日本語版
最新ニュース
企業

ジョー・バイデン氏は「バトンを渡す」決断を説明しながら、米国が中国をリードすると主張

4年間の任期を終えて1月に退任するバイデン氏は、北大西洋条約機構(NATO)を米国史上かつてないほど「強力かつ団結したもの」にし、「太平洋の同盟国に対しても同じことを続ける」と誓った。米国は日本やフィリピンと条約上の同盟関係にあるが、バイデン氏は以前、世界第2位の経済大国である中国を米国にとって「最も深刻な競争相手」と表現していた。ジョー・バイデン米大統領が水曜日に大統領執務室に登場。写真:APバイデン氏は、辞任の決断は民主党を「団結」させ、「若い声」を上げたいという願望によるものだと述べた。「私は、新しい世代にバトンを渡すのが前進するための最善の方法だと決めた」と彼は語った。「それが私たちの国を団結させる最善の方法だ」バイデン氏は10分間の演説の一部を、ウクライナでの「さらなる被害」の防止、イスラエルのガザ戦争の終結、米国経済の成長など、まだやるべきことがたくさんあると主張することに費やした。「今日、われわれは世界で最も強い経済を持っている」と同氏は語った。また、雇用の創出、医療保険の拡大、最高裁判事への黒人女性の就任などの成果も強調した。さらに、がん撲滅に向けた「ムーンショット」的な取り組みを継続すると誓った。81歳のバイデン氏が、高齢に対する批判や健康状態への疑問が広がる中、日曜日に辞任を決意したことは、アメリカの政界に衝撃を与えた。その点に関して、バイデン氏は水曜日、共和党候補のドナルド・トランプ前大統領と対決し、バイデン氏の後任として党の指名を獲得すると広く予想されているカマラ・ハリス副大統領への支持を表明した。「彼女は経験豊富で、センスがあり、有能だ」とバイデン氏は語った。「彼女は私にとって素晴らしいパートナーであり、この国のリーダーだ。今、選択はあなたたちアメリカ国民にかかっている」バイデン氏は先週から公の場で目立たないようにしており、新型コロナ感染が判明した後はデラウェア州のビーチハウスで隔離していた。しかし、月曜日には民主党の選挙本部に電話をかけ、スタッフに対しハリス氏に「全身全霊」を捧げるよう求めた。水曜日のカマラ・ハリス米副大統領。写真:ロイター現職の米国大統領が選挙サイクルのこの時期に辞任したことはかつてなく、主要政党が過去60年間で公開の党大会を開催したこともない。バイデン氏がハリス氏を支持すると発表した後、最初の2日間で民主党は資金、党大会の代議員、支持を迅速に集めてハリス氏を支持した。しかし、ハリス氏にとっての課題は依然として大きい。何年もかけて作り上げてきた民主党の機構と戦略は、早急に作り直す必要がある。ハリス氏は有権者と政敵による何カ月にもわたる監視に直面している。また、サンフランシスコ地方検事、カリフォルニア州司法長官、バイデン政権で上院議員および副大統領を務めた彼女の経歴に対する共和党からの猛攻撃も予想される。「明らかに [Biden’s candidacy] 「非常に深刻な問題があり、解決の兆しがなかった」とマルケット法科大学院世論調査局長のチャールズ・フランクリン氏は述べた。「ハリス氏は主導権を握っているようだ。一方、2019年の選挙では苦戦しており、選挙戦での勝利は確実ではない」ハリス陣営のジェン・オマリー・ディロン陣営本部長が水曜日に出したメモでは、ハリス氏(59歳)は、その熱烈な中絶支持の姿勢、民主党支持者の支持基盤拡大能力、そしてまだ決めていない有権者の間での支持率を考えると、11月5日の選挙で勝利する好位置にいると主張した。水曜日、ノースカロライナ州シャーロットで行われた選挙集会に出席したドナルド・トランプ氏。写真:AP「副大統領はドナルド・トランプ氏に挑み、104日で勝利できる強い立場にある」とオマリー氏は述べ、ハリス氏はバイデン氏の支持表明後2日間で過去最高の1億2600万ドルを集めたと指摘した。民主党は、暗殺未遂事件を生き延びて強くて反抗的な人物として描かれたトランプ氏を支持して先週の党大会から結束した共和党と対峙する。しかし共和党は、トランプ氏自身の年齢(78歳)や認知能力の低下、そして5月にニューヨークの陪審が選挙関連の文書偽造34件でトランプ氏に有罪判決を下したことを受けて、トランプ氏が重罪で有罪判決を受けたことなどに焦点が当てられる可能性が高い対決で方向転換しなければならない。共和党指導者らは水曜日、トランプ大統領が対立候補に対して厳しい言葉を使った経歴があるにもかかわらず、ハリス氏についてあからさまに人種差別的あるいは性差別的な発言を控えるよう党員らに警告した。政治戦略家らは、女性、黒人、アジア系アメリカ人として初めて副大統領となったハリス氏にとって、このようなアプローチは裏目に出る可能性があると警告している。「今回の選挙は政策が問われるものであり、人物像が問われるものではない」と共和党議員団の非公開会合後、マイク・ジョンソン下院議長は述べた。「彼女の民族性や性別は今回の選挙とは全く関係ない」ハリス氏は、少なくとも当初は、バイデン氏の中国戦略にほぼ従うと予想される。2020年、バイデン氏はトランプ氏が推進した強硬な対中政策を見直すと公約して選挙運動を行った。トランプ氏は前例のない貿易戦争を開始し、最終的に米国の農産物やその他の輸出品、中国の製造品やサービスに3,800億ドル以上の影響を与えた。貿易戦争中の米国の関税は、中国からの約5,500億ドル相当の商品に打撃を与えた。しかし、バイデン氏はトランプ氏を破った後、関税を維持し、さらには追加関税を課し、特に「狭い庭、高い壁」戦略の下、ハイテク分野を標的にしている。バイデン氏の外交政策の実績は、アフガニスタンからの米軍の混乱した撤退、ロシアの侵攻に対抗してウクライナを支援するためにNATOを結集したこと、ガザ戦争でのイスラエルへの物議を醸した支援など、複雑である。バイデン氏はまた、ロシアに対抗するためだけでなく、インド太平洋地域で拡大する中国の影響力への対応としても、米国の同盟を強化した。 #ジョーバイデン氏はバトンを渡す決断を説明しながら米国が中国をリードすると主張

