日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベネズエラ:国家選挙管理委員会によると、ニコラス・マドゥロ氏が51.20%の得票率で大統領に再選された。

国家選挙管理委員会(CNE)は日曜夜、野党が脅迫や不正の恐れを非難した選挙戦の末、退任するニコラス・マドゥロ大統領がベネズエラの指導者として3期目に再選されたと発表した。 エルビス・アモロソCNE会長が発表した公式統計によると、ウゴ・チャベス前大統領(1999~2013年)の後継者ニコラス・マドゥロ氏は、開票率80%、投票率59%で、野党候補のエドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏の450万票弱(44.2%)を515万票獲得して上回った。同会長は、この結果は「覆せない」と述べた。 小規模な花火で迎えられたマドゥロ大統領は、カラカスの大統領官邸のステージに登場し、支持者たちとともに「バモス・ニコ」を歌いながら勝利を祝った。 世論調査ではゴンザレス・ウルティア候補が明確な勝利を示しているにもかかわらず、軍に頼るニコラス・マドゥロ大統領は、前例のない経済危機にもかかわらず、常に勝利を確信しているように見えた。 長い間ラテンアメリカで最も豊かな国の一つであったこの石油国は、石油生産の崩壊、10年間で80%のGDPの減少、貧困、そして完全に崩壊した医療・教育制度など、前例のない経済的・社会的危機に陥り、血を枯渇させている。700万人のベネズエラ人が国外に逃亡した。 25年間のチャベス政権の終焉を望んでいた野党は、それでも自信を見せていた。「結果は隠せない。国は平和への変革を選んだ」とエドムンド・ゴンザレス・ウルティアはX紙に書いた。 真夜中直前、野党指導者オマール・バルボザ氏は、政府による「失策」や「独裁主義的な性急さ」の可能性に抗議し、「平和の名の下に」結果を尊重するよう求めた。「議事録は、街頭で見たものを裏付けるだけだ。議事録の内容から判断すると、疑う余地のない結果が明らかだ」。 国際社会の多くは月曜日、中南米と中国の伝統的な同盟国が支援するベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の再選(野党が反対)について疑念を表明した。 - アメリカは非常に疑わしい - アントニー・ブリンケン米国務長官は発表された結果について「深刻な疑念」を表明した。 「発表された結果はベネズエラ国民の意志や投票を反映していないと我々は深刻に懸念している」とブリンケン氏は日本での記者会見で付け加え、「国際社会は状況を非常に注意深く見守っており、それに応じて対応するだろう」と予想した。 - 欧州は「透明性」を要求 - それでも、欧州連合(EU)のジョセップ・ボレル外交長官は、ベネズエラにおける「選挙プロセスの完全な透明性」を求めた。 「ベネズエラ国民は平和的に、そして大勢で自国の将来について投票した。彼らの意志は尊重されなければならない。詳細な投票集計や投票所記録へのアクセスなど、選挙プロセスの完全な透明性を保証することが不可欠だ」とボレル氏は記した。 スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相も、「投票所ごとに結果を公表し、結果を検証できるようにする」ことで「完全な透明性」を確保するよう求めた。 イタリアのアントニオ・タヤーニ大統領は選挙の「通常の」実施について「困惑」を表明し、「検証可能な選挙結果と文書へのアクセス」を要求した。 - チリ、アルゼンチン、コスタリカを全面的に拒否 - チリのガブリエル・ボリッチ大統領は「マドゥロ政権は、自らが発表する調査結果が信じ難いものであることを理解しなければならない」とし、「チリは検証不可能ないかなる調査結果も認めない」と警告した。 「独裁者マドゥロ、出て行け!!!」とアルゼンチン大統領ハビエル・ミレイは宣言した。「ベネズエラ国民はニコラス・マドゥロの共産主義独裁政権に終止符を打つことを選んだ」と同大統領は語った。 コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領はマドゥロ大統領の勝利宣言を「詐欺的」と呼び、「断固として拒否」した。 同大統領は、ベネズエラは「ベネズエラ国民の神聖な意志が尊重されるよう、大陸の民主政府や国際機関と協力する」と付け加えた。 - ラテンアメリカのいつもの同盟国からの支援 - ニコラス・マドゥロ大統領は、いつもの同盟国であるキューバ、ニカラグア、ボリビア、ホンジュラスから支援を受けている。 キューバのミゲル・ディアス・カネル大統領は、「歴史的な選挙勝利」を心から祝福するため、「兄」マドゥロ氏に電話したと述べた。「党、政府、キューバ国民を代表して、歴史的な選挙勝利を心から祝福するために、兄ニコラス・マドゥロ氏と話した」と、ベネズエラの伝統的な同盟国であるキューバの大統領は述べた。 - 中国から祝意、パートナーシップを「強化」する準備 - 中国外務省の報道官、林建氏によると、ベネズエラと緊密な関係にある中国はマドゥロ大統領に祝意を表し、「通常の戦略的パートナーシップを強化し、両国の国民に利益をもたらす用意がある」と述べた。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は月曜日、モスクワの伝統的な同盟国であるベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の再選を祝福した。ロシア大統領府の報道官が発表したところによると、プーチン大統領はマドゥロ大統領に宛てた電報で、二国間関係や国際問題に関する問題で「建設的な共同作業」を続ける「用意がある」と述べた。「ロシアの地ではいつでも歓迎される」と同大統領は強調した。 2013年にウゴ・チャベス大統領の後継者に指名されたベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、批判者からは取るに足らない労働組合主義者とみなされていたが、石油国を強権的に統治することで権力の座にとどまり、日曜日に野党が争った選挙で3期目の6年間の任期を勝ち取った。…

