「後戻りできない地点」：なぜヨーロッパは今夏、反観光抗議の震源地となったのか

今年の夏、反観光抗議運動がヨーロッパ全土に広がり、オランダ、ギリシャ、そしてもちろんスペインでもデモが行われている。7月初旬、抗議者たちはスペインのバルセロナ市の人気観光地を行進し、 何も知らない訪問者 「観光客は帰れ」と叫びながら水鉄砲を投げる人々。そして最近では、 数千人が抗議した スペインのマヨルカ島で、主催者は島の観光モデルは「労働者を貧しくし、ほんの一握りの人だけを豊かにしている」と主張している。オーバーツーリズムへの反発学校教師のカルロス・ラミレスさん（26歳）は、スペインのバルセロナで開催されたプリマヴェーラ・サウンド音楽祭に「観光客は帰れ」と書かれたTシャツを着て出席した。 - カルロス・ラミレス提供抗議活動の中心にあるのは、家賃と住宅価格の高騰という深刻化する問題であり、これによって一部の住民にとって住宅所有がほぼ不可能となっている。スペイン北東部バルセロナの教師、カルロス・ラミレスさんは、初めての家を買うために何年も貯金しており、公費で「そこそこ」の給料をもらっているという。しかし、カタルーニャの首都では物価が急騰しており、26歳のラミレスさんは追い出されるのではないかと恐れている。「私の知り合いはみんなここに住んでいる」と彼はCNNに語った。「しかし、バルセロナで今生活するには、2人、3人、4人でシェアするしかない」夏の人気旅行先でもある都市に住む南ヨーロッパの他の住民と同様に、ラミレス氏は、コスト上昇の責任の大半を大量観光に求めている。「地元の人々、特に若者にとって、自分たちの場所を持つことはますます難しくなってきている」と彼は言う。「年月が経つにつれ、観光客がどんどん増えてきた。」バルセロナ市長ジャウメ・コルボニ氏によると、バルセロナでは過去10年間で家賃が68％上昇しており、これは他の欧州の都市でも同様の動きとなっている。多くの住民はもう我慢の限界に達している。中には、声を上げるために極端な手段を講じる者もいる。スペイン領カナリア諸島の過剰な観光に反対する地元住民は、 ハンスト 4月に戻ります。7月6日、バルセロナの中心部で反観光デモ参加者が観光客に向けて水鉄砲を発射し、国際的な注目を集めた際、ラミレス氏は「空気中に憤りを感じた」と語った。恨みを募らせるスペインのマヨルカ島とカナリア諸島では、地元住民が観光客から場所を取り戻すために抗議活動を行っている。写真はマヨルカ島マガルフのビーチにいる観光客たち。 - アンドレイ・ルダコフ/ブルームバーグ/ゲッティイメージズバルセロナ市議会によると、デモには約2,800人が参加しており、多くの住民が参加したことを嬉しく思うと同氏は語った。「多くの人々、多くの企業が、敵意などから、観光客にスペインへの訪問を控えるよう警告している。率直に言って、それは効果があったと思う」とラミレス氏は、抗議活動が観光客にスペインへの訪問を思いとどまらせる力があったことを振り返りながら語った。クイーンズランド大学の持続可能な観光の専門家、アンジェ・マーティンズ氏は、このような抗議活動が与える評判への影響は、観光客が旅行先を決める際に影響を及ぼす可能性があると述べた。「バルセロナは今や、怖いから訪れたくないという観光客の間で非常に悪い評判になっている」と彼女は語った。しかし、ヨーロッパを旅行先として宣伝する非営利団体、欧州旅行委員会のCEO、エドゥアルド・サンタンデール氏は、バルセロナでの抗議活動のような事件は「孤立した」ものであり、「スペインやヨーロッパの現実全体を反映しているわけではない」と示唆している。一般的に、マーティンズ氏は、これは観光客と住民の間の衝突ではないと考えている。「私にとって、それらは持続可能な形で管理されていない観光業の幅広い反映です」と彼女は語った。「住民が観光業に反抗しているような衝突を見ると、それは住民が観光業から何の利益も得られていないことに不満を抱いていることを反映していると思います」と彼女は付け加えた。ラミレス氏もこの意見に同意している。「私は彼らの気持ちに共感します。私たちは観光客を直接責めているわけではありません」と彼は語った。「私たちは政府に政策を変えるよう圧力をかけたいのです。」ここで起こっている主な問題は個人的なものではなく、構造的なものだ、とマーティンズ氏は語った。持続不可能なレベルの観光業によって価格が高騰し、住人から締め出された住民は通常、低賃金で暮らしており、中には観光産業そのもので働いている人もいると彼女は付け加えた。行動を起こしますヴェネツィアでは4月25日に始まり7月14日に終了した5ユーロ（約540円）の臨時観光客料金により240万ユーロ以上の収入があった。 - マルコ・ベルトレッロ/-/ゲッティイメージズヨーロッパのいくつかの都市では、地方自治体が観光客数を抑制すべく大胆な対策を講じている。