日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「一歩一歩、次の一歩のことを考えていました」…結婚式がいかにして超定式化され(そして非常に高価になったか)

の 結婚 式が終わり、ゲストが帰り、ろうそくが消えると、オードリー*は人生で最も美しい日のための予算について熟考します。最も高価な日でもあります。「式の最中でさえ、私は 価格 値段を考えると、ビュッフェは美味しいですね。ハハハ」とか「 シャンパン 「それが私にどれだけの費用をかけたかを考えると。」恥ずかしかったよ。」30歳の男を守るために15,000発の弾丸が支払われた 式それはサーモントーストに関する気まずいジョークをいくらか正当化する。しかし、オードリーの状況は悪くない。フランスでは、2023年の平均結婚式費用は17,100ユーロで、2019年より10%増加している。式典は「それ自体が目的」低コストで、派手さのない少人数の「欲しい」は過去のものとなった。 シビルパートナーシップ 年間20万組のカップルが選ぶ解決策である「パートナーシップ」は、多かれ少なかれ同じ利点を提供するが、結婚式は結婚の中心的な部分、さらには結婚の正当化となっている。後者もまた急激に減少しており、2017年には23万個の指輪が指にはめられているが、1970年代には39万個だった。「大きなパーティーを避けるためなら、なぜシビル・パートナーシップを結ばないのかと聞かれた」とジェレミーは回想する。ジェレミーは、愛する人たちからの「絶え間ないプレッシャー」のために、派手に結婚する義務を感じていた。オードリーは次のように述べた。「それは社会規範になった。最初は、それほど派手にはしないつもりだったが、他のますます派手な結婚式に行くと、トレンドに従わなければならないと感じる。そして、同じように派手に、そしてシックにやらなければ、安っぽく見えてしまう」。そして、「同じように」するため、フランス人はどんな犠牲も払う覚悟ができている。 カップル パーティーのために借金をする。「結婚はもはや必須ではなくなったため、もはや出発点とは見なされなくなりました。結婚を決意したカップルにとって、盛大な結婚式を挙げること自体が目標になっています」と、社会学者でCNRS研究ディレクターであり、『La passion du mariage』(フランス大学出版、2016年)の著者であるフローレンス・マイロション氏は言う。「現在、こうした行事は、結婚式という名に値する祝典と見なされるためには、特別な礼儀作法を必要とします」。招待客の数だけを見ても、この「常に増えている」ことが分かる。1980年代には平均70人だったのが、現在は120人だ。永遠の欠如を補うための華やかさ結婚はもはや物語の始まりではない。 愛人 ほとんどの場合、数年間一緒に暮らしており、常に年上です。2022年の平均年齢は?38歳。1996年は?31歳。彼はもはや永遠のロマンスを体現していません。消費人類学者のドミニク・デジューとの良好な雰囲気:「今日、ほとんどのカップルは自分たちの物語が長続きしないことを知っています。」統計によると、結婚は平均15年続き、配偶者の46%が元配偶者になります。魅力的だと思いませんか? この事実は「逆説的に、さらなる華やかさを要求します」と、世界中でこの現象を観察してきた専門家は説明します。「時間がなくなり、関係が長続きしないことがわかっているので、さらに主張を強めなければなりません。」高齢結婚、より高額な結婚年齢が支出増加の一因となっている。夫婦の購買力は高い。結婚の放棄 宗教的 教会で「はい」と答えるのは全体の 25% だけという説も、別の可能性として考えられる。新郎新婦はそれぞれ独自の説明をしている。ジェレミーは「言いたいことは言えますが、牧師さん、新婦の教会への入場、ステンドグラス、聖歌隊、あれは最高でした! あれがなくなった今、他のものを探さなければならず、その痛手はクレジットカードにあります」と語る。一方、オードリーは「教会はシラフでいることの正当化でした。ミサで芋虫ダンスを踊るつもりはありませんでした。この押し付けられた慎み深さがなければ、もう制限はありません」と信じている。したがって、結婚のルールは変化しつつある。パリ工科大学の経済学教授フランソワ・ルヴェック氏にとっては、少々やりすぎかもしれない。同氏によると、狂ったインフレの原因はそこにあるという。「理想的な結婚式を成功させるには、必要な要素がどんどん増えています。以前は、ドレス、食事、シャンパンが基本でした。今では、名誉のワイン、ブランチ、来場者へのお土産、カメラマン、DJ、フォトブースなどが必要です。」これは網羅的なリストではありません。ますます複雑化しストレスの多い組織そして、それを避けるのは難しい。オードリーは写真ブースを用意しなかったことで不敬罪を犯したが、ゲストたちはその不在にさりげなく気づいた。「『え、写真ブースがないの?』『記念写真がないの?』など、がっかりするような、侮辱的なコメントをいただきました」と花嫁は嘆く。こうしたチェック項目があると、夫婦にとっても結婚式が少し真面目になりすぎることがよくあります。「各段階で、次のこと、すべてがうまくいくかどうか、何か忘れていないかなどを考えていました」とジェレミーは後悔しています。「楽しい結婚式にはならないことはわかっていましたが、それでもです。」「落ち着いてよ、1本50ドルだよ」ゲストの間でも、結婚式の画一性が感じられる。親友 2 人の結婚式という雰囲気にがっかりしたアーサーのコメント: 「バーのようにショットを飲むことはないだろうと思っていたが、それでも... すべてがとても真剣で組織的だったので、まるで楽しむことができないかのように、何も突き出たり、触れたりすることは許されなかった。私たちはほとんど騒ぐのが恥ずかしかった。」ジェレミーが経験した矛盾: 「ゲストには楽しんでもらいたいが、5 分でワインを 3 杯も飲んでしまうのを見ると、『落ち着いてくれよ、1 本 50 ドルなんだから』と言いたくなる。」聴衆にとってもう一つの苦痛は、飲酒禁止の指示である。「このようなスピーチはあり得ない」。あるいは逆に、強制的なイベント。「私たちは巨大なカラオケをしなければならなかった。そこでは、 テイラー・スウィフト 式の前には不安でいっぱいだった」とジュリーは憤る。「インスタグラムのストーリーに載せるためだけに」ソーシャルネットワークが最大の犯人ドミニク・デジュー:「旅行などのあらゆる祝祭行事と同様に、結婚も不安の出現に左右される。インスタグラム常に他人よりも多く、より良くやらなければならない世界です。」愛と真水だけで生きるのは、決して2024年ではありません。 #一歩一歩次の一歩のことを考えていました結婚式がいかにして超定式化されそして非常に高価になったか

