ゲッティイメージズニュージーランドでは過去70年間に約20万人の子ども、若者、社会的弱者らが国や宗教団体の施設で虐待を受けていたことが画期的な調査で明らかになった。
虐待に関する王立調査委員会によると、1950年から2019年の間に養護施設にいた子どものほぼ3人に1人が、レイプ、電気ショック、強制労働などの何らかの虐待を受けていたことになる。
委員会の最終報告書の公表は、約3,000人の体験に関する6年間の調査の結果として行われた。
クリストファー・ラクソン首相は調査結果について謝罪し、「ニュージーランド社会の歴史における暗く悲しい日」と述べた。
この調査はニュージーランド史上最大かつ最も高額な調査となり、費用は約1億7000万ニュージーランドドル（1億100万米ドル、7800万ポンド）に上った。
虐待を受けた人々の多くは、マオリ族や太平洋諸島系の人々、障害者など、恵まれない、あるいは疎外されたコミュニティの出身者である。
この調査結果は、権力のある官僚組織、国家、宗教組織と対峙し、信じてもらうために奮闘してきた人々にとって、正当性を証明したものとなる。
調査の結果、宗教系施設では公的施設よりも性的虐待の発生率が高いことがわかった。
報告書によると、市民や宗教指導者らは虐待者を他の場所に移したり、責任を否定したりすることで虐待を隠蔽しようとしたが、多くの被害者が正義がもたらされる前に死亡した。
重さ14kgのこの石は、2018年から始まった100日間にわたる公聴会で集められた。
当時のジャシンダ・アーダーン首相は、この法案の発足式で「私たちの歴史と向き合い、同じ過ちを繰り返さないよう確認するチャンス」だと述べた。
2,300人以上の被害者が調査に出席し、その結果、ほとんどの場合「虐待や放置はほぼ必ず初日から始まっていた」ことが判明した。
生存者の一人、アンナ・トンプソンさんは、宗教系孤児院で身体的、言葉による虐待を受けた経緯を委員会に語った。
「夜になると、修道女たちは私の服を剥ぎ取り、うつ伏せにベッドに縛り付け、バックル付きのベルトで私を叩きました。ベルトは私の皮膚を切り裂いて血を流し、その後数週間座ることもできませんでした」と彼女は報告書に掲載された証言で述べた。
ジェシー・ケットさんは、8歳の時にオークランドの寄宿学校で職員から暴行とレイプを受けたと語り、他の職員が虐待の様子を時々見ていたと証言の中で語った。
モエアプル・フランシス・タガロアさんは1970年代、5歳から2年間にわたり司祭から虐待を受けていた。
「彼は人気のある、よく知られた教師でした」と彼女は言った。
「しかし彼は小児性愛者でもあり、残念ながら虐待した少女は他にもいた。」
タガロアさんは現在、他の生存者を助ける活動を行っており、報告書に含まれる138の勧告すべてが実施されるよう求めている。
レポート マオリ族や太平洋諸島系の生存者は、より高いレベルの身体的虐待に耐え、しばしば「民族や肌の色のために侮辱された」ことが判明した。
また、さまざまな社会福祉施設の中でも、児童養護施設の児童や養護施設の人々が性的虐待を最も高いレベルで経験していることも判明した。
「何十万人もの子ども、若者、大人が国家や宗教団体の保護下で虐待され、放置されたことは国家の恥辱だ」と報告書は述べている。
「被害者の多くは、保護中に亡くなったり、保護後に自殺したりした。虐待の影響が継続して悪化し、日常の活動や選択が困難になっている人もいる」と報告書は付け加えた。
ラクソン首相は「我々はもっと良い対応をすべきだった。そして、そうする決意だ」と述べた。
「参加したすべての人に、あなたの並外れた強さ、信じられないほどの勇気、そして直面する正直さに感謝します。あなたたちのおかげで、私たちはあなたが耐えてきた虐待とトラウマについての真実を知ることができました」と彼は言い、多くの物語が恐ろしく悲惨なものだったと述べた。
「私はあなたの痛みを取り去ることはできませんが、これだけは言えます。あなたの声は聞かれ、信じられています。」
同氏は、政府が被害者に補償金としていくら支払う予定か明らかにするのは時期尚早だと付け加えた。同氏は11月12日に正式な謝罪を行うと述べた。
報告書の作成に関わった元副首相のグラント・ロバートソン氏はBBCに対し、報告書の完成は「長い待ち時間」だったと語った。
彼は、多くのニュージーランド人と同様に、「大きな恥の念」と「生存者が感じている心の傷の深さを理解し、また、この恐ろしい状況を改善したいという願い」を感じたと語った。
報告書によると、こうした虐待やネグレクトによる経済的損失は、精神的および身体的医療費の増加、ホームレス、犯罪などの悪影響を考慮すると、960億～2,170億ニュージーランドドルと推定されている。
水曜日、調査結果が発表される前に、数十人の児童虐待被害者が議会へのデモに参加した。
生存者の一人はこの報告書を「歴史的」と呼んだ。
「何十年もの間、彼らは私たちがそれをでっち上げたと言ってきた」とトニ・ジャービスさんはロイター通信に語った。「だから、今日は歴史的な日であり、それが認められた日だ。勇気を出して自分たちの体験を語ってくれた生存者全員を認める日だ」
ロイター調査の証人であったラウィリ・ワレティニ＝カレーナ博士は以前、「国家による保護から刑務所へのパイプライン」について語っていた。
10年間刑務所で過ごしたワレティニ・カレーナ博士は、少年院で子供の頃に受けた虐待について調査で語った。
「私が10代の頃、初めて刑務所の庭に入ったとき、それまで一度も行ったことがなかったのですが、そこにいる男性の80％はすでに知っていました。私たちは過去11年間、州の保護下で一緒に成長してきました。」 彼はラジオ・ニュージーランドの意見記事にそう書いた。
「その時、刑務所へのパイプラインがあることを知った。それは何十年もの間、マオリの子供たちを州の保護から刑務所へと一掃し、送り込んできたパイプラインだ」
ワレティニ＝カレーナ博士は、王立委員会の報告書は「我々は自らの行動に責任があるが、我々が生まれた環境の中で機能し、一方の派閥を優遇し、他方の派閥を犠牲にする隠れた仕組みには責任がない」ことを認めていると付け加えた。