日本語版
最新ニュース
企業

ノーマン・コーニッシュの自画像が新たに発見され、ボウズ美術館で展示されている

イギリスの博物館の保存担当者が、目立つ建物の裏側にある板を取り除いたとき、 近々開催される展覧会のためにノーマン・コーニッシュの作品を購入した際、彼は「魔法のような」発見をした。裏面には、炭鉱夫から有名な芸術家になった彼の自画像が描かれていたのだ。新しく発見された絵画は、北イングランドの ボウズ博物館 コーニッシュと同時代人であるLSローリーによる他の数十点の珍しい芸術作品も展示されます。この展覧会は2025年1月まで開催されます。博物館のプログラムおよびコレクション担当ディレクターのヴィッキー・スターズ氏は、修復家ジョン・オールド氏が4月に絵画を発見した時のことを振り返り、「ジョンが絵を見つけたよ」と叫びながら同僚が興奮して走り回っていたと語った。イギリス北東部の炭鉱労働者の労働生活を描いた印象的な作品で知られるコーニッシュは、 最も有名な 彼は、後に坑道画家として知られるようになった集団の一員でした。鮮やかで明確な筆致と落ち着いた色調で、炭鉱コミュニティのストリートライフの荒々しさや、コミュニティの集まりの友情を描き出しました。それは彼にとって身近な生活でした。彼は30年以上、坑道画家として働き、 炭坑作業員。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリーオールドは、帽子をかぶった鉱夫たちが居酒屋でうずくまっている様子を描いた「バーシーン」という絵画を扱っているときに、この自画像を発見した。 ボウズ博物館 オールド氏は声明でこう述べた。ダーラム州議会から貸し出されたこの絵画は、奇妙なことに額縁に裏板がはめ込まれており、作品は額縁の上に張られていたとオールド氏は声明で述べた。「それで、ボードが絵に影響を与えているかどうか確かめるためにボードを外すことにしました。すると驚いたことに、裏側に別の素晴らしい絵が描かれていて、とても魔法のようでした」と彼は付け加えた。スターズ氏によると、コーニッシュ家はキャンバスの裏に未完成の部分がある彼の作品すべてを綿密に記録しており、それらは彼がただ試していたものかもしれないし、別の方向に進む前に放棄したものかもしれないという。「誰も知らなかったものを発見したんです」と彼女は言う。「『なんてことだ』という瞬間でした」スターズ氏によると、22×29インチの「バーの風景」は1961年にダラム市議会に取得されたため、この自画像は60年以上も発見されずにいたことになる。ダラム評議会のリーダーであるアマンダ・ホップグッド氏は、この作品を「注目に値する」と評し、「ノーマン・コーニッシュの名高い素晴らしい作品群に、素晴らしい作品が加わった」と声明で述べた。同美術館によると、この発見物が描かれた正確な時期は不明。使用済みのキャンバスに描かれたこの自画像は、思慮深い眼差しを向けた若い頃のコーニッシュの姿を描いている。同美術館によると、これは同画家の全作品の中で29番目の自画像だという。スターズ氏によると、課題は新作と「バーの風景」を同時に展示することだった。スターズ氏によると、彼らは特別な台座を作り、一日を通して絵画を逆さまにして、鑑賞者がさまざまな時点で両方の絵を正しい向きで見ることができるようにしたという。コーニッシュは 生まれる 1919年にダーラム郡の小さな鉱山の町スペニームーアに生まれ、14歳で鉱山で働き始めました。15歳になると、ピットマンズアカデミーとして知られる創造的な才能の育成の場となった社会学院に入学しました。1966年に炭鉱を離れ、20世紀で最も人気のあるイギリス人アーティストの一人としての地位を確立した。2014年に亡くなった。スターズ氏は、コーニッシュの作品は暖かく親密なもので、鉱夫たちの閉所恐怖症、暗闇、犠牲的な生活を強調していると評した。「彼のストロークとマークには、思わず魅了されてしまうような親密さがあります」と彼女は語った。 #ノーマンコーニッシュの自画像が新たに発見されボウズ美術館で展示されている

