日本語版
最新ニュース
企業

英国の閣僚らは厳しい秋期予算と増税の可能性を指摘

英国財務大臣らは、公的支出が50億ポンド近く超過し、有害な遺産が引き継がれたとの新たな主張が浮上したことを受けて、厳しい秋の予算と増税の可能性に対する世論を和らげつつある。レイチェル・リーブス財務大臣は日曜日、英国の財政の「混乱」について国民に「正直に」伝えたいと述べた。「公共サービスはひざまずき、税負担は70年ぶりの高さ、負債は経済全体とほぼ同じ規模だ」と彼女はBBCに語った。「彼らが [the Conservatives] 「彼らは国をこのような状態にして、私たちに残骸を片付けさせるだけ残したのです。」リーブス 7月末に労働党の「支出遺産」に関する声明を発表する予定。今週、大臣らは保守党から引き継いだ支出公約と、それを満たすために埋めなければならない財政上の穴について、財務省に「死者を連れ出す」評価を提出した。最初の課題の1つは、資金を調達するために数十億ポンドを調達することである。 公務員の給与引き上げ。 元保守党大臣らは、財政破綻を煽る言動と、秋の予算増税を正当化しようとするサー・キール・スターマー氏の政党による露骨かつ予想通りの試みを痛烈に批判している。労働党は、前政権の痛ましい初選挙を非難するというお決まりの路線をたどっている。 予算。 「『第二次世界大戦以来最悪の経済的遺産』という話はまったくナンセンスだ」と元保守党財務大臣のジェレミー・ハント氏は日曜、BBCに語った。 同氏は、保守党が2010年に労働党と交代した時よりも経済状況がはるかに良く、インフレ率は2%、失業率は4%で、今年これまでのところ経済は他のG7諸国を上回っていると主張した。 「これは非常に変化した写真であり、彼女が [Reeves] 「彼女がこれをやっている最大の理由は、増税の根拠を高めたいからだ」と彼は言う。「選挙前にそのことについて正直に話すべきだった」しかしリーブス氏は、最近の労働市場データは失業率と経済活動の停滞の上昇を示しているとし、「どういうわけか我々が黄金の遺産を受け継いだという考えは受け入れられない」と付け加えた。一方、財政は依然として危機的な状況にある。公式統計によると、今年度の最初の3か月間の公的借入額は498億ポンドで、3月に予算責任局が予測した額より約32億ポンド高かった。予算超過の原因は、財政監視機関の予測を47億ポンド上回る公共支出が一因となっている。6月の公的債務はGDPの99.5%で推移し、1960年代初頭以来の水準に近づいた。ダレン・ジョーンズ財務長官は、この数字は労働党が「第二次世界大戦以来最悪の経済状況」を背負っていることを示していると述べた。「これは我々が考えていたよりもはるかにひどい状況だ」と労働党幹部の一人は語った。「これは単なる言い訳ではなく、真実だ」 リーブス氏は、この問題を強調するため、議会の夏季休会前夜に、最近発覚した未資金支出の約束に関する評価を議員らに提示する予定だ。「彼らは難しい決断を下さず、そこから逃げた。そして今、それを正すのは我々の責任だ」と彼女は日曜日に語った。「これから難しい決断が迫られるだろう」同時に、内閣府大臣のパット・マクファデン氏は、各省庁で爆発寸前の問題が緊急に特定されるように大臣らに指示した。 「我々は今それを実行しなければならないし、保守党を非難しなければならない。さもなければ我々が問題の責任を負わされることになる」とある閣僚は語った。この取り組みは、元保守党大臣ジャスティン・グリーニング氏の助言に基づき、政府研究所シンクタンクによって選挙前に労働党の影の大臣たちに推奨された。「私が各省庁に着任した際に常に心がけていたのは、『そうだ、ここでは『死者を連れ出す』プロセスが必要だ』と言うことだった」とグリーニング氏は政権準備に関するセッションでIFGに語った。「今後数週間、皆さんが心配していること、ちょっと混乱していると思うことについて聞きたいです。そして、それを議題に上げて、解決できるようにしたいのです」と彼女は語った。 リーブスとマクファデンのレビューの二重の効果は、予算案の政治的基盤を整えることだ。成長予測が上方修正されない限り、リーブス氏は増税、支出削減、あるいは財政規則の見直しで埋めなければならない財政の穴に直面することになるかもしれない。しかしリーブス氏はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、OBRはすでに帳簿を精査しており、新任の財務大臣が予期せぬ恐ろしい事実を発見する能力を制限していると語った。 リシ・スナック元首相は先週、シンクタンク財政研究所のポール・ジョンソン所長の「帳簿は完全に公開されており、完全に透明だ」という発言を引用した。ジョンソン所長はリーブス氏の調査について「彼らが引き継いだ混乱ぶりを示すために、何かを公にするということになるだろう」と語った。リーブス首相が引き継いだ借入計画は、信じられないほど厳しい公共支出の想定に依存しているため「極めて非現実的」だと、コンサルティング会社パンテオン・マクロエコノミクスの英国担当主任エコノミスト、ロブ・ウッド氏は警告した。リーブス首相はダウニング街11番地に入る前からこの問題を認識していた。ハント氏は、省庁全体の日常的な支出が実質的に年間約1%増加すると予測していたが、この予測は、司法省など保護されていない多くの省庁で、実質的に年間2%を超える大幅な削減を意味している。政府が直面している資金調達の問題の中には、刑務所や国民保健サービス全体への圧力に加え、多くの地方自治体が事実上支払い不能を宣言した後、地方自治体の財政をいかに支えるかという問題がある。 調査会社キャピタル・エコノミクスのアレックス・カー氏は、リーブス財務相が5年以内に公的債務を削減するという現行の財政規則に固執しているため、財務省は次期予算で、OBRが以前推定した89億ポンドを超える「余裕」がほとんどない可能性が高いと述べた。 #英国の閣僚らは厳しい秋期予算と増税の可能性を指摘

