日本語版
最新ニュース
健康

ブラジルのレイサ・レアルがスケートボードで銅メダルを獲得、パリはパーティーの様相を呈した

パリ — 3年前、彼女は東京オリンピックの観客席の前に立っていた子供だった。頭には大きすぎるヘルメットをかぶり、スケートボードの銀メダルを首にかけていた13歳だった。ブラジルの小柄なストリートスケートボーダー、レイサ・レアルがその日スタジアムを去ったとき、彼女は 言った 彼女が望んでいたのはただ「元の小さな女の子に戻ること」だけだった。日曜日の午後、彼女は別のオリンピックスタジアムでストリートスケートボードの決勝に出場した。このスタジアムは パリ会場はファンで埋め尽くされ、その半数はブラジルの国旗を身にまとったファンで、彼女は飛び跳ねながら名前を叫んでいた。16歳になった彼女は背が高くなり、髪は長くウェーブし、高校生らしいはっきりとした顔立ちになっていた。ブラジルの音楽がイヤホンから鳴り響いていた。彼女は最後の技まで追いつめられ、3位ともう一つのメダル獲得まで80ポイント以上も差があった。奇跡が必要だった。彼女は上を見上げた。ブラジルのファンたちは大歓声をあげた。後にリールは、銅メダルを獲得するために手すりから着地したキックフリップ・フロントサイド・ボードスライドという技は、競技会では一度もやったことがなかったものだと語った。彼女は挑戦したいかどうかわからなかった。しかし、歓声がとても大きく、コンコルド広場の周囲に騒音が響き渡っていたので、彼女は飛び上がった。そして、彼女がスケートボードを地面に着地させたとき、直立したままの姿勢で、ブラジルのファンはまるで彼女がこの競技で優勝したかのように歓声をあげた。彼女の最終スコア253.37は、金メダルと銀メダルを獲得した日本の吉澤ココと赤間リズを上回るには十分ではなかった。しかし、観客席のブラジル人の声を聞いていると、彼女の銅メダルがその日最大の勝利であるように感じられた。「オリンピックでブラジル人がプレーしているという事実は、彼らにとってすべてを意味します」と、大会後に自国からこれほど多くの人がこのイベントに来た理由を尋ねられた彼女は通訳を介して答えた。「彼らは、夢を高く持てば夢は実現できると知っています。」パンデミックの東京オリンピックで、スケートボードほどファンを失ったスポーツはない。スケートボードの活気は、周囲の騒音から生まれるところが大きい。東京港に隣接する仮設競技場は空っぽで、このスポーツのオリンピックデビューは静寂と活気に欠けるものとなった。スケーターたちは、空席がまったくしっくりこなかったと語った。日曜日、コンコルド広場の金属製の座席と、観客席からのエッフェル塔、凱旋門、セーヌ川、グラン・パレの眺めを備えた仮設会場の中で、世界はついにオリンピックのスケートボード競技において観客がいかに重要であるかを目の当たりにした。リール選手がジャンプや技に挑戦するたびに、ブラジル人選手たちは立ち上がり、旗を振り、ジャンプし、リール選手の名前を呼び、「ブラジル、ブラジル、ブラジル」と連呼した。決勝戦の途中、太陽が照りつける中、彼らはウェーブを披露した。「ブラジルでは緑と黄色の布が足りなくなる」とアリーナのアナウンサーがスピーカーで叫んだ。最後の技が決まり、リール選手がメダルを取ることが確実になると、ファンは客席からスケートボード パークを取り囲むコンコースになだれ込み、「レイッサ、レイッサ、レイッサ」と連呼した。リール選手は手を振った。ファンは再びリール選手の名前を連呼した。すぐにメダルがスタジアムに運び込まれ、パリ2024の役員は式典を始めようとしたが、規則によりファンが席に着くまで式典を始めることは禁じられていた。アリーナのアナウンサーは全員にコンコースから退出するよう叫んだが、踊るブラジル人たちは聞こうとしなかった。最後に、灰色のシャツを着た警備員が到着し、ブラジルのファンの群れに割って入り、彼らを席に案内した。メダルが手渡され、日本の国歌が演奏され、ブラジル人たちは柵にもたれながらコンコースに押し戻された。レアルはメダルを掲げた。彼らは叫んだ。彼女は携帯電話を取り出し、2人の日本人スケーターと一緒に自撮り写真を撮った。彼女は笑った。ファンも笑った。そして、スタジアムから立ち去るよう促していた警備員を驚かせたのは、リール選手がスケートボードの斜面を駆け上がって北側スタンドの端まで行ったことだった。彼女はブラジル選手たちと手を叩き、彼らの携帯電話を奪って自撮り写真を撮った。彼らは一緒に踊った。彼女は南側スタンドの端まで行き、同じことをした。彼女はブラジルの国旗を掴んで肩にかけた。歓声は一晩中続くかのようだった。競技終了からほぼ1時間後、最後のブラジル人ファンがコンコルド広場から出てきた。それから間もなく、レアルは東京での3年後に再びオリンピック記者会見のためにテントに向かった。当時、彼女はテレビのライトが降り注ぐ大きなステージ上で小さく見えました。その日彼女が出した答えは小さな声でした。彼女の言葉はためらいがちでした。その瞬間はとても大きなものに感じられました。日曜日、彼女は椅子にまっすぐ座り、世界を見てきた早熟なティーンエイジャーのように見えた。彼女は吉澤と赤間にイヤホンの使い方を教えた。誰かが彼女に「16歳で歴史を作る」ことに驚きましたかと尋ねた。彼女はその質問に微笑んだ。「私たちは日々の生活の中で毎日歴史を作っていると思います」と彼女は通訳を通して語った。彼女は後ろにもたれ、髪をなびかせた。一番小さなスケートボーダーは、もう小さな女の子に戻りたくないと思っていた。 #ブラジルのレイサレアルがスケートボードで銅メダルを獲得パリはパーティーの様相を呈した