ヴェネツィア当局は最近、観光客数を規制するために導入された一時的な入場料を成功と称賛した。4月25日に始まり7月14日に終了した新しい5ユーロ（約5.4ドル）の観光客料金は、 240万ユーロ以上をもたらした ヴェネツィア市長ルイジ・ブルニャーロ氏によると、この金額は予想を大幅に上回る（約260万ドル）。住民の中には、計画期間中は混雑は続いているものの、人出は減ったように感じると現地のCNN取材班に語った人もいる。しかし、そう思わない人もいる。ベニスを拠点とする住宅連帯ネットワークのスザンナ・ポローニ氏はCNNに対し、この税金は「無用なだけでなく有害でもある」と語った。なぜなら、入場券を買わなければならない「ベニスランド」というイメージを国際社会に植え付けるからだ。ポローニ氏は、イタリアの運河都市では、すでに大量観光によって医療サービスが閉鎖され、近所の商店が土産物店に取って代わられ、住宅価格が高騰していると付け加えた。「我々はもう後戻りできない地点に到達しようとしている」とポローニ氏は語った。「少数の利益のために死につつある都市からの助けを求める叫びは、全世界に届くべきだと我々は考えている」一部の都市からの反発にもかかわらず、ヨーロッパ各地の都市がこれに追随し、中には 観光料金を増額する。バルセロナ市長ジャウメ・コルボニ氏は最近、一部のクルーズ船乗客に対する市の観光税を値上げしたいと発表した。市の広報室がCNNに語ったところによると、12時間未満しか市内に滞在しない観光客は、サグラダ・ファミリア大聖堂、ゴシック地区のランブラス通りの歩行者専用通路、ガウディが丘の斜面に建てたグエル公園といった主要観光名所で通常、余分な混雑を引き起こすという。現在の観光税はバルセロナの3番目に大きな財源であり、昨年は市内に入るために6.25ユーロ（約6.8ドル）を支払うクルーズ船の乗客や、ホテルやその他の観光宿泊施設に宿泊する他の訪問者から約1億ユーロ（約1億800万ドル）を調達した。コルボニ氏はまた、現在短期賃貸用に認可されている約1万戸のアパートの免許も取り消したいと述べたと報道官は述べた。「デマーケティングキャンペーン」若者が「クルーズ船を止めろ」と書かれたプラカードを掲げ、観光過多と住宅価格の高騰に抗議するデモをパルマ・デ・マヨルカで行っている。 - ハイメ・レイナ/-/ゲッティイメージズラミレス氏は、観光客に対する反発を引き起こしているのは住宅問題だけではないとし、一部の人々の無礼な態度も一因になっていると付け加えた。イタリアのフィレンツェでは、若い女性が 最近撮影された ワインと官能の神であるバッカスの像にキスをしたり、腰を振ったり、体をこすりつけたりしていたが、市長室はそれを「セックスを模倣した」行為と呼んでいる。また2023年には、シニョーリア広場にある16世紀に建てられたネプチューンの噴水にある像を破損したとして観光客が告発された。同じ年、イタリアの別の地域では、一団の観光客が別荘の貴重な像を倒したとして告発された。ラミレス氏は、バルセロナ、マヨルカ島、マガルフ、ベニドルムなど、ヨーロッパの他の地域でも観光客の不適切な行動が問題になっていると語った。「彼らは自国ではできないことをここではやっているようだ」と彼はCNNに語った。「我々は非常に侮辱されたと感じている」コペンハーゲンビジネススクールの観光学教授セバスチャン・ゼンカー氏は、こうした事件を受けて一部の都市では特定の観光客の訪問を思いとどまらせることを目的とした「デマーケティングキャンペーン」が実施されていると説明する。ゼンカー氏はアムステルダムの2023年を指摘 「近づかないで」キャンペーンは、18歳から35歳の男性訪問者をターゲットにし、反社会的行動の結果について警告する広告を掲載した。「あれは、非常に厳しく厳格なマーケティング対策だった」と彼はCNNに語った。「独身最後のパーティーは中止されなかったが、この街がルールを変えたという認識が生まれた」しかし、より多くの文化観光客を誘致しようとする努力は、予期せぬ結果をもたらす可能性があるとゼンカー氏は述べた。「価格を上げて富裕層を多く引き付ければ、混雑は解消されるが、同時にインフレと高級化の問題も増大する。」マヨルカ島では、「飲酒観光客」向けの多くのアクティビティが禁止されたため、価格が「異常に高騰」しているとゼンカー氏は言う。集められた資金の多くは地元コミュニティの手に返還されないだろうと彼は付け加えた。それで、解決策は何でしょうか?「観光客によって、あるいは観光客を利用して稼いだお金がその場所や仕事に投資され、人々が生活できるようになっているのを見ることが目的だ」と彼は語った。"これ [the protests] 再びバランスが取れるまで、この状況は続くでしょう。」CNNのニュースやニュースレターをもっとご覧になりたい方は、アカウントを作成してください。 >.com #後戻りできない地点なぜヨーロッパは今夏反観光抗議の震源地となったのか