日本語版
最新ニュース
エンタメ

買い手が見つからなければ、ヨーゼフ・ゲッベルスの旧別荘は取り壊される可能性がある

ベルリン北部のヴァンドリッツにあるヨーゼフ・ゲッベルスの旧別荘をどうするか。これは、この別荘を所有するドイツの首都が問うている問題だ。複数の建物が建っているこの場所を修復する手段を持つ者は誰もいない。 公開済み 2024/07/21 15:19 に 読了時間: 2分 ヨーゼフ・ゲッベルスの旧別荘があるドイツのヴァンドリッツ市長、オリバー・ボルヒェ氏。 (セバスチャン・ベア/ラジオ・フランス) ドイツの首都は、1930年代後半に湖の近くの魅力的な場所に建てられたヨーゼフ・ゲッベルスの豪華な旧邸宅の用途を見つけるのに苦労している。市は、ヒトラーの宣伝大臣に建物を売却することを申し出ている。 象徴的なユーロしかし、今のところ成功していません。 森の中に隠れたこの物件は、約 17 ヘクタールの広さを誇ります。U 字型の建物には、いくつかのラウンジ、12 室のベッドルーム、プライベート シネマ ルームがあります。 「床が大理石でできた超モダンなヴィラ地域キュレーターのトーマス・ドラッヘンベルグ氏は次のように述べている。 「30年代にしては、とても贅沢な時代でした。」 1936年にここに移転した後、ゲッベルスはここで働きました。 "から遠い ベルリンに爆弾が落ちた時の地獄」 そして彼は 「第二次世界大戦の恐ろしい圧制に先立って、パレ・デ・スポールで有名な演説を書いた。」 Thomas Drachenberg もリストしています。 24年間も空き家となっていたこの複合施設は、時間の経過とともに劣化しており、敷地全体の修復には3億5000万ユーロかかる可能性がある。 「構造は良い」 そして "屋根は葺き直されました」 450万ユーロの投資のおかげで、 「窓、ドア、すべてが古くなった」 不動産の管理人ハンシさんは嘆く。 「電気もやり直す必要があります。もっと早く始めていれば、たくさんのお金を節約できたでしょう。」 「永遠に支払い続けることはできません。警察署や消防署の改修が大幅に遅れているため、他の場所に資金が必要です。」 不動産会社の広報担当者、ジョアンナ・スタインケ氏…

買い手が見つからなければ、ヨーゼフ・ゲッベルスの旧別荘は取り壊される可能性がある

1721606869
2024-07-21 13:19:23

ベルリン北部のヴァンドリッツにあるヨーゼフ・ゲッベルスの旧別荘をどうするか。これは、この別荘を所有するドイツの首都が問うている問題だ。複数の建物が建っているこの場所を修復する手段を持つ者は誰もいない。

公開済み


読了時間: 2分

ヨーゼフ・ゲッベルスの旧別荘があるドイツのヴァンドリッツ市長、オリバー・ボルシェ氏。(セバスチャン・ベア/ラジオ・フランス)

ドイツの首都は、1930年代後半に湖の近くの魅力的な場所に建てられたヨーゼフ・ゲッベルスの豪華な旧邸宅の用途を見つけるのに苦労している。市は、ヒトラーの宣伝大臣に建物を売却することを申し出ている。 象徴的なユーロしかし、今のところ成功していません。

森の中に隠れたこの物件は、約 17 ヘクタールの広さを誇ります。U 字型の建物には、いくつかのラウンジ、12 室のベッドルーム、プライベート シネマ ルームがあります。 「床が大理石でできた超モダンなヴィラ地域キュレーターのトーマス・ドラッヘンベルグ氏は次のように述べている。 「30年代にしては、とても贅沢な時代でした。」

1936年にここに移転した後、ゲッベルスはここで働きました。 “から遠い ベルリンに爆弾が落ちた時の地獄」 そして彼は 「第二次世界大戦の恐ろしい圧制に先立って、パレ・デ・スポールで有名な演説を書いた。」 Thomas Drachenberg もリストしています。

24年間も空き家となっていたこの複合施設は、時間の経過とともに劣化しており、敷地全体の修復には3億5000万ユーロかかる可能性がある。 「構造は良い」 そして “屋根は葺き直されました」 450万ユーロの投資のおかげで、 「窓、ドア、すべてが古くなった」 不動産の管理人ハンシさんは嘆く。 「電気もやり直す必要があります。もっと早く始めていれば、たくさんのお金を節約できたでしょう。」

「永遠に支払い続けることはできません。警察署や消防署の改修が大幅に遅れているため、他の場所に資金が必要です。」

不動産会社の広報担当者、ジョアンナ・スタインケ氏

フランスインフォへ

複合施設の維持管理に、これを所有するベルリン市は毎年30万ユーロを費やしている。この施設の管理を担当する不動産会社の広報担当者、ジョアンナ・シュタインケ氏は、特に市当局には他の優先事項があるため、この金額を調達するのはますます困難になっていると説明する。 「警備、剪定、窓やドアが壊れたときの修理などがあり、建物の状態が悪化するにつれて、当然この金額は増加します。」

「もしこれを消したら、おそらく2世代後には、ナチズムと東ドイツでここで何が起こったのか誰も知らないだろう。この場所は歴史的価値があり、他に類を見ないものだ」

オリバー・ボルヒャート、ヴァンドリッツ市長

フランスインフォへ

市は建物の売却を試みているが、修復に3億5000万ユーロかかるため、購入希望者は躊躇している。買い手がつかなければ、歴史的建造物に指定されているにもかかわらず、建物は取り壊される可能性がある。市長のオリバー・ボルヒャート氏はこれに反対している。 「私たちは歴史の痕跡を後世に残し、目に見える形で残さなければなりません。」

「もしこれを消したら、おそらく2世代後には、ナチズムと東ドイツでここで何が起こったのか誰も知らないだろう。この場所は歴史的価値があり、他に類を見ないものだ」 市長は、この場所に第二の人生を与えることにまだ希望を抱いている。検討されている方法の中には、この複合施設を住宅、博物館、または大学センターに改造することなどがある。

ベルリンはゲッベルスの別荘で乱雑になっている:セバスチャン・バールのレポート


#買い手が見つからなければヨーゼフゲッベルスの旧別荘は取り壊される可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。