日本語版
最新ニュース
エンタメ

ストーリー展開で国民を驚かせた「アーチャーズ」のスターが99歳で死去

BBCイサンヌ・チャーチマンは2015年にBBCに、彼女のキャラクターが殺された理由について語った。BBCラジオ4のドラマ「アーチャーズ」でグレース・アーチャーを演じたイサンヌ・チャーチマンさんが99歳で亡くなった。50年以上にわたりラジオ、テレビ、映画で活躍したこの女優は、今月初めに自宅で安らかに亡くなったとBBCが金曜日に発表した。 長寿ラジオ番組における彼女のキャラクターのストーリー展開は、このドラマの中で最も衝撃的なものの一つであり、BBCのライバルテレビ局の立ち上げを妨害した。 1951年、26歳のチャーチマンは『アーチャーズ』のキャストに加わった。しかし4年後の1955年9月22日、彼女の演じた役は馬小屋の火災で亡くなった。 彼女の死は2000万人以上が聞き、ITVの開局を影で覆い、全国的な話題となった。何千人もの取り乱したリスナーが48時間にわたってBBCの交換台に詰めかけ、さらに多くの人々が新聞の投書欄で悲しみを吐露した。ストーリーでは、グレースが車の中に置き忘れたと思っていたイヤリングを取りにディナーパーティーを抜け出すという内容だった。 彼女は馬小屋が燃えていることに気づき、馬を救出するために駆け込んだが、建物が彼女の上に崩れ落ちた。彼女は病院に運ばれたが、途中でフィルに愛を伝えた後、彼の腕の中で亡くなった。二人は結婚してまだ6ヶ月だった。ゲッティイメージズイサンヌ・チャーチマンとノーマン・ペインティングはラジオ4のドラマでグレースとフィリップ・アーチャー夫婦を演じた。その後すぐに、有名人フィル・アーチャーの魅力的な若妻グレースがなぜ殺されなければならなかったのかという疑問が浮上した。「グレース・アーチャーは、アーチャー家からイサン・チャーチマンを排除するために、冷酷かつ冷静に殺害されたのか?」とデイリー・ミラー紙は当時疑問を呈した。「BBCは事実を知っている。エクイティもそうだ。そしてもちろん、イサンヌ・チャーチマンもそうだ。しかし、死んだ少女たちは何も語れない。」2015年、BBCラジオ4のドキュメンタリードラマ『Dead girls can tell no tale』で、チャーチマンのキャラクターがなぜ殺されたのかという謎が解明された。「手数料を正すためにエクイティに行ったのに、被害者扱いされた」と90歳の女性は明かした。 彼女は男性の共演者と同じ給料と、俳優組合への加入を要求した。アーチャーズの制作者ゴッドフリー・ベイスリーは彼女の脱退を望んでいたとされている。「でも、あまり同情しないで下さい」とチャーチマンは続けた。「ある意味、ゴッドフリー・ベイスリーは私に恩恵を与えてくれたのかもしれません。」「一つの扉が閉まると、別の扉が開くと言われています。グレースが亡くなったまさにその夜、ITVが開局し、コマーシャルの声優として私とまったく同じ経験を持つ人材をすぐに必要としました。そのため、私は何年もの間、ナレーションで十分な収入を得ることができました。」チャーチマンは『アーチャーズ』に引き続き関わり、他の5人のキャラクターの声を担当し、最後の声は1983年のメアリー・パウンドだった。彼女はドクター・フーにも関わっており、2017年には92歳で宇宙人アルファ・ケンタウリの声を担当した。アーチャーズ誌の編集者ジェレミー・ハウ氏はチャーチマン氏の死に「悲しんでいる」と語った。 「イサンヌは素晴らしい女優であり、放送外でも業界の女性たちの平等な賃金を求めて精力的に活動していた。」 「アーチャーズ一同は彼女をとても惜しむでしょう。私たちの心は彼女の友人や家族とともにあります。」 #ストーリー展開で国民を驚かせたアーチャーズのスターが99歳で死去

