日本語版
最新ニュース
企業

警察が黒人女性を殺害した映像が公開された後、バイデンは正義を求める | ジョー・バイデン

ジョー・バイデンは議会にジョージ・フロイド警察正義法案を可決するよう求めた。 衝撃的な警察のビデオの直後 侵入者を恐れて警察に通報したソニア・マッシーさんがイリノイ州の警察官に射殺される様子を捉えた映像が公開された。バイデン氏は、再選への立候補を取り下げて以来初の公式声明で、スプリングフィールドの自宅で、鍋の沸騰をめぐる口論の末、サンガモン郡の白人保安官代理ショーン・グレイソン氏に黒人女性マッシーさん(36歳)が射殺された事件について、「私たち一般人とは違い、あまりにも頻繁に黒人アメリカ人が自らの安全に対する不安に直面していることを思い起こさせる」と述べた。デラウェア州の自宅で新型コロナから回復中のバイデン氏は、マッシーさんは「愛すべき母親であり、友人であり、娘であり、若い黒人女性であり、今日も生きているべきだった」と語った。「助けを求めるとき、私たちアメリカ人は誰で、どこに住んでいるかに関係なく、命を恐れることなく助けを求めることができるべきだ」と彼は声明で述べ、「ソニアさんの家族は正義を受けるに値する」と付け加えた。「事件が起訴されるのを待つ間、悲しんでいる人たちを慰めるために祈りましょう」と彼は続けた。「議会はジョージ・フロイド警察正義法案を今すぐ可決しなければなりません。正義に対する私たちの根本的な取り組みが危機に瀕しています。」行為、 HR-1280として知られる この法案は、過剰な力の行使や人種的偏見など、警察活動におけるさまざまな問題に対処し、法執行機関の不正行為に対する説明責任を強化する。この法案は2021年に下院で可決されたが、上院で停滞している。この声明は、警察のボディカメラ映像が公開され、状況が急速に悪化している様子が示されたことを受けて、月曜日の夜に抗議デモが計画されている中で出された。グレイソンさんが家に火事が起きるのは嫌だと言った後、マッシーさんはストーブから水の入った鍋を取り出していた。鍋を扱おうとしたマッシーさんから警官たちが明らかに距離を置いていたため、マッシーさんは警官たちになぜ離れたのかと尋ねた。「どこへ行くの?」と彼女は彼らに尋ねます。「熱い湯気から離れて」とグレイソンは笑いながら答え、その後マッシーはこう返した。「熱い湯気から離れて?ああ、イエスの名において叱責してやるよ」「絶対にやめたほうがいい。誓って、あんたの顔面を撃ち抜くぞ」とグレイソンは警告した。グレイソンが前進を続ける中、マッシーが「ごめんなさい」と言っているのが聞こえる。「ごめんなさい」と彼女がもう一度言うと、グレイソンは銃を抜いて3発発砲し、彼女は即死した。発砲後、別の保安官が医療キットを取りに行くと言った。「いや、ヘッドショットだ、彼女は終わった」とグレイソンは答えた。ビデオの後半で、グレイソンはマッシーを「めちゃくちゃクレイジー」と呼んでいる。マッシーさんの家族の代理人を務める著名な公民権弁護士ベンジャミン・クランプ氏は以前、このビデオは「エメット・ティルがリンチされた後の写真のように、アメリカの良心に衝撃を与えるだろう」と述べ、1955年にミシシッピ州でティルさんがリンチされた後に公開された写真に言及していた。クランプ氏はまた、このビデオを ラカン・マクドナルドの警察による殺害2014年にシカゴで警官に背中を16回撃たれた事件や、2020年に警官がジョージ・フロイドを殺害した事件などである。「これは無意味であり、不必要であり、正当化できず、違憲である」とクランプ氏は金曜日のマッシー氏の葬儀で述べた。「このビデオはあらゆる意味で悲劇的だ」グレイソン容疑者は第一級殺人罪3件で起訴されており、裁判が始まるまで保釈なしで拘留されている。スプリングフィールド在住のティアラ・スタンデージさんはガーディアン紙に対し、ジョージ・フロイドのビデオを見た時、「腹が立った。これを見て、さらに腹が立った」と語った。地元の地域活動家であるアントワン・リーダス・シニア氏は、市当局が警察の装備に資金を費やしながら基本的な地域サービスを軽視していると批判した。「彼らは警察全体を軍隊化した」と彼は言い、マッシーの死を撮影した警察のビデオが公開されれば「国全体が混乱に陥る可能性がある」と予測した。 #警察が黒人女性を殺害した映像が公開された後バイデンは正義を求める #ジョーバイデン

