日本語版
最新ニュース
健康

リバプールのユース選手が連続試合で人種差別的虐待を報告 | リバプール

リバプールは、ドイツで行われたユーストーナメントの2試合連続で18歳以下のチームメンバーが人種差別の被害を受けたとして、緊急調査を求めた。リバプールの選手とコーチ陣は、ブンデスリーガカップのユーストーナメントで、金曜日のホッフェンハイム戦と土曜日のアイントラハト・フランクフルト戦の両試合でピッチを去った。これは、同じ選手が試合審判員とコーチ陣に暴言を受けたと訴えたためである。アイントラハトはいかなる発言も「言語の問題」であると主張したが、両試合は中止となった。クラブの声明は次のように述べている。「リバプールは、金曜日にドイツのシュヴァービッシュ・ハルで行われたブンデスリーガカップのユーストーナメントでプレー中に、18歳以下のチームのメンバーが相手チームから人種差別的な暴言を受けたと報告したことを確認した。当該選手はすぐに審判、チームメイト、そして当クラブのコーチングスタッフに通報した。その結果、リバプールの経営陣は試合を中止し、全員でピッチを離れることを決定した。」「さらに別の事件では、同じ選手がトーナメントの試合中に虐待の標的になりました(土曜日)。選手は再びチームメイトとコーチングスタッフに通報し、私たちのマネジメントチームは再びピッチを離れることを選択しました。私たちは、事件を報告した選手の迅速な行動と成熟した対応を誇りに思います。彼と被害を受けたチームメイトは、アカデミーの安全保護チームによってサポートされています。クラブは、対戦相手とトーナメント主催者に、事件の緊急かつ徹底的な調査を行うよう求めます。」アイントラハトのスポーツディレクター、ティモ・ハルドゥング氏はドイツ紙ビルトに対し、クラブはこの非難を「真剣に」受け止めていると述べたが、これはドイツで一般的に使われている用語に関する「言語上の問題」だと主張した。「我々のユースアカデミーは、アイントラハト・フランクフルトのように多文化であり、我々が従い、繰り返し要求する明確な価値観を持っています」とハルドゥング氏は語った。「人種差別はここには存在しませんが、我々はそのような非難を依然として真剣に受け止めています。人種差別は排除できます。これは言語の問題であり、したがって、関係する選手とリバプール役員の間の誤解が解消されたことを願っています。」ホッフェンハイムにコメントを求めました。

リバプールのユース選手が連続試合で人種差別的虐待を報告 | リバプール

リバプールは、ドイツで行われたユーストーナメントの2試合連続で18歳以下のチームメンバーが人種差別の被害を受けたとして、緊急調査を求めた。

リバプールの選手とコーチ陣は、ブンデスリーガカップのユーストーナメントで、金曜日のホッフェンハイム戦と土曜日のアイントラハト・フランクフルト戦の両試合でピッチを去った。これは、同じ選手が試合審判員とコーチ陣に暴言を受けたと訴えたためである。アイントラハトはいかなる発言も「言語の問題」であると主張したが、両試合は中止となった。

クラブの声明は次のように述べている。「リバプールは、金曜日にドイツのシュヴァービッシュ・ハルで行われたブンデスリーガカップのユーストーナメントでプレー中に、18歳以下のチームのメンバーが相手チームから人種差別的な暴言を受けたと報告したことを確認した。当該選手はすぐに審判、チームメイト、そして当クラブのコーチングスタッフに通報した。その結果、リバプールの経営陣は試合を中止し、全員でピッチを離れることを決定した。」

「さらに別の事件では、同じ選手がトーナメントの試合中に虐待の標的になりました(土曜日)。選手は再びチームメイトとコーチングスタッフに通報し、私たちのマネジメントチームは再びピッチを離れることを選択しました。私たちは、事件を報告した選手の迅速な行動と成熟した対応を誇りに思います。彼と被害を受けたチームメイトは、アカデミーの安全保護チームによってサポートされています。クラブは、対戦相手とトーナメント主催者に、事件の緊急かつ徹底的な調査を行うよう求めます。」

アイントラハトのスポーツディレクター、ティモ・ハルドゥング氏はドイツ紙ビルトに対し、クラブはこの非難を「真剣に」受け止めていると述べたが、これはドイツで一般的に使われている用語に関する「言語上の問題」だと主張した。

「我々のユースアカデミーは、アイントラハト・フランクフルトのように多文化であり、我々が従い、繰り返し要求する明確な価値観を持っています」とハルドゥング氏は語った。「人種差別はここには存在しませんが、我々はそのような非難を依然として真剣に受け止めています。人種差別は排除できます。これは言語の問題であり、したがって、関係する選手とリバプール役員の間の誤解が解消されたことを願っています。」

ホッフェンハイムにコメントを求めました。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。