日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

WSJ記者エヴァン・ガーシュコビッチ、ロシアの裁判所でスパイ罪で有罪判決、米国が偽装と非難した事件

> — エヴァン・ガーシュコビッチ冷戦後、ロシアでスパイ容疑で逮捕された最初のアメリカ人ジャーナリストである彼は、ロシアの裁判所でスパイ行為の罪で有罪となり、懲役16年の刑を言い渡されたが、米国政府、彼の新聞社、支持者たちはこの事件を偽りのものだとして非難している。 エカテリンブルクの裁判所は、金曜日の現地時間午後3時(東部時間午前8時)過ぎに有罪判決と量刑を発表した。 法廷は最終弁論を聴取し、ウォール・ストリート・ジャーナル紙記者のガーシュコビッチ氏(32歳)が金曜日朝、非公開で最終陳述を行った。 この事件の迅速な決着は、ガーシュコビッチの裁判からわずか数週間後に起きた。 ガラスの檻の中に初めて現れた 6月26日の裁判開始時には、ゲルシュコビッチは頭を剃ったばかりだった。その日、ゲルシュコビッチは腕を組んで立ち、時折微笑みながら、記者団に手を振っていた。 裁判のスピードが速いことから、クレムリンが米国との囚人交換取引の一環として彼を利用するつもりなのではないかとの疑問が浮上しているが、判決発表前の金曜の電話会議でこの件について聞かれたドミトリー・ペスコフ報道官はコメントを控えた。 モスクワは6月、ゲルシコビッチ氏の捕虜交換の可能性について協議が進行中であることを改めて確認したが、ペスコフ氏は、問題が複雑化することを防ぐため、こうした話し合いは「絶対的な沈黙」の中で行われると繰り返し主張した。 ゲルシュコビッチ氏は2023年3月、エカテリンブルクへの旅行中にWSJの取材中に逮捕され、その後CIAのスパイとして告発された。ロシア当局はこれまで、その主張を裏付ける公的な証拠を一切提示していない。 2023年3月の逮捕から2週間以内に、米国務省は彼を不当に拘束したと認定し、即時釈放を求めた。 ガーシュコビッチ氏の雇用主は金曜日の判決後の声明で、「この不名誉な偽りの有罪判決は、エヴァン氏がジャーナリストとしての職務を遂行したという理由で、不当に拘留され、家族や友人から引き離され、報道を禁じられ、478日間刑務所で過ごした後に下されたものだ」と述べた。 「我々はエヴァンの釈放を求め、彼の家族を支えるために全力を尽くし続ける」とダウ・ジョーンズのCEOでウォール・ストリート・ジャーナルの発行人アルマー・ラトゥール氏とウォール・ストリート・ジャーナルの編集長エマ・タッカー氏は声明で続けた。 「ジャーナリズムは犯罪ではない。彼が釈放されるまで我々は休まない。これは今すぐに終わらせなければならない」と付け加えた。 金曜日の国連安全保障理事会では、リンダ・トーマス=グリーンフィールド米国国連大使もガーシュコビッチ氏の件を取り上げ、「まず今朝ロシアから届いたニュースから始めたいと思います。エヴァン・ガーシュコビッチ氏は懲役16年の刑を宣告されました。彼は何の罪も犯していません。彼がジャーナリストであり、アメリカ人であるという理由で処罰されているのです。単純なことです」と彼女は語った。 ジャーナリスト擁護団体「ジャーナリスト保護委員会(CPJ)」も批判の声に加わり、ロシアの現在の記録は世界で4番目にジャーナリストを投獄する最悪の国であり、現在少なくとも22人が投獄されていると指摘した。 「ジャーナリストは地政学的なゲームの駒ではない。人質外交を止め、直ちに彼を解放すべきだ」とCPJのカルロス・マルティネス・デ・ラ・セルナ代表は声明で述べた。 判決はまだ発効しておらず、弁護側は15日以内に控訴できると、アンドレイ・ミネエフ判事は判決を言い渡す際に述べた。裁判所はまた、ゲルシコビッチ被告に対し、訴訟費用6,708ルーブル(77ドル)の支払いと、iPhoneやメモ帳など同被告の私物の一部を破棄するよう命じた。 裁判官によれば、ゲルシュコビッチ被告が昨年3月からすでに拘留されていた期間も刑期に加算されるという。 逮捕後、ゲルシュコビッチ容疑者はモスクワの悪名高いレフォルトヴォ刑務所に収監され、一日中狭い独房で過ごした後、モスクワから1100マイル以上東にあるウラル地方の都市エカテリンブルクに移送された。両親はWSJのインタビューで、容疑者は友人や家族に手紙を書いて時間を過ごしていたと語り、1日1時間しか散歩を許されなかったと付け加えた。 ガーシュコビッチ氏、米国政府、WSJは同氏に対する容疑を強く否定している。 米国と西側諸国の当局者は、ロシアがゲルシュコビッチ氏と他の投獄された外国人を捕虜交換の交渉材料として利用していると非難している。 注目を集めたスワップ 2022年には、米国のバスケットボールのスター、ブリトニー・グリナーが武器商人のビクトル・バウトと交換された。しかしロシアは 拒否した ロシア政府は、別の投獄されている米国人、ポール・ウェラン氏の釈放を求めており、その見返りとしてロシア国内の諜報機関の元大佐の釈放を求めていた。 ウェラン氏は金曜日、CNNに対し「同情と共感」を感じていると語った。 ガーシュコビッチしかし、最近の展開により、両者の釈放を確保する合意への道が開かれるかもしれないという期待を表明した。 金曜日、モルドヴィアの人里離れた収容所からCNNに電話したウェラン氏は、判決に関するニュース放送を見ることができたと語った。 「私が法廷に立って、裁判官が私の有罪判決の偽りの証言を読み上げ、16年間の懲役刑を受けると聞いているとき、私が考えていた唯一のことだった。そして、自分が100%無実であること、そしてこの舞台劇、このドラマが自分の周りで起こっていることを知るのは、現実離れした体験だった」とウェラン氏は語った。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は以前、米国と「合意に達することは可能」だと示唆し、2月に米国の右派メディアパーソナリティであるタッカー・カールソン氏とのインタビューで、2019年にベルリンで暗殺を実行したとして有罪判決を受けたロシア人の事件に言及した。 ソ連時代に米国に亡命した両親の米国生まれの息子であるゲルシュコビッチ氏の裁判は、ロシアのウクライナへの全面侵攻がモスクワとワシントンの関係にどれほど悪影響を与えたかを浮き彫りにした。 ロシアの検察官は起訴状の中で、ゲルシュコビッチ被告が「CIAの指示の下」、そして「綿密な陰謀的手法を用いて」ロシアの戦車工場に関する「秘密情報を収集していた」と述べた。 このストーリーは更新されました。 #WSJ記者エヴァンガーシュコビッチロシアの裁判所でスパイ罪で有罪判決米国が偽装と非難した事件

