日本語版
最新ニュース
健康

パリオリンピックはラグビー7人制と7万人のパーティーで開幕

パリ — 活気あふれるブラスバンドがスタジアムのゲートで彼らを迎え、これから始まるパーティーに陽気なサウンドトラックを奏でた。言うまでもなく、フランスは踊る準備ができていた。彼らは、かつらと衣装を身につけ、旗を振り、チャントを大声で歌いながら、このオリンピックに到着しました。彼らは頬にフランス国旗を塗り、髪にはフランス色を塗りました。地元チームがパリ大会で初めてフィールドに立ったとき、スタジアムの端に巨大な横断幕が広げられました。 カム・オン・ブルースフランス代表チームの合言葉です。彼らは何年もこれを待ち望んでいた。聖火はまだ灯されていないが、大会は事実上始まっている。フランスは水曜日、開催国初の陸上競技となるラグビー7人制大会を、象徴的なスタッド・ド・フランスで推定6万9000人のファンの前で開幕した。開幕戦は若いアメリカチームとの対戦で12対12の引き分けに終わったが、パーティーのような雰囲気で、パリ大会の残りの試合に明るい雰囲気をもたらした。「最高です」と、3度目のオリンピックに出場したアメリカのハーフバック、マディソン・ヒューズは語った。「アスリートとして望むことはこれです。自分のやっていることに本当に熱中している熱狂的なファンの前でパフォーマンスをしたいのです。本当に楽しかったです。」それは、ふさわしい開幕戦だった。ラグビーセブンズは、世界で最も人気のあるスポーツの1つを短縮した、テンポの速いスポーツであり、特にフランスで人気がある。ラグビートーナメントのすべてのセッションは完売している。「フランスのラグビーは熱い」と、大会初戦でサモアに21対14で勝利したオーストラリアのヘンリー・ハッチソンは語った。「でも、ラグビーは世界規模のスポーツでもあるので、世界中からたくさんの人が集まっているんです」ラグビーは地元民にとって最も待ち望まれているオリンピック競技の一つであり、大会の開催地として国内最大のスタジアムを選んだ主催者にとっても目玉イベントだ。26年前に建設されたスタッド・ド・フランスは1998年のFIFAワールドカップのために建設され、男子サッカー代表チームの本拠地として機能し、ラグビーワールドカップを3回開催した。フランス全土で開催された昨年のワールドカップには、48試合で平均約5万1000人の観客が集まった。ラグビーの国際統括団体であるワールドラグビーのアラン・ギルピン最高経営責任者は、五輪の試合では50万人以上がスタジアムのゲートをくぐると述べ、パリで最も需要の高い競技の一つはラグビー7人制競技だと語った。「私たちは、このオリンピックこそラグビーセブンズが成熟する場所だと本当に信じている」と彼は語った。パリ大会のスポーツ担当エグゼクティブディレクター、オレリー・メルル氏は、水曜日にラグビー7人制と男子サッカーの両競技で陸上競技が始まったのは偶然ではないと語った。「これが私たちのオリンピックのDNAです…」と彼は言った。「このスポーツではパーティータイムです。」アメリカのオリン・バイザー選手は水曜日、フランスとの重要な試合になるであろう試合に集中しながらスタジアムのトンネルから出てきた。しかし、彼はざわめく観客を無視することができず、フランス国旗の海の中で妹の姿を見つけて笑った。「その雰囲気を見ただけで、最高の笑顔が浮かびました」と彼は語った。試合開始からわずか3分後、フランスのジョーダン・セフォがゴールラインを越えると、観客は沸き立った。アメリカのルーカス・ラカンプのトライとスティーブ・トマシンのコンバージョンでアメリカが7対5とリードすると、試合の半分が過ぎる頃には不気味なほど静まり返った。 ああ そしてその ああ —そして時々 コロネーション・ブルース — テンポの速い戦闘のリズムに完璧にマッチしました。「あれは特別な観客だった」とヒューズ氏は語った。「リオや東京では観客がまったくいなかったのに比べ、オリンピックでああいう雰囲気があるのは素晴らしいことだ」後半開始からわずか30秒で、フランスのレイアン・レバジ選手のトライでフランスが再びリードを奪ったが、その後、残り5分8秒でアメリカのマーカス・トゥプオラ選手がゴールラインを越え、12対12の同点となった。ヒューズ選手はアメリカがリードするはずだったコンバージョンを失敗した。3年前の東京大会では準々決勝で敗退したアメリカチームは、グループリーグを突破して決勝トーナメントに進出したいと望んでいるため、実力のあるチームとの引き分けに不満は言わなかった。「スタジアムにたくさんのファンがいる中で開催国と引き分けたのは、選手たちの実力と戦い続ける気概を試すテストだ」と米国のペリー・ベイカー主将は語った。 #パリオリンピックはラグビー7人制と7万人のパーティーで開幕