ジョー・バイデン氏は「バトンを渡す」決断を説明しながら、米国が中国をリードすると主張

1721874979
2024-07-25 02:06:01

4年間の任期を終えて1月に退任するバイデン氏は、北大西洋条約機構(NATO)を米国史上かつてないほど「強力かつ団結したもの」にし、「太平洋の同盟国に対しても同じことを続ける」と誓った。

米国は日本やフィリピンと条約上の同盟関係にあるが、バイデン氏は以前、世界第2位の経済大国である中国を米国にとって「最も深刻な競争相手」と表現していた。

ジョー・バイデン米大統領が水曜日に大統領執務室に登場。写真:AP

バイデン氏は、辞任の決断は民主党を「団結」させ、「若い声」を上げたいという願望によるものだと述べた。

「私は、新しい世代にバトンを渡すのが前進するための最善の方法だと決めた」と彼は語った。「それが私たちの国を団結させる最善の方法だ」

バイデン氏は10分間の演説の一部を、ウクライナでの「さらなる被害」の防止、イスラエルのガザ戦争の終結、米国経済の成長など、まだやるべきことがたくさんあると主張することに費やした。「今日、われわれは世界で最も強い経済を持っている」と同氏は語った。

また、雇用の創出、医療保険の拡大、最高裁判事への黒人女性の就任などの成果も強調した。さらに、がん撲滅に向けた「ムーンショット」的な取り組みを継続すると誓った。

81歳のバイデン氏が、高齢に対する批判や健康状態への疑問が広がる中、日曜日に辞任を決意したことは、アメリカの政界に衝撃を与えた。

その点に関して、バイデン氏は水曜日、共和党候補のドナルド・トランプ前大統領と対決し、バイデン氏の後任として党の指名を獲得すると広く予想されているカマラ・ハリス副大統領への支持を表明した。

「彼女は経験豊富で、センスがあり、有能だ」とバイデン氏は語った。「彼女は私にとって素晴らしいパートナーであり、この国のリーダーだ。今、選択はあなたたちアメリカ国民にかかっている」

バイデン氏は先週から公の場で目立たないようにしており、新型コロナ感染が判明した後はデラウェア州のビーチハウスで隔離していた。しかし、月曜日には民主党の選挙本部に電話をかけ、スタッフに対しハリス氏に「全身全霊」を捧げるよう求めた。