ベネズエラ:国家選挙管理委員会によると、ニコラス・マドゥロ氏が51.20%の得票率で大統領に再選された。

1722251634
2024-07-29 10:02:17

国家選挙管理委員会(CNE)は日曜夜、野党が脅迫や不正の恐れを非難した選挙戦の末、退任するニコラス・マドゥロ大統領がベネズエラの指導者として3期目に再選されたと発表した。

エルビス・アモロソCNE会長が発表した公式統計によると、ウゴ・チャベス前大統領(1999~2013年)の後継者ニコラス・マドゥロ氏は、開票率80%、投票率59%で、野党候補のエドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏の450万票弱(44.2%)を515万票獲得して上回った。同会長は、この結果は「覆せない」と述べた。

小規模な花火で迎えられたマドゥロ大統領は、カラカスの大統領官邸のステージに登場し、支持者たちとともに「バモス・ニコ」を歌いながら勝利を祝った。

世論調査ではゴンザレス・ウルティア候補が明確な勝利を示しているにもかかわらず、軍に頼るニコラス・マドゥロ大統領は、前例のない経済危機にもかかわらず、常に勝利を確信しているように見えた。

長い間ラテンアメリカで最も豊かな国の一つであったこの石油国は、石油生産の崩壊、10年間で80%のGDPの減少、貧困、そして完全に崩壊した医療・教育制度など、前例のない経済的・社会的危機に陥り、血を枯渇させている。700万人のベネズエラ人が国外に逃亡した。

25年間のチャベス政権の終焉を望んでいた野党は、それでも自信を見せていた。「結果は隠せない。国は平和への変革を選んだ」とエドムンド・ゴンザレス・ウルティアはX紙に書いた。

真夜中直前、野党指導者オマール・バルボザ氏は、政府による「失策」や「独裁主義的な性急さ」の可能性に抗議し、「平和の名の下に」結果を尊重するよう求めた。「議事録は、街頭で見たものを裏付けるだけだ。議事録の内容から判断すると、疑う余地のない結果が明らかだ」。

国際社会の多くは月曜日、中南米と中国の伝統的な同盟国が支援するベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の再選(野党が反対)について疑念を表明した。