パリオリンピックはラグビー7人制と7万人のパーティーで開幕

1721844520
1970-01-01 00:00:00

パリ — 活気あふれるブラスバンドがスタジアムのゲートで彼らを迎え、これから始まるパーティーに陽気なサウンドトラックを奏でた。言うまでもなく、フランスは踊る準備ができていた。

彼らは、かつらと衣装を身につけ、旗を振り、チャントを大声で歌いながら、このオリンピックに到着しました。彼らは頬にフランス国旗を塗り、髪にはフランス色を塗りました。地元チームがパリ大会で初めてフィールドに立ったとき、スタジアムの端に巨大な横断幕が広げられました。 カム・オン・ブルースフランス代表チームの合言葉です。

彼らは何年もこれを待ち望んでいた。聖火はまだ灯されていないが、大会は事実上始まっている。フランスは水曜日、開催国初の陸上競技となるラグビー7人制大会を、象徴的なスタッド・ド・フランスで推定6万9000人のファンの前で開幕した。開幕戦は若いアメリカチームとの対戦で12対12の引き分けに終わったが、パーティーのような雰囲気で、パリ大会の残りの試合に明るい雰囲気をもたらした。

「最高です」と、3度目のオリンピックに出場したアメリカのハーフバック、マディソン・ヒューズは語った。「アスリートとして望むことはこれです。自分のやっていることに本当に熱中している熱狂的なファンの前でパフォーマンスをしたいのです。本当に楽しかったです。」

それは、ふさわしい開幕戦だった。ラグビーセブンズは、世界で最も人気のあるスポーツの1つを短縮した、テンポの速いスポーツであり、特にフランスで人気がある。ラグビートーナメントのすべてのセッションは完売している。

「フランスのラグビーは熱い」と、大会初戦でサモアに21対14で勝利したオーストラリアのヘンリー・ハッチソンは語った。「でも、ラグビーは世界規模のスポーツでもあるので、世界中からたくさんの人が集まっているんです」

ラグビーは地元民にとって最も待ち望まれているオリンピック競技の一つであり、大会の開催地として国内最大のスタジアムを選んだ主催者にとっても目玉イベントだ。26年前に建設されたスタッド・ド・フランスは1998年のFIFAワールドカップのために建設され、男子サッカー代表チームの本拠地として機能し、ラグビーワールドカップを3回開催した。フランス全土で開催された昨年のワールドカップには、48試合で平均約5万1000人の観客が集まった。

ラグビーの国際統括団体であるワールドラグビーのアラン・ギルピン最高経営責任者は、五輪の試合では50万人以上がスタジアムのゲートをくぐると述べ、パリで最も需要の高い競技の一つはラグビー7人制競技だと語った。

「私たちは、このオリンピックこそラグビーセブンズが成熟する場所だと本当に信じている」と彼は語った。

パリ大会のスポーツ担当エグゼクティブディレクター、オレリー・メルル氏は、水曜日にラグビー7人制と男子サッカーの両競技で陸上競技が始まったのは偶然ではないと語った。

「これが私たちのオリンピックのDNAです…」と彼は言った。「このスポーツではパーティータイムです。」

アメリカのオリン・バイザー選手は水曜日、フランスとの重要な試合になるであろう試合に集中しながらスタジアムのトンネルから出てきた。しかし、彼はざわめく観客を無視することができず、フランス国旗の海の中で妹の姿を見つけて笑った。

「その雰囲気を見ただけで、最高の笑顔が浮かびました」と彼は語った。

試合開始からわずか3分後、フランスのジョーダン・セフォがゴールラインを越えると、観客は沸き立った。アメリカのルーカス・ラカンプのトライとスティーブ・トマシンのコンバージョンでアメリカが7対5とリードすると、試合の半分が過ぎる頃には不気味なほど静まり返った。 ああ そしてその ああ —そして時々 コロネーション・ブルース — テンポの速い戦闘のリズムに完璧にマッチしました。

「あれは特別な観客だった」とヒューズ氏は語った。「リオや東京では観客がまったくいなかったのに比べ、オリンピックでああいう雰囲気があるのは素晴らしいことだ」

後半開始からわずか30秒で、フランスのレイアン・レバジ選手のトライでフランスが再びリードを奪ったが、その後、残り5分8秒でアメリカのマーカス・トゥプオラ選手がゴールラインを越え、12対12の同点となった。ヒューズ選手はアメリカがリードするはずだったコンバージョンを失敗した。

3年前の東京大会では準々決勝で敗退したアメリカチームは、グループリーグを突破して決勝トーナメントに進出したいと望んでいるため、実力のあるチームとの引き分けに不満は言わなかった。

「スタジアムにたくさんのファンがいる中で開催国と引き分けたのは、選手たちの実力と戦い続ける気概を試すテストだ」と米国のペリー・ベイカー主将は語った。

#パリオリンピックはラグビー7人制と7万人のパーティーで開幕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。