ブラジルのレイサ・レアルがスケートボードで銅メダルを獲得、パリはパーティーの様相を呈した

1722198992
1970-01-01 00:00:00

パリ — 3年前、彼女は東京オリンピックの観客席の前に立っていた子供だった。頭には大きすぎるヘルメットをかぶり、スケートボードの銀メダルを首にかけていた13歳だった。ブラジルの小柄なストリートスケートボーダー、レイサ・レアルがその日スタジアムを去ったとき、彼女は 言った 彼女が望んでいたのはただ「元の小さな女の子に戻ること」だけだった。

日曜日の午後、彼女は別のオリンピックスタジアムでストリートスケートボードの決勝に出場した。このスタジアムは パリ会場はファンで埋め尽くされ、その半数はブラジルの国旗を身にまとったファンで、彼女は飛び跳ねながら名前を叫んでいた。16歳になった彼女は背が高くなり、髪は長くウェーブし、高校生らしいはっきりとした顔立ちになっていた。ブラジルの音楽がイヤホンから鳴り響いていた。彼女は最後の技まで追いつめられ、3位ともう一つのメダル獲得まで80ポイント以上も差があった。奇跡が必要だった。彼女は上を見上げた。ブラジルのファンたちは大歓声をあげた。

後にリールは、銅メダルを獲得するために手すりから着地したキックフリップ・フロントサイド・ボードスライドという技は、競技会では一度もやったことがなかったものだと語った。彼女は挑戦したいかどうかわからなかった。しかし、歓声がとても大きく、コンコルド広場の周囲に騒音が響き渡っていたので、彼女は飛び上がった。

そして、彼女がスケートボードを地面に着地させたとき、直立したままの姿勢で、ブラジルのファンはまるで彼女がこの競技で優勝したかのように歓声をあげた。彼女の最終スコア253.37は、金メダルと銀メダルを獲得した日本の吉澤ココと赤間リズを上回るには十分ではなかった。しかし、観客席のブラジル人の声を聞いていると、彼女の銅メダルがその日最大の勝利であるように感じられた。