– アメリカは非常に疑わしい –

アントニー・ブリンケン米国務長官は発表された結果について「深刻な疑念」を表明した。

「発表された結果はベネズエラ国民の意志や投票を反映していないと我々は深刻に懸念している」とブリンケン氏は日本での記者会見で付け加え、「国際社会は状況を非常に注意深く見守っており、それに応じて対応するだろう」と予想した。

– 欧州は「透明性」を要求 –

それでも、欧州連合(EU)のジョセップ・ボレル外交長官は、ベネズエラにおける「選挙プロセスの完全な透明性」を求めた。

「ベネズエラ国民は平和的に、そして大勢で自国の将来について投票した。彼らの意志は尊重されなければならない。詳細な投票集計や投票所記録へのアクセスなど、選挙プロセスの完全な透明性を保証することが不可欠だ」とボレル氏は記した。

スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相も、「投票所ごとに結果を公表し、結果を検証できるようにする」ことで「完全な透明性」を確保するよう求めた。

イタリアのアントニオ・タヤーニ大統領は選挙の「通常の」実施について「困惑」を表明し、「検証可能な選挙結果と文書へのアクセス」を要求した。

– チリ、アルゼンチン、コスタリカを全面的に拒否 –

チリのガブリエル・ボリッチ大統領は「マドゥロ政権は、自らが発表する調査結果が信じ難いものであることを理解しなければならない」とし、「チリは検証不可能ないかなる調査結果も認めない」と警告した。

「独裁者マドゥロ、出て行け!!!」とアルゼンチン大統領ハビエル・ミレイは宣言した。「ベネズエラ国民はニコラス・マドゥロの共産主義独裁政権に終止符を打つことを選んだ」と同大統領は語った。

コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領はマドゥロ大統領の勝利宣言を「詐欺的」と呼び、「断固として拒否」した。

同大統領は、ベネズエラは「ベネズエラ国民の神聖な意志が尊重されるよう、大陸の民主政府や国際機関と協力する」と付け加えた。

– ラテンアメリカのいつもの同盟国からの支援 –

ニコラス・マドゥロ大統領は、いつもの同盟国であるキューバ、ニカラグア、ボリビア、ホンジュラスから支援を受けている。

キューバのミゲル・ディアス・カネル大統領は、「歴史的な選挙勝利」を心から祝福するため、「兄」マドゥロ氏に電話したと述べた。「党、政府、キューバ国民を代表して、歴史的な選挙勝利を心から祝福するために、兄ニコラス・マドゥロ氏と話した」と、ベネズエラの伝統的な同盟国であるキューバの大統領は述べた。

– 中国から祝意、パートナーシップを「強化」する準備 –

中国外務省の報道官、林建氏によると、ベネズエラと緊密な関係にある中国はマドゥロ大統領に祝意を表し、「通常の戦略的パートナーシップを強化し、両国の国民に利益をもたらす用意がある」と述べた。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は月曜日、モスクワの伝統的な同盟国であるベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の再選を祝福した。ロシア大統領府の報道官が発表したところによると、プーチン大統領はマドゥロ大統領に宛てた電報で、二国間関係や国際問題に関する問題で「建設的な共同作業」を続ける「用意がある」と述べた。「ロシアの地ではいつでも歓迎される」と同大統領は強調した。

2013年にウゴ・チャベス大統領の後継者に指名されたベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、批判者からは取るに足らない労働組合主義者とみなされていたが、石油国を強権的に統治することで権力の座にとどまり、日曜日に野党が争った選挙で3期目の6年間の任期を勝ち取った。

背が高く、口ひげを誇らしげに生やした61歳の元バス運転手は、自分の出自を頻繁に思い出し、庶民的で素朴で現実的な人物というイメージを培うことを好んでいる。

彼は常識について語ったり、英語の単語を台無しにしたり、野球について話したり、あるいは「第一戦士」でありベネズエラの政治舞台で常に存在感を示している元検察官である妻のシリア・フローレスとテレビを見る夜を楽しんだりする。

