山火事が活発に発生しています。 ジャスパーの町 – 建物の約 33% が破壊され、風光明媚なジャスパー国立公園でも火災が続いています。

#救助隊員が犬を救うために1.5マイル走った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。