英国の閣僚らは厳しい秋期予算と増税の可能性を指摘

1721571756
2024-07-21 13:43:17

英国財務大臣らは、公的支出が50億ポンド近く超過し、有害な遺産が引き継がれたとの新たな主張が浮上したことを受けて、厳しい秋の予算と増税の可能性に対する世論を和らげつつある。

レイチェル・リーブス財務大臣は日曜日、英国の財政の「混乱」について国民に「正直に」伝えたいと述べた。

「公共サービスはひざまずき、税負担は70年ぶりの高さ、負債は経済全体とほぼ同じ規模だ」と彼女はBBCに語った。「彼らが [the Conservatives] 「彼らは国をこのような状態にして、私たちに残骸を片付けさせるだけ残したのです。」

リーブス 7月末に労働党の「支出遺産」に関する声明を発表する予定。

今週、大臣らは保守党から引き継いだ支出公約と、それを満たすために埋めなければならない財政上の穴について、財務省に「死者を連れ出す」評価を提出した。最初の課題の1つは、資金を調達するために数十億ポンドを調達することである。 公務員の給与引き上げ

元保守党大臣らは、財政破綻を煽る言動と、秋の予算増税を正当化しようとするサー・キール・スターマー氏の政党による露骨かつ予想通りの試みを痛烈に批判している。

労働党は、前政権の痛ましい初選挙を非難するというお決まりの路線をたどっている。 予算

「『第二次世界大戦以来最悪の経済的遺産』という話はまったくナンセンスだ」と元保守党財務大臣のジェレミー・ハント氏は日曜、BBCに語った。

同氏は、保守党が2010年に労働党と交代した時よりも経済状況がはるかに良く、インフレ率は2%、失業率は4%で、今年これまでのところ経済は他のG7諸国を上回っていると主張した。

「これは非常に変化した写真であり、彼女が [Reeves] 「彼女がこれをやっている最大の理由は、増税の根拠を高めたいからだ」と彼は言う。「選挙前にそのことについて正直に話すべきだった」