「英語は彼が自ら名付けたジャンルです。英語に関しては、彼は長年(2006年から2013年)外務大臣を務めていました。彼が英語を完璧にマスターしていないとは信じがたいことです」と外交筋は打ち明ける。

ウゴ・チャベス大統領(1999年~2013年)は、死去の1年前の2012年に彼を後継者に指名し、国のトップに就く「最も優れた能力を持つ若手指導者の一人」と称賛していた。

多くの人は彼を過小評価している。彼は党首を務める統一社会党(PSUV)内のライバルたちに対して自己主張を強め、野党がボイコットした2018年の選挙後に起きた大規模デモ(厳しく弾圧された)をうまくかわしてきた。警察と司法機関は彼に協力し、反対派や活動家を投獄している。

また、前例のない経済危機、経済制裁、パンデミック、数十億ドル規模の汚職スキャンダルも乗り越えてきた。

その間ずっと、彼は現実の、そして想像上の陰謀を阻止し、定期的にそれを非難している。

– 「スーパー口ひげ」と闘鶏 –

プロパガンダは彼に漫画を捧げ、その中で彼は「スーパー・ビゴーテ」(スーパー口ひげ)として、スーパーマンのように米国や「敵対する破壊工作員」である怪物や悪党からベネズエラを守る「不滅の」スーパーヒーローとして描かれている。

マドゥロ氏は今回の選挙活動で自らを「ガロ・ピント(闘鶏)」と呼び、対立候補のエドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏(74歳)と比べて自身の体格の良さを強調した。

彼にはチャベスのようなカリスマ性や雄弁さはないが、テレビやネットワーク番組で何時間も巧みなコミュニケーションを披露している。

純粋な政治的談話、時には激しいジョークや個人的な余談を組み合わせ、彼は観客をハラハラさせ続ける術を知っている。

この好意的なイメージは、軍と治安機関に大きく依存する同氏の国政運営方法とは相容れない。野党は同氏を「独裁者」と非難している。

マドゥロ大統領は経済危機に直面し、社会主義的な言説を背景に、社会支出をすべて削減し、あらゆるものが不足している国の補給を可能にするために輸入関税を撤廃し、ハイパーインフレを抑制するためにドル化を認可した。

– 「マルクス主義者とキリスト教徒」 –

マドゥロ氏は反米的な言論においては強硬だが、密室での交渉の仕方も心得ている。

こうして彼は、主な対戦相手であるマリア・コリーナ・マチャドの資格停止が確認される一方で、11月から4月までアメリカの制裁を解除することに成功した。

彼はまた、米国で麻薬密売で有罪判決を受けたシリア・フローレスの甥二人の釈放にも成功した。特に12月には、マネーロンダリングの罪で米国で投獄されていたベネズエラの主要な仲介者の一人とされるアレックス・サーブの釈放にも成功した。

彼は今でも自らをマルクス主義者と呼んでいるが、2021年にカトリック教会が「貧者の医者」ホセ・グレゴリオを列福することを支持した。

しかし、何よりも、彼はキリスト教福音派教会への傾倒を成し遂げた。これを選挙での利益を狙った策略と見る者もいれば、真の信仰と見る者もいる。

「私は主イエス・キリストの子であり、なぜ主が私を守ってくださるのか知っています。彼ら(敵)はキリストが私たちと共におられるので、私に近づくことはできませんでした」と彼は語った。

マドゥロ大統領を一言でまとめると、「ボリバル主義者(ベネズエラ生まれで南米のスペイン植民地解放の象徴的人物であるシモン・ボリバルに由来)、マルクス主義者、キリスト教徒」となる。

#ベネズエラ国家選挙管理委員会によるとニコラスマドゥロ氏が51.20の得票率で大統領に再選された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。