ストーリー展開で国民を驚かせた「アーチャーズ」のスターが99歳で死去

1721993984
2024-07-26 08:19:07

BBC イサンヌ・チャーチマンBBC

イサンヌ・チャーチマンは2015年にBBCに、彼女のキャラクターが殺された理由について語った。

BBCラジオ4のドラマ「アーチャーズ」でグレース・アーチャーを演じたイサンヌ・チャーチマンさんが99歳で亡くなった。

50年以上にわたりラジオ、テレビ、映画で活躍したこの女優は、今月初めに自宅で安らかに亡くなったとBBCが金曜日に発表した。

長寿ラジオ番組における彼女のキャラクターのストーリー展開は、このドラマの中で最も衝撃的なものの一つであり、BBCのライバルテレビ局の立ち上げを妨害した。

1951年、26歳のチャーチマンは『アーチャーズ』のキャストに加わった。しかし4年後の1955年9月22日、彼女の演じた役は馬小屋の火災で亡くなった。

彼女の死は2000万人以上が聞き、ITVの開局を影で覆い、全国的な話題となった。

何千人もの取り乱したリスナーが48時間にわたってBBCの交換台に詰めかけ、さらに多くの人々が新聞の投書欄で悲しみを吐露した。

ストーリーでは、グレースが車の中に置き忘れたと思っていたイヤリングを取りにディナーパーティーを抜け出すという内容だった。

彼女は馬小屋が燃えていることに気づき、馬を救出するために駆け込んだが、建物が彼女の上に崩れ落ちた。彼女は病院に運ばれたが、途中でフィルに愛を伝えた後、彼の腕の中で亡くなった。二人は結婚してまだ6ヶ月だった。

ゲッティイメージズ イサンヌ・チャーチマンとノーマン・ペインティングゲッティイメージズ

イサンヌ・チャーチマンとノーマン・ペインティングはラジオ4のドラマでグレースとフィリップ・アーチャー夫婦を演じた。

その後すぐに、有名人フィル・アーチャーの魅力的な若妻グレースがなぜ殺されなければならなかったのかという疑問が浮上した。

「グレース・アーチャーは、アーチャー家からイサン・チャーチマンを排除するために、冷酷かつ冷静に殺害されたのか?」とデイリー・ミラー紙は当時疑問を呈した。

「BBCは事実を知っている。エクイティもそうだ。そしてもちろん、イサンヌ・チャーチマンもそうだ。しかし、死んだ少女たちは何も語れない。」

2015年、BBCラジオ4のドキュメンタリードラマ『Dead girls can tell no tale』で、チャーチマンのキャラクターがなぜ殺されたのかという謎が解明された。

「手数料を正すためにエクイティに行ったのに、被害者扱いされた」と90歳の女性は明かした。

彼女は男性の共演者と同じ給料と、俳優組合への加入を要求した。アーチャーズの制作者ゴッドフリー・ベイスリーは彼女の脱退を望んでいたとされている。

「でも、あまり同情しないで下さい」とチャーチマンは続けた。「ある意味、ゴッドフリー・ベイスリーは私に恩恵を与えてくれたのかもしれません。」

「一つの扉が閉まると、別の扉が開くと言われています。グレースが亡くなったまさにその夜、ITVが開局し、コマーシャルの声優として私とまったく同じ経験を持つ人材をすぐに必要としました。そのため、私は何年もの間、ナレーションで十分な収入を得ることができました。」

チャーチマンは『アーチャーズ』に引き続き関わり、他の5人のキャラクターの声を担当し、最後の声は1983年のメアリー・パウンドだった。

彼女はドクター・フーにも関わっており、2017年には92歳で宇宙人アルファ・ケンタウリの声を担当した。

アーチャーズ誌の編集者ジェレミー・ハウ氏はチャーチマン氏の死に「悲しんでいる」と語った。

「イサンヌは素晴らしい女優であり、放送外でも業界の女性たちの平等な賃金を求めて精力的に活動していた。」

「アーチャーズ一同は彼女をとても惜しむでしょう。私たちの心は彼女の友人や家族とともにあります。」

#ストーリー展開で国民を驚かせたアーチャーズのスターが99歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。