WSJ記者エヴァン・ガーシュコビッチ、ロシアの裁判所でスパイ罪で有罪判決、米国が偽装と非難した事件

1721437966
2024-07-20 00:12:00



>

エヴァン・ガーシュコビッチ冷戦後、ロシアでスパイ容疑で逮捕された最初のアメリカ人ジャーナリストである彼は、ロシアの裁判所でスパイ行為の罪で有罪となり、懲役16年の刑を言い渡されたが、米国政府、彼の新聞社、支持者たちはこの事件を偽りのものだとして非難している。

エカテリンブルクの裁判所は、金曜日の現地時間午後3時(東部時間午前8時)過ぎに有罪判決と量刑を発表した。

法廷は最終弁論を聴取し、ウォール・ストリート・ジャーナル紙記者のガーシュコビッチ氏(32歳)が金曜日朝、非公開で最終陳述を行った。

この事件の迅速な決着は、ガーシュコビッチの裁判からわずか数週間後に起きた。 ガラスの檻の中に初めて現れた 6月26日の裁判開始時には、ゲルシュコビッチは頭を剃ったばかりだった。その日、ゲルシュコビッチは腕を組んで立ち、時折微笑みながら、記者団に手を振っていた。

裁判のスピードが速いことから、クレムリンが米国との囚人交換取引の一環として彼を利用するつもりなのではないかとの疑問が浮上しているが、判決発表前の金曜の電話会議でこの件について聞かれたドミトリー・ペスコフ報道官はコメントを控えた。

モスクワは6月、ゲルシコビッチ氏の捕虜交換の可能性について協議が進行中であることを改めて確認したが、ペスコフ氏は、問題が複雑化することを防ぐため、こうした話し合いは「絶対的な沈黙」の中で行われると繰り返し主張した。

ゲルシュコビッチ氏は2023年3月、エカテリンブルクへの旅行中にWSJの取材中に逮捕され、その後CIAのスパイとして告発された。ロシア当局はこれまで、その主張を裏付ける公的な証拠を一切提示していない。

2023年3月の逮捕から2週間以内に、米国務省は彼を不当に拘束したと認定し、即時釈放を求めた。

ガーシュコビッチ氏の雇用主は金曜日の判決後の声明で、「この不名誉な偽りの有罪判決は、エヴァン氏がジャーナリストとしての職務を遂行したという理由で、不当に拘留され、家族や友人から引き離され、報道を禁じられ、478日間刑務所で過ごした後に下されたものだ」と述べた。