水曜日のカマラ・ハリス米副大統領。写真:ロイター

現職の米国大統領が選挙サイクルのこの時期に辞任したことはかつてなく、主要政党が過去60年間で公開の党大会を開催したこともない。

バイデン氏がハリス氏を支持すると発表した後、最初の2日間で民主党は資金、党大会の代議員、支持を迅速に集めてハリス氏を支持した。

しかし、ハリス氏にとっての課題は依然として大きい。何年もかけて作り上げてきた民主党の機構と戦略は、早急に作り直す必要がある。ハリス氏は有権者と政敵による何カ月にもわたる監視に直面している。

また、サンフランシスコ地方検事、カリフォルニア州司法長官、バイデン政権で上院議員および副大統領を務めた彼女の経歴に対する共和党からの猛攻撃も予想される。

「明らかに [Biden’s candidacy] 「非常に深刻な問題があり、解決の兆しがなかった」とマルケット法科大学院世論調査局長のチャールズ・フランクリン氏は述べた。「ハリス氏は主導権を握っているようだ。一方、2019年の選挙では苦戦しており、選挙戦での勝利は確実ではない」

ハリス陣営のジェン・オマリー・ディロン陣営本部長が水曜日に出したメモでは、ハリス氏(59歳)は、その熱烈な中絶支持の姿勢、民主党支持者の支持基盤拡大能力、そしてまだ決めていない有権者の間での支持率を考えると、11月5日の選挙で勝利する好位置にいると主張した。

水曜日、ノースカロライナ州シャーロットで行われた選挙集会に出席したドナルド・トランプ氏。写真:AP

「副大統領はドナルド・トランプ氏に挑み、104日で勝利できる強い立場にある」とオマリー氏は述べ、ハリス氏はバイデン氏の支持表明後2日間で過去最高の1億2600万ドルを集めたと指摘した。

民主党は、暗殺未遂事件を生き延びて強くて反抗的な人物として描かれたトランプ氏を支持して先週の党大会から結束した共和党と対峙する。

しかし共和党は、トランプ氏自身の年齢(78歳)や認知能力の低下、そして5月にニューヨークの陪審が選挙関連の文書偽造34件でトランプ氏に有罪判決を下したことを受けて、トランプ氏が重罪で有罪判決を受けたことなどに焦点が当てられる可能性が高い対決で方向転換しなければならない。

共和党指導者らは水曜日、トランプ大統領が対立候補に対して厳しい言葉を使った経歴があるにもかかわらず、ハリス氏についてあからさまに人種差別的あるいは性差別的な発言を控えるよう党員らに警告した。

政治戦略家らは、女性、黒人、アジア系アメリカ人として初めて副大統領となったハリス氏にとって、このようなアプローチは裏目に出る可能性があると警告している。

「今回の選挙は政策が問われるものであり、人物像が問われるものではない」と共和党議員団の非公開会合後、マイク・ジョンソン下院議長は述べた。「彼女の民族性や性別は今回の選挙とは全く関係ない」

ハリス氏は、少なくとも当初は、バイデン氏の中国戦略にほぼ従うと予想される。

2020年、バイデン氏はトランプ氏が推進した強硬な対中政策を見直すと公約して選挙運動を行った。トランプ氏は前例のない貿易戦争を開始し、最終的に米国の農産物やその他の輸出品、中国の製造品やサービスに3,800億ドル以上の影響を与えた。貿易戦争中の米国の関税は、中国からの約5,500億ドル相当の商品に打撃を与えた。

しかし、バイデン氏はトランプ氏を破った後、関税を維持し、さらには追加関税を課し、特に「狭い庭、高い壁」戦略の下、ハイテク分野を標的にしている。

バイデン氏の外交政策の実績は、アフガニスタンからの米軍の混乱した撤退、ロシアの侵攻に対抗してウクライナを支援するためにNATOを結集したこと、ガザ戦争でのイスラエルへの物議を醸した支援など、複雑である。

バイデン氏はまた、ロシアに対抗するためだけでなく、インド太平洋地域で拡大する中国の影響力への対応としても、米国の同盟を強化した。

#ジョーバイデン氏はバトンを渡す決断を説明しながら米国が中国をリードすると主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。