10日は例年よりも緊張が高まり、日曜日の午後に中国と3本の矢を放ちながらの撃ち合いとなり、韓国国旗がはためく興奮した観衆の前で、韓国がわずかな差で29対27のスコアで勝利した。
「まず第一に、韓国のアスリートとして、韓国のアスリートであることをとても誇りに思います」と30歳のチョン・フンヨンは語った。
ええ、なぜダメなのでしょう?結局、どんなチームを応援しようと、彼女のチームほど優秀ではないのです。彼女と21歳のイム・シヒョン、19歳のナム・スヒョンは、オリンピックで最も厳しいパレードに参加したばかりでした。このパレードは、すでにソウル、バルセロナ、アトランタ、シドニー、アテネ、北京、ロンドン、リオデジャネイロを通過し、銀メダルという厄介な世界に足を踏み入れることはありませんでした。ただ、エッフェル塔を背景に、ボナパルト氏の墓があるアンヴァリッドの真正面で行われたにもかかわらず、まだ優勝していませんでした。
2028年には、ハリウッドサインの近くで11に達する可能性があります。
今のところ、韓国の3人チーム10チームから24人の韓国女性が参加している。24人のうち1人は3つの異なるチームで優勝し、4人は2つのチームで優勝した。6人が50代、6人が40代、6人が30代、5人が20代で、どうやら10代の選手がいないため、来年1月まで20歳にならない19歳のナム選手がここにいる。
名前を挙げるだけでもデジタル疲れを感じさせるが、これがどれほど素晴らしいものになったかを示している。キム・スニョン、ワン・ヒギョン、ユン・ヨンスク、チョ・ユンジョン、イ・ウンギョン、キム・ジョソン、キム・ギョンウク、ユン・ヘヨン、キム・ナムスン、ユン・ミジン、イ・ソンジン、パク・ソンヒョン、ユン・オクヒ、チュ・ヒョンジョン、チェ・ヒョンジュ、キ・ボベ、チャン・ヘジン、チェ・ミソン、アン・サン、チャン・ミニ、カン・チェヨン、チョン・フンヨン、イム・シヒョン、ナム・スヒョン。
70メートル(約230フィート)の距離から、軽蔑的な小さな同心円を狙い、彼らは何度も何度も勝利を収めてきました。
「韓国にとって、首位を維持することは非常に重要です」とイム選手は語った。「また、多くのチームが入れ替わってきました。韓国のアーチェリーの歴史の中でこの地位を維持できたことをとても嬉しく思います。」そしてすぐに、「他の国は大きく進歩しましたが、私たちは自分たちの地位を維持するために最善を尽くします。」と付け加えた。
もちろん、彼女は全く傲慢さを感じさせずに、落ち着いてそう言った。
韓国は2004年アテネのアクロポリスの近くで勝利した。外ではセミが鳴き、その場にいた誰もが幸運を感じた。韓国は中国に残り1点のところで240対231で負けていたが、パク・ソンヒョンは神の意志に任せたと語り、最後の挑戦で息を呑むような10点を叩き出した。2012年ロンドンではローズ・クリケット・グラウンドで再び中国と対戦し、最後の1点が必要だったキ・ボベが9点を取って210対209で勝利した。韓国は決勝で、中国、ドイツ、ウクライナ、再び中国、再び中国、再び中国、ロシア、ロシアの選手団、そして再び中国を破った。中国が韓国人コーチを雇ったのも不思議ではない。「彼は私たちに、本当に自分らしくいなさいと言った」と中国の李佳曼は語った。
印象派の絵画のようなパリの太陽の下で彼らが見せた姿は、10回目のオリンピック現象をかいくぐるのに十分なほど素晴らしかった。しかし、韓国はこれまで以上に多くの困難をくぐり抜けなければならなかった。リオデジャネイロ2016で、両チーム6本の矢でセットを戦う形式(セット勝ちで2ポイント、引き分けで1ポイント、5ポイント勝ち)になって以来、最近の韓国チームは2チーム合わせて18セットを戦い、14勝4引き分けだった。
日曜日の3ラウンドで、韓国は5セットを失い、対戦相手の緊張に乗じて勝利した。チャイニーズ・タイペイは準々決勝で第1セットをほぼ勝ち取り、勝つには8点しか必要なかったが、負けるには6点だった。それでも第2セットは勝ったが、その後韓国は10-10-9でスタートし、6-2で勝利した。
オランダは、クインティ・ロフェン、ギャビー・ショレッサー、ローラ・ファン・デル・ウィンクルの3人が全員10点を出し、オランダが29点差を逆転し、準決勝で韓国を1対2で下した。韓国は先制し、第4セットを10-10-10-10-9-10で過ごした。誰がそんなことをするだろうか?もちろん、韓国はする。これもシュートオフに持ち込まれ、韓国はより安定した手腕を発揮し、9-10-7で26-23で勝利した。
準決勝の約 1 時間後、決勝戦が迫るなか、韓国は負け知らずに見え、4 対 0 でリードした。このとき、スポーツ界の不幸な習慣の 1 つである、試合中に実況アナウンサーが試合の見通しを述べるという習慣が身震いした。韓国の選手たちが、優勝を目前にして「彼らの名前は永遠に石に刻まれる」や「彼らの肩に背負う遺産」といった北米英語の文章を理解できていたなら、英語のレッスンを受けたことを後悔していたかもしれない。
試合が進むにつれ、会場とドームの間の通りにはメキシコのファンの歓喜の声が響き渡った。メキシコが銅メダルを獲得したため、中国は次の2セットをすぐに勝ち取って4-4となり、王朝は揺らいだ。しかし、チョンとナムがリムの9を挟んで10を出し、リは同点にするために10が必要だったが8を出し、4年間の準備がまたもや金メダルで終わった。
「私たちは常にトレーニングに集中しています」とチョン氏は言う。「そして、私たちはみんな新しい目標への挑戦が好きです。だから私たち全員がベストを尽くしました。それが成功の鍵です。」
そこで、3人は全員旗を手に持ち、さまざまなスタンドに順番に挨拶し、10の数字を表すためにすべての指を立てて写真撮影に応じた。ロサンゼルス2028では、その行為は難しくなるかもしれない。