「オリンピックでブラジル人がプレーしているという事実は、彼らにとってすべてを意味します」と、大会後に自国からこれほど多くの人がこのイベントに来た理由を尋ねられた彼女は通訳を介して答えた。「彼らは、夢を高く持てば夢は実現できると知っています。」

パンデミックの東京オリンピックで、スケートボードほどファンを失ったスポーツはない。スケートボードの活気は、周囲の騒音から生まれるところが大きい。東京港に隣接する仮設競技場は空っぽで、このスポーツのオリンピックデビューは静寂と活気に欠けるものとなった。スケーターたちは、空席がまったくしっくりこなかったと語った。

日曜日、コンコルド広場の金属製の座席と、観客席からのエッフェル塔、凱旋門、セーヌ川、グラン・パレの眺めを備えた仮設会場の中で、世界はついにオリンピックのスケートボード競技において観客がいかに重要であるかを目の当たりにした。

リール選手がジャンプや技に挑戦するたびに、ブラジル人選手たちは立ち上がり、旗を振り、ジャンプし、リール選手の名前を呼び、「ブラジル、ブラジル、ブラジル」と連呼した。決勝戦の途中、太陽が照りつける中、彼らはウェーブを披露した。

「ブラジルでは緑と黄色の布が足りなくなる」とアリーナのアナウンサーがスピーカーで叫んだ。

最後の技が決まり、リール選手がメダルを取ることが確実になると、ファンは客席からスケートボード パークを取り囲むコンコースになだれ込み、「レイッサ、レイッサ、レイッサ」と連呼した。リール選手は手を振った。ファンは再びリール選手の名前を連呼した。

すぐにメダルがスタジアムに運び込まれ、パリ2024の役員は式典を始めようとしたが、規則によりファンが席に着くまで式典を始めることは禁じられていた。アリーナのアナウンサーは全員にコンコースから退出するよう叫んだが、踊るブラジル人たちは聞こうとしなかった。

最後に、灰色のシャツを着た警備員が到着し、ブラジルのファンの群れに割って入り、彼らを席に案内した。メダルが手渡され、日本の国歌が演奏され、ブラジル人たちは柵にもたれながらコンコースに押し戻された。レアルはメダルを掲げた。彼らは叫んだ。彼女は携帯電話を取り出し、2人の日本人スケーターと一緒に自撮り写真を撮った。彼女は笑った。ファンも笑った。

そして、スタジアムから立ち去るよう促していた警備員を驚かせたのは、リール選手がスケートボードの斜面を駆け上がって北側スタンドの端まで行ったことだった。彼女はブラジル選手たちと手を叩き、彼らの携帯電話を奪って自撮り写真を撮った。彼らは一緒に踊った。彼女は南側スタンドの端まで行き、同じことをした。彼女はブラジルの国旗を掴んで肩にかけた。

歓声は一晩中続くかのようだった。競技終了からほぼ1時間後、最後のブラジル人ファンがコンコルド広場から出てきた。それから間もなく、レアルは東京での3年後に再びオリンピック記者会見のためにテントに向かった。

当時、彼女はテレビのライトが降り注ぐ大きなステージ上で小さく見えました。その日彼女が出した答えは小さな声でした。彼女の言葉はためらいがちでした。その瞬間はとても大きなものに感じられました。

日曜日、彼女は椅子にまっすぐ座り、世界を見てきた早熟なティーンエイジャーのように見えた。彼女は吉澤と赤間にイヤホンの使い方を教えた。誰かが彼女に「16歳で歴史を作る」ことに驚きましたかと尋ねた。彼女はその質問に微笑んだ。

「私たちは日々の生活の中で毎日歴史を作っていると思います」と彼女は通訳を通して語った。

彼女は後ろにもたれ、髪をなびかせた。一番小さなスケートボーダーは、もう小さな女の子に戻りたくないと思っていた。

#ブラジルのレイサレアルがスケートボードで銅メダルを獲得パリはパーティーの様相を呈した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。