「一歩一歩、次の一歩のことを考えていました」…結婚式がいかにして超定式化され(そして非常に高価になったか)

1722065272
2024-07-27 07:12:37

結婚 式が終わり、ゲストが帰り、ろうそくが消えると、オードリー*は人生で最も美しい日のための予算について熟考します。最も高価な日でもあります。「式の最中でさえ、私は 価格 値段を考えると、ビュッフェは美味しいですね。ハハハ」とか「 シャンパン 「それが私にどれだけの費用をかけたかを考えると。」恥ずかしかったよ。」

30歳の男を守るために15,000発の弾丸が支払われた それはサーモントーストに関する気まずいジョークをいくらか正当化する。しかし、オードリーの状況は悪くない。フランスでは、2023年の平均結婚式費用は17,100ユーロで、2019年より10%増加している。

式典は「それ自体が目的」

低コストで、派手さのない少人数の「欲しい」は過去のものとなった。 シビルパートナーシップ 年間20万組のカップルが選ぶ解決策である「パートナーシップ」は、多かれ少なかれ同じ利点を提供するが、結婚式は結婚の中心的な部分、さらには結婚の正当化となっている。後者もまた急激に減少しており、2017年には23万個の指輪が指にはめられているが、1970年代には39万個だった。「大きなパーティーを避けるためなら、なぜシビル・パートナーシップを結ばないのかと聞かれた」とジェレミーは回想する。ジェレミーは、愛する人たちからの「絶え間ないプレッシャー」のために、派手に結婚する義務を感じていた。オードリーは次のように述べた。「それは社会規範になった。最初は、それほど派手にはしないつもりだったが、他のますます派手な結婚式に行くと、トレンドに従わなければならないと感じる。そして、同じように派手に、そしてシックにやらなければ、安っぽく見えてしまう」。そして、「同じように」するため、フランス人はどんな犠牲も払う覚悟ができている。 カップル パーティーのために借金をする。

「結婚はもはや必須ではなくなったため、もはや出発点とは見なされなくなりました。結婚を決意したカップルにとって、盛大な結婚式を挙げること自体が目標になっています」と、社会学者でCNRS研究ディレクターであり、『La passion du mariage』(フランス大学出版、2016年)の著者であるフローレンス・マイロション氏は言う。「現在、こうした行事は、結婚式という名に値する祝典と見なされるためには、特別な礼儀作法を必要とします」。招待客の数だけを見ても、この「常に増えている」ことが分かる。1980年代には平均70人だったのが、現在は120人だ。