しかしリーブス氏は、最近の労働市場データは失業率と経済活動の停滞の上昇を示しているとし、「どういうわけか我々が黄金の遺産を受け継いだという考えは受け入れられない」と付け加えた。

一方、財政は依然として危機的な状況にある。公式統計によると、今年度の最初の3か月間の公的借入額は498億ポンドで、3月に予算責任局が予測した額より約32億ポンド高かった。

予算超過の原因は、財政監視機関の予測を47億ポンド上回る公共支出が一因となっている。6月の公的債務はGDPの99.5%で推移し、1960年代初頭以来の水準に近づいた。

ダレン・ジョーンズ財務長官は、この数字は労働党が「第二次世界大戦以来最悪の経済状況」を背負っていることを示していると述べた。

「これは我々が考えていたよりもはるかにひどい状況だ」と労働党幹部の一人は語った。「これは単なる言い訳ではなく、真実だ」

リーブス氏は、この問題を強調するため、議会の夏季休会前夜に、最近発覚した未資金支出の約束に関する評価を議員らに提示する予定だ。

「彼らは難しい決断を下さず、そこから逃げた。そして今、それを正すのは我々の責任だ」と彼女は日曜日に語った。「これから難しい決断が迫られるだろう」

同時に、内閣府大臣のパット・マクファデン氏は、各省庁で爆発寸前の問題が緊急に特定されるように大臣らに指示した。

「我々は今それを実行しなければならないし、保守党を非難しなければならない。さもなければ我々が問題の責任を負わされることになる」とある閣僚は語った。

この取り組みは、元保守党大臣ジャスティン・グリーニング氏の助言に基づき、政府研究所シンクタンクによって選挙前に労働党の影の大臣たちに推奨された。

「私が各省庁に着任した際に常に心がけていたのは、『そうだ、ここでは『死者を連れ出す』プロセスが必要だ』と言うことだった」とグリーニング氏は政権準備に関するセッションでIFGに語った。

「今後数週間、皆さんが心配していること、ちょっと混乱していると思うことについて聞きたいです。そして、それを議題に上げて、解決できるようにしたいのです」と彼女は語った。

リーブスとマクファデンのレビューの二重の効果は、予算案の政治的基盤を整えることだ。成長予測が上方修正されない限り、リーブス氏は増税、支出削減、あるいは財政規則の見直しで埋めなければならない財政の穴に直面することになるかもしれない。

しかしリーブス氏はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、OBRはすでに帳簿を精査しており、新任の財務大臣が予期せぬ恐ろしい事実を発見する能力を制限していると語った。

リシ・スナック元首相は先週、シンクタンク財政研究所のポール・ジョンソン所長の「帳簿は完全に公開されており、完全に透明だ」という発言を引用した。ジョンソン所長はリーブス氏の調査について「彼らが引き継いだ混乱ぶりを示すために、何かを公にするということになるだろう」と語った。

リーブス首相が引き継いだ借入計画は、信じられないほど厳しい公共支出の想定に依存しているため「極めて非現実的」だと、コンサルティング会社パンテオン・マクロエコノミクスの英国担当主任エコノミスト、ロブ・ウッド氏は警告した。リーブス首相はダウニング街11番地に入る前からこの問題を認識していた。

ハント氏は、省庁全体の日常的な支出が実質的に年間約1%増加すると予測していたが、この予測は、司法省など保護されていない多くの省庁で、実質的に年間2%を超える大幅な削減を意味している。

政府が直面している資金調達の問題の中には、刑務所や国民保健サービス全体への圧力に加え、多くの地方自治体が事実上支払い不能を宣言した後、地方自治体の財政をいかに支えるかという問題がある。

調査会社キャピタル・エコノミクスのアレックス・カー氏は、リーブス財務相が5年以内に公的債務を削減するという現行の財政規則に固執しているため、財務省は次期予算で、OBRが以前推定した89億ポンドを超える「余裕」がほとんどない可能性が高いと述べた。

#英国の閣僚らは厳しい秋期予算と増税の可能性を指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。