日本語版
最新ニュース
企業

金正恩氏が「緊急事態」を宣言、数千人が取り残される

労働新聞金氏は黒のレクサス車で浸水地域を走行していた。北朝鮮では週末、記録的な大雨により数千人が洪水に見舞われ、国営メディアによると、金正恩委員長は「緊急事態」を宣言した。 労働新聞によると、写真には中国国境に接する新義州市と義州郡を大雨が襲い、水没した農地や家屋が写っている。国営メディアは、多くがその後空輸で救出されたと伝えたが、BBCは報道の詳細を独自に確認することができなかった。こうした自然災害は、北朝鮮の食糧不足やインフラの貧弱さといった既存の問題をさらに悪化させる可能性が高い。労働新聞国営メディアが撮影した写真には、洪水の中にいる北朝鮮の金正恩委員長が写っている。秘密主義のこの国は、おそらく国内で起こっているネガティブな問題を外の世界に対して隠すことでよく知られているが、今回の災害については比較的オープンだったようで、国営新聞はこれを「重大な危機」と指摘した。しかし、報告書は死傷者数については触れていない。ただ、「10機以上の飛行機が20回も連続して往復飛行を行った」後、4,200人以上の北朝鮮住民が避難したと述べている。S・ラジャラトナム国際問題学院の北朝鮮上級アナリスト、ゴードン・カン氏によると、さらに異例なのは、金正恩氏が黒のレクサスに乗って洪水の中を移動している写真だという。カン氏は、これまでは上級指導者が災害対策の先頭に立ってきたと指摘。金委員長の写真は「これまで見たことのない画像」だった。国営メディアはまた、金正恩氏が「自ら戦闘を指揮した」と強調し、3つの省の一部を「特別災害緊急地域」に指定したと付け加えた。「金正恩氏は自ら進んで、国家が国民を養う能力があることを示している」とカン氏はBBCに説明した。 彼は、今回の災害で見られた救助活動は、過去の災害後に見られた救助活動よりも著しく大規模だったと指摘した。「北朝鮮は中国とロシアとの関係を強化したため、より多くのことを実行できるようになった。北朝鮮は今や自らの言動を裏付けるより多くの資源を持っている」と彼は付け加えた。労働新聞新義州市と義州郡は洪水被害を受けた北朝鮮で何が起きているのか正確に把握するのは難しい。国営メディアの報道は、ほぼ独占的に同国国民を対象としており、通常は同国やその指導者を好意的に評価する情報しか公表しないからだ。北朝鮮では洪水は珍しいことではない。実際、季節的な雨やモンスーンにより洪水は毎年のように起きているとカン氏は言う。 このような洪水は、山や丘陵地帯の大規模な森林伐採によってさらに悪化しています。山岳地帯のためすでに規模が限られている北朝鮮の農業部門に、さらに打撃を与える恐れがあるという懸念がある。北朝鮮は世界で最も貧しい国の一つです。最近の推定値は少ないですが、 CIAワールドファクトブックの推定 2015年の一人当たり国内総生産は約1,700ドルでした。とはいえ、北朝鮮の不透明な経済を考えると、実際の状況や数字は不明だ。労働新聞ヘリコプターが被災地から住民を避難させたと伝えられている #金正恩氏が緊急事態を宣言数千人が取り残される

金正恩氏が「緊急事態」を宣言、数千人が取り残される

1722241959
2024-07-29 07:42:31

労働新聞、洪水に見舞われる金正恩氏。労働新聞

金氏は黒のレクサス車で浸水地域を走行していた。

北朝鮮では週末、記録的な大雨により数千人が洪水に見舞われ、国営メディアによると、金正恩委員長は「緊急事態」を宣言した。

労働新聞によると、写真には中国国境に接する新義州市と義州郡を大雨が襲い、水没した農地や家屋が写っている。

国営メディアは、多くがその後空輸で救出されたと伝えたが、BBCは報道の詳細を独自に確認することができなかった。

こうした自然災害は、北朝鮮の食糧不足やインフラの貧弱さといった既存の問題をさらに悪化させる可能性が高い。

労働新聞 北朝鮮の金正恩委員長が洪水被害地域を視察している。労働新聞

国営メディアが撮影した写真には、洪水の中にいる北朝鮮の金正恩委員長が写っている。

秘密主義のこの国は、おそらく国内で起こっているネガティブな問題を外の世界に対して隠すことでよく知られているが、今回の災害については比較的オープンだったようで、国営新聞はこれを「重大な危機」と指摘した。

しかし、報告書は死傷者数については触れていない。ただ、「10機以上の飛行機が20回も連続して往復飛行を行った」後、4,200人以上の北朝鮮住民が避難したと述べている。

S・ラジャラトナム国際問題学院の北朝鮮上級アナリスト、ゴードン・カン氏によると、さらに異例なのは、金正恩氏が黒のレクサスに乗って洪水の中を移動している写真だという。

カン氏は、これまでは上級指導者が災害対策の先頭に立ってきたと指摘。金委員長の写真は「これまで見たことのない画像」だった。

国営メディアはまた、金正恩氏が「自ら戦闘を指揮した」と強調し、3つの省の一部を「特別災害緊急地域」に指定したと付け加えた。

「金正恩氏は自ら進んで、国家が国民を養う能力があることを示している」とカン氏はBBCに説明した。

彼は、今回の災害で見られた救助活動は、過去の災害後に見られた救助活動よりも著しく大規模だったと指摘した。

「北朝鮮は中国とロシアとの関係を強化したため、より多くのことを実行できるようになった。北朝鮮は今や自らの言動を裏付けるより多くの資源を持っている」と彼は付け加えた。

労働新聞 北朝鮮の浸水地帯。労働新聞

新義州市と義州郡は洪水被害を受けた

北朝鮮で何が起きているのか正確に把握するのは難しい。国営メディアの報道は、ほぼ独占的に同国国民を対象としており、通常は同国やその指導者を好意的に評価する情報しか公表しないからだ。

北朝鮮では洪水は珍しいことではない。実際、季節的な雨やモンスーンにより洪水は毎年のように起きているとカン氏は言う。

このような洪水は、山や丘陵地帯の大規模な森林伐採によってさらに悪化しています。

山岳地帯のためすでに規模が限られている北朝鮮の農業部門に、さらに打撃を与える恐れがあるという懸念がある。

北朝鮮は世界で最も貧しい国の一つです。最近の推定値は少ないですが、 CIAワールドファクトブックの推定 2015年の一人当たり国内総生産は約1,700ドルでした。

とはいえ、北朝鮮の不透明な経済を考えると、実際の状況や数字は不明だ。

労働新聞 ヘリコプターが被災地から住民を避難させたと報道。労働新聞

ヘリコプターが被災地から住民を避難させたと伝えられている

#金正恩氏が緊急事態を宣言数千人が取り残される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。