ノーマン・コーニッシュの自画像が新たに発見され、ボウズ美術館で展示されている

1721596148
2024-07-21 13:36:47

イギリスの博物館の保存担当者が、目立つ建物の裏側にある板を取り除いたとき、 近々開催される展覧会のためにノーマン・コーニッシュの作品を購入した際、彼は「魔法のような」発見をした。裏面には、炭鉱夫から有名な芸術家になった彼の自画像が描かれていたのだ。

新しく発見された絵画は、北イングランドの ボウズ博物館 コーニッシュと同時代人であるLSローリーによる他の数十点の珍しい芸術作品も展示されます。この展覧会は2025年1月まで開催されます。

博物館のプログラムおよびコレクション担当ディレクターのヴィッキー・スターズ氏は、修復家ジョン・オールド氏が4月に絵画を発見した時のことを振り返り、「ジョンが絵を見つけたよ」と叫びながら同僚が興奮して走り回っていたと語った。

イギリス北東部の炭鉱労働者の労働生活を描いた印象的な作品で知られるコーニッシュは、 最も有名な 彼は、後に坑道画家として知られるようになった集団の一員でした。鮮やかで明確な筆致と落ち着いた色調で、炭鉱コミュニティのストリートライフの荒々しさや、コミュニティの集まりの友情を描き出しました。それは彼にとって身近な生活でした。彼は30年以上、坑道画家として働き、 炭坑作業員

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

オールドは、帽子をかぶった鉱夫たちが居酒屋でうずくまっている様子を描いた「バーシーン」という絵画を扱っているときに、この自画像を発見した。 ボウズ博物館 オールド氏は声明でこう述べた。ダーラム州議会から貸し出されたこの絵画は、奇妙なことに額縁に裏板がはめ込まれており、作品は額縁の上に張られていたとオールド氏は声明で述べた。

「それで、ボードが絵に影響を与えているかどうか確かめるためにボードを外すことにしました。すると驚いたことに、裏側に別の素晴らしい絵が描かれていて、とても魔法のようでした」と彼は付け加えた。

スターズ氏によると、コーニッシュ家はキャンバスの裏に未完成の部分がある彼の作品すべてを綿密に記録しており、それらは彼がただ試していたものかもしれないし、別の方向に進む前に放棄したものかもしれないという。

「誰も知らなかったものを発見したんです」と彼女は言う。「『なんてことだ』という瞬間でした」

スターズ氏によると、22×29インチの「バーの風景」は1961年にダラム市議会に取得されたため、この自画像は60年以上も発見されずにいたことになる。

ダラム評議会のリーダーであるアマンダ・ホップグッド氏は、この作品を「注目に値する」と評し、「ノーマン・コーニッシュの名高い素晴らしい作品群に、素晴らしい作品が加わった」と声明で述べた。

同美術館によると、この発見物が描かれた正確な時期は不明。使用済みのキャンバスに描かれたこの自画像は、思慮深い眼差しを向けた若い頃のコーニッシュの姿を描いている。同美術館によると、これは同画家の全作品の中で29番目の自画像だという。

スターズ氏によると、課題は新作と「バーの風景」を同時に展示することだった。スターズ氏によると、彼らは特別な台座を作り、一日を通して絵画を逆さまにして、鑑賞者がさまざまな時点で両方の絵を正しい向きで見ることができるようにしたという。

コーニッシュは 生まれる 1919年にダーラム郡の小さな鉱山の町スペニームーアに生まれ、14歳で鉱山で働き始めました。15歳になると、ピットマンズアカデミーとして知られる創造的な才能の育成の場となった社会学院に入学しました。

1966年に炭鉱を離れ、20世紀で最も人気のあるイギリス人アーティストの一人としての地位を確立した。2014年に亡くなった。

スターズ氏は、コーニッシュの作品は暖かく親密なもので、鉱夫たちの閉所恐怖症、暗闇、犠牲的な生活を強調していると評した。

「彼のストロークとマークには、思わず魅了されてしまうような親密さがあります」と彼女は語った。

#ノーマンコーニッシュの自画像が新たに発見されボウズ美術館で展示されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。