「我々はエヴァンの釈放を求め、彼の家族を支えるために全力を尽くし続ける」とダウ・ジョーンズのCEOでウォール・ストリート・ジャーナルの発行人アルマー・ラトゥール氏とウォール・ストリート・ジャーナルの編集長エマ・タッカー氏は声明で続けた。

「ジャーナリズムは犯罪ではない。彼が釈放されるまで我々は休まない。これは今すぐに終わらせなければならない」と付け加えた。

金曜日の国連安全保障理事会では、リンダ・トーマス=グリーンフィールド米国国連大使もガーシュコビッチ氏の件を取り上げ、「まず今朝ロシアから届いたニュースから始めたいと思います。エヴァン・ガーシュコビッチ氏は懲役16年の刑を宣告されました。彼は何の罪も犯していません。彼がジャーナリストであり、アメリカ人であるという理由で処罰されているのです。単純なことです」と彼女は語った。

ジャーナリスト擁護団体「ジャーナリスト保護委員会(CPJ)」も批判の声に加わり、ロシアの現在の記録は世界で4番目にジャーナリストを投獄する最悪の国であり、現在少なくとも22人が投獄されていると指摘した。

「ジャーナリストは地政学的なゲームの駒ではない。人質外交を止め、直ちに彼を解放すべきだ」とCPJのカルロス・マルティネス・デ・ラ・セルナ代表は声明で述べた。

判決はまだ発効しておらず、弁護側は15日以内に控訴できると、アンドレイ・ミネエフ判事は判決を言い渡す際に述べた。裁判所はまた、ゲルシコビッチ被告に対し、訴訟費用6,708ルーブル(77ドル)の支払いと、iPhoneやメモ帳など同被告の私物の一部を破棄するよう命じた。

裁判官によれば、ゲルシュコビッチ被告が昨年3月からすでに拘留されていた期間も刑期に加算されるという。

逮捕後、ゲルシュコビッチ容疑者はモスクワの悪名高いレフォルトヴォ刑務所に収監され、一日中狭い独房で過ごした後、モスクワから1100マイル以上東にあるウラル地方の都市エカテリンブルクに移送された。両親はWSJのインタビューで、容疑者は友人や家族に手紙を書いて時間を過ごしていたと語り、1日1時間しか散歩を許されなかったと付け加えた。

ガーシュコビッチ氏、米国政府、WSJは同氏に対する容疑を強く否定している。

米国と西側諸国の当局者は、ロシアがゲルシュコビッチ氏と他の投獄された外国人を捕虜交換の交渉材料として利用していると非難している。

注目を集めたスワップ 2022年には、米国のバスケットボールのスター、ブリトニー・グリナーが武器商人のビクトル・バウトと交換された。しかしロシアは 拒否した ロシア政府は、別の投獄されている米国人、ポール・ウェラン氏の釈放を求めており、その見返りとしてロシア国内の諜報機関の元大佐の釈放を求めていた。

ウェラン氏は金曜日、CNNに対し「同情と共感」を感じていると語った。 ガーシュコビッチしかし、最近の展開により、両者の釈放を確保する合意への道が開かれるかもしれないという期待を表明した。

金曜日、モルドヴィアの人里離れた収容所からCNNに電話したウェラン氏は、判決に関するニュース放送を見ることができたと語った。

「私が法廷に立って、裁判官が私の有罪判決の偽りの証言を読み上げ、16年間の懲役刑を受けると聞いているとき、私が考えていた唯一のことだった。そして、自分が100%無実であること、そしてこの舞台劇、このドラマが自分の周りで起こっていることを知るのは、現実離れした体験だった」とウェラン氏は語った。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は以前、米国と「合意に達することは可能」だと示唆し、2月に米国の右派メディアパーソナリティであるタッカー・カールソン氏とのインタビューで、2019年にベルリンで暗殺を実行したとして有罪判決を受けたロシア人の事件に言及した。

ソ連時代に米国に亡命した両親の米国生まれの息子であるゲルシュコビッチ氏の裁判は、ロシアのウクライナへの全面侵攻がモスクワとワシントンの関係にどれほど悪影響を与えたかを浮き彫りにした。

ロシアの検察官は起訴状の中で、ゲルシュコビッチ被告が「CIAの指示の下」、そして「綿密な陰謀的手法を用いて」ロシアの戦車工場に関する「秘密情報を収集していた」と述べた。

このストーリーは更新されました。

#WSJ記者エヴァンガーシュコビッチロシアの裁判所でスパイ罪で有罪判決米国が偽装と非難した事件

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。