警察が黒人女性を殺害した映像が公開された後、バイデンは正義を求める | ジョー・バイデン

1721686733
2024-07-22 22:12:13

ジョー・バイデンは議会にジョージ・フロイド警察正義法案を可決するよう求めた。 衝撃的な警察のビデオの直後 侵入者を恐れて警察に通報したソニア・マッシーさんがイリノイ州の警察官に射殺される様子を捉えた映像が公開された。

バイデン氏は、再選への立候補を取り下げて以来初の公式声明で、スプリングフィールドの自宅で、鍋の沸騰をめぐる口論の末、サンガモン郡の白人保安官代理ショーン・グレイソン氏に黒人女性マッシーさん(36歳)が射殺された事件について、「私たち一般人とは違い、あまりにも頻繁に黒人アメリカ人が自らの安全に対する不安に直面していることを思い起こさせる」と述べた。

デラウェア州の自宅で新型コロナから回復中のバイデン氏は、マッシーさんは「愛すべき母親であり、友人であり、娘であり、若い黒人女性であり、今日も生きているべきだった」と語った。

「助けを求めるとき、私たちアメリカ人は誰で、どこに住んでいるかに関係なく、命を恐れることなく助けを求めることができるべきだ」と彼は声明で述べ、「ソニアさんの家族は正義を受けるに値する」と付け加えた。

「事件が起訴されるのを待つ間、悲しんでいる人たちを慰めるために祈りましょう」と彼は続けた。「議会はジョージ・フロイド警察正義法案を今すぐ可決しなければなりません。正義に対する私たちの根本的な取り組みが危機に瀕しています。」

行為、 HR-1280として知られる この法案は、過剰な力の行使や人種的偏見など、警察活動におけるさまざまな問題に対処し、法執行機関の不正行為に対する説明責任を強化する。この法案は2021年に下院で可決されたが、上院で停滞している。

この声明は、警察のボディカメラ映像が公開され、状況が急速に悪化している様子が示されたことを受けて、月曜日の夜に抗議デモが計画されている中で出された。

グレイソンさんが家に火事が起きるのは嫌だと言った後、マッシーさんはストーブから水の入った鍋を取り出していた。鍋を扱おうとしたマッシーさんから警官たちが明らかに距離を置いていたため、マッシーさんは警官たちになぜ離れたのかと尋ねた。

「どこへ行くの?」と彼女は彼らに尋ねます。

「熱い湯気から離れて」とグレイソンは笑いながら答え、その後マッシーはこう返した。「熱い湯気から離れて?ああ、イエスの名において叱責してやるよ」

「絶対にやめたほうがいい。誓って、あんたの顔面を撃ち抜くぞ」とグレイソンは警告した。

グレイソンが前進を続ける中、マッシーが「ごめんなさい」と言っているのが聞こえる。「ごめんなさい」と彼女がもう一度言うと、グレイソンは銃を抜いて3発発砲し、彼女は即死した。発砲後、別の保安官が医療キットを取りに行くと言った。

「いや、ヘッドショットだ、彼女は終わった」とグレイソンは答えた。

ビデオの後半で、グレイソンはマッシーを「めちゃくちゃクレイジー」と呼んでいる。

マッシーさんの家族の代理人を務める著名な公民権弁護士ベンジャミン・クランプ氏は以前、このビデオは「エメット・ティルがリンチされた後の写真のように、アメリカの良心に衝撃を与えるだろう」と述べ、1955年にミシシッピ州でティルさんがリンチされた後に公開された写真に言及していた。

クランプ氏はまた、このビデオを ラカン・マクドナルドの警察による殺害2014年にシカゴで警官に背中を16回撃たれた事件や、2020年に警官がジョージ・フロイドを殺害した事件などである。

「これは無意味であり、不必要であり、正当化できず、違憲である」とクランプ氏は金曜日のマッシー氏の葬儀で述べた。「このビデオはあらゆる意味で悲劇的だ」

グレイソン容疑者は第一級殺人罪3件で起訴されており、裁判が始まるまで保釈なしで拘留されている。スプリングフィールド在住のティアラ・スタンデージさんはガーディアン紙に対し、ジョージ・フロイドのビデオを見た時、「腹が立った。これを見て、さらに腹が立った」と語った。

地元の地域活動家であるアントワン・リーダス・シニア氏は、市当局が警察の装備に資金を費やしながら基本的な地域サービスを軽視していると批判した。

「彼らは警察全体を軍隊化した」と彼は言い、マッシーの死を撮影した警察のビデオが公開されれば「国全体が混乱に陥る可能性がある」と予測した。

#警察が黒人女性を殺害した映像が公開された後バイデンは正義を求める #ジョーバイデン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。