RTÉラジオ1の司会者オリバー・キャランは、月曜朝にラジオに復帰した際、皮膚がんの手術を受けたため仕事を休まなければならなかったことをリスナーに伝えた。
コメディアンは「戻ってこられて嬉しい」と述べ、「素敵なモーラ・デレーン」が「急な依頼にもかかわらず、約9日間、彼の朝の番組を引き継いで、本当にうまくやってくれたこと」に感謝した。
カラン氏は、軽度の皮膚がんである基底細胞がんと診断され、それを除去する手術を受けなければならなかったと語った。
彼はこう説明した。「私は非常に軽い手術を受けるために休んだのですが、2日間だけ放送を休むだけだと思っていましたが、結局もっと長く休むことになりました。」
「アイルランド人の肌を持つ私たち何千人もと同じように、私も軽度の皮膚がん、基底細胞がんにかかりました。
「体中に転移するわけではないので、それほど怖くはないのですが、手術で取り除かなければなりません。私の場合は顔にできており、メスを持って手術に臨むときに貴重な場所、鼻の端と唇の端の間に位置しています。」
「だからちゃんと話せなかったし、実際、この2週間は大声で笑うとひどい傷が残るから笑うなと言われていたんです。」
風刺作家は「幸いなことに、私がいない間は、アメリカの大虐殺や、住宅危機の移民問題をめぐるあれこれの騒動で笑えるようなことはあまりなかった」と語った。
「でも、今は戻ってきました。番組のためにたくさんのリサーチをしましたし、夏の残りの期間に会う予定の作家たちと一緒に、これから出版される本も何冊か読みました。」
彼は冗談めかしてこう付け加えた。「傷跡はまだ剃れないので口ひげも生やし始めた。その結果、1980年代の日曜夜のテレビドラマに出てくる地方刑事の無能な相棒みたいになってしまった。」
RTÉ Radio 1 で、月曜日から金曜日の午前 9 時から午前 10 時まで Oliver Callan をお聴きください。
1721643514
#オリバーカランが皮膚がんの診断を明かす
2024-07-22 09:27:08