永遠の欠如を補うための華やかさ

結婚はもはや物語の始まりではない。 愛人 ほとんどの場合、数年間一緒に暮らしており、常に年上です。2022年の平均年齢は?38歳。1996年は?31歳。彼はもはや永遠のロマンスを体現していません。消費人類学者のドミニク・デジューとの良好な雰囲気:「今日、ほとんどのカップルは自分たちの物語が長続きしないことを知っています。」統計によると、結婚は平均15年続き、配偶者の46%が元配偶者になります。

魅力的だと思いませんか? この事実は「逆説的に、さらなる華やかさを要求します」と、世界中でこの現象を観察してきた専門家は説明します。「時間がなくなり、関係が長続きしないことがわかっているので、さらに主張を強めなければなりません。」

高齢結婚、より高額な結婚

年齢が支出増加の一因となっている。夫婦の購買力は高い。結婚の放棄 宗教的 教会で「はい」と答えるのは全体の 25% だけという説も、別の可能性として考えられる。新郎新婦はそれぞれ独自の説明をしている。ジェレミーは「言いたいことは言えますが、牧師さん、新婦の教会への入場、ステンドグラス、聖歌隊、あれは最高でした! あれがなくなった今、他のものを探さなければならず、その痛手はクレジットカードにあります」と語る。一方、オードリーは「教会はシラフでいることの正当化でした。ミサで芋虫ダンスを踊るつもりはありませんでした。この押し付けられた慎み深さがなければ、もう制限はありません」と信じている。

したがって、結婚のルールは変化しつつある。パリ工科大学の経済学教授フランソワ・ルヴェック氏にとっては、少々やりすぎかもしれない。同氏によると、狂ったインフレの原因はそこにあるという。「理想的な結婚式を成功させるには、必要な要素がどんどん増えています。以前は、ドレス、食事、シャンパンが基本でした。今では、名誉のワイン、ブランチ、来場者へのお土産、カメラマン、DJ、フォトブースなどが必要です。」これは網羅的なリストではありません。

ますます複雑化しストレスの多い組織

そして、それを避けるのは難しい。オードリーは写真ブースを用意しなかったことで不敬罪を犯したが、ゲストたちはその不在にさりげなく気づいた。「『え、写真ブースがないの?』『記念写真がないの?』など、がっかりするような、侮辱的なコメントをいただきました」と花嫁は嘆く。

こうしたチェック項目があると、夫婦にとっても結婚式が少し真面目になりすぎることがよくあります。「各段階で、次のこと、すべてがうまくいくかどうか、何か忘れていないかなどを考えていました」とジェレミーは後悔しています。「楽しい結婚式にはならないことはわかっていましたが、それでもです。」

「落ち着いてよ、1本50ドルだよ」

ゲストの間でも、結婚式の画一性が感じられる。親友 2 人の結婚式という雰囲気にがっかりしたアーサーのコメント: 「バーのようにショットを飲むことはないだろうと思っていたが、それでも… すべてがとても真剣で組織的だったので、まるで楽しむことができないかのように、何も突き出たり、触れたりすることは許されなかった。私たちはほとんど騒ぐのが恥ずかしかった。」ジェレミーが経験した矛盾: 「ゲストには楽しんでもらいたいが、5 分でワインを 3 杯も飲んでしまうのを見ると、『落ち着いてくれよ、1 本 50 ドルなんだから』と言いたくなる。」

聴衆にとってもう一つの苦痛は、飲酒禁止の指示である。「このようなスピーチはあり得ない」。あるいは逆に、強制的なイベント。「私たちは巨大なカラオケをしなければならなかった。そこでは、 テイラー・スウィフト 式の前には不安でいっぱいだった」とジュリーは憤る。「インスタグラムのストーリーに載せるためだけに」ソーシャルネットワークが最大の犯人ドミニク・デジュー:「旅行などのあらゆる祝祭行事と同様に、結婚も不安の出現に左右される。インスタグラム常に他人よりも多く、より良くやらなければならない世界です。」愛と真水だけで生きるのは、決して2024年ではありません。

#一歩一歩次の一歩のことを考えていました結婚式がいかにして超定式化されそして